COLLECTIVE INTEREST in Swedish translation

• kollektivt intresse
• gemensamt intresse
• gemensamma intresse
• kollektiva intressen
• kollektiva intresse

Examples of using Collective interest in English and their translations into Swedish

which represent the collective interest of consumers, to seek remedy through representative actions against infringements of provisions of Union law.
möjligt för godkända enheter, som företräder konsumenters kollektiva intressen, att söka gottgörelse genom grupptalan mot överträdelser av bestämmelser i unionsrätten.

The Commission proposal to set up a voluntary service to involve young people in collective interest activities in the Union or a non-Community country
Kommissionens förslag att skapa en volontärtjänst som är ämnad att få ungdomar att delta i verksamheter av kollektivt intresse, inom unionen eller i tredje land,

But they also may go to court to defend the collective interest of those they represent, insofar as the regulation
Men de kan också vända sig till en domstol för att försvara det kollektiva intresset hos dem som de representerar, i den mån förordningen

The Member States may encourage short-term operations of collective interest with a broader scope than operations normally undertaken by private businesses,
Medlemsstaterna får uppmuntra kortsiktiga åtgärder av kollektivt intresse som går utöver vad som ett privat företag normalt åtar sig och som genomförs genom

third, measures of collective interest; fourth, thesustainable development of coastal fishing areas;
för det tredje utarbetande av åtgärder av gemensamt intresse; för det fjärde hållbar utveckling av fiskeområdena; och för det femte

as well as our best collective interest, lies in understanding our interdependency,
vårt största egenintresse, liksom vårt största kollektiva intresse, ligger i att vi förstår vårt ömsesidiga beroende.

European stakeholders in the collective interest of consumers; this includes providing input for new legislative proposals
europeiska intressenter i konsumenternas gemensamma intressen. Detta kan vara ingången till nya lagstiftningsförslag

especially applications of collective interest, addressing user needs as well as possible,
i synnerhet tillämpningar av kollektivt intresse som på bästa sätt svarar mot användarnas behov,

The interpretation of what the collective interest of consumers is and that of businesses
Därför att tolkningen av vad som är konsumenternas kollektiva intresse och företagens intressen,

with bringing such actions either in the collective interest of the parties concerned
i de berörda parternas kollektiva intresse eller mot bakgrund av allmänintresse,

the EU has a collective interest in consolidating democracy
har EU även ett kollektivt intresse av att befästa demokratin

The single market and the collective interests of consumers.
Inre marknaden och konsumenternas kollektiva intressen.

His task is to represent the creditors and their collective interests.
Tvångsförvaltaren har till uppgift att företräda borgenärerna och deras kollektiva intressen.

The redress shall be directed to a public purpose serving the collective interests of consumers.
Gottgörelsen ska fördelas till ett offentligt ändamål som tjänar konsumenters kollektiva intressen.

Collective interests mean interests which do not include the cumulation of interests of individuals who have been harmed by an infringement.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelse.

A major benefit of the Directive has been to introduce in each of the Member States a procedure for bringing injunctions to protect the collective interests of consumers.
En stor fördel med direktivet har varit att det i varje enskild medlemsstat har införts ett förfarande för ansökan om förbudsföreläggande i syfte att tillvarata konsumenternas kollektiva intressen.

Paradoxically, even those countries which want to be seen as a driving force for European integration sometimes act against the collective interests of the Union.
Paradoxalt nog agerar även de länder som vill ses som en drivkraft för den europeiska integrationen ibland mot unionens gemensamma intressen.

A reference to Directive 98/27/EC relating to actions for injunction aimed at the protection of the collective interests of consumers is made in new recital 53.
En referens till direktiv 98/27/EG som rör åtgärder för förbudsföreläggande till skydd för konsumenternas kollektiva intressen har infogats i ett nytt skäl 53.

and represents the collective interests of the software producers.
representerar mjukvaruutvecklarnas gemensamma intressen.

The cases involving the Erika and the Ievoli Sun were a good illustration of the extent to which private interests are opposed to collective interests.
Erika- och Ievoli Sun- affärerna visade i vilken grad de privata intressena strider emot det kollektiva intresset.