COLLECTIVIZATION in Swedish translation

• kollektivisering
• kollektiviseringen

Examples of using Collectivization in English and their translations into Swedish

The First deportation of Finns from the Murmansk region began in connection with the policy of collectivization and were class motives.
Den första deportationen av finländarna från murmansk-regionen inleddes i samband med den politik av kollektiviseringen och var klass motiv.

This plans(pyatiletkas) aimed at swift accumulation of capital resources through the buildup of heavy industry, the collectivization of agriculture, and the restricted manufacture of consumer goods.
Detta planerar(pyatiletkas) siktat på snabb ackumulation av huvudstadresurser till och med fören mycket av skurkrollbransch, collectivizationen av jordbruk och den inskränkt tillverkningen av konsumtionsvaror.

Without them the USSR would not have spent collectivization and industrialization, has created a powerful military-industrial complex
Utan dem sovjetunionen inte skulle ha tillbringat kollektivisering och industrialisering, har skapat en kraftfull militär-industriella komplexet

although the socialist reconstruction of the village can be accomplished only through collectivization, still“this obviously cannot be done in one,
den socialistiska rekonstruktionen av byarna endast kan ske genom kollektivisering, så"kan detta uppenbarligen inte göras på ett, två eller tre år,

National Socialism belong to the Left as they are incarnations of the non-Marxian socialism that utilized collectivization of consciousness rather than the socialization of private property as the primary path toward socialism.
den italienska fascismen och nationalsocialismen vänstern, eftersom de är instanser av den icke-marxistiska socialismen, som använde kollektivisering av medvetandet snarare än förstatligande av privat egendom som den främsta vägen mot socialism.

the belated present-day upholders of the Five Year Plan“as against Trotsky,” not only had industrialization and collectivization furthest from their minds, were not only its staunchest opponents,
hade inte bara senkomna nutida försvarare av Femårsplanen“mot Trotskij”, minst av allt industrialisering och kollektivisering i tankarna, och var inte bara dess ståndaktigaste motståndare,

then a radical overhaul of the country and society collectivization, industrialization, cultural,
sedan en radikal översyn av landet och samhälle kollektivisering och industrialisering, kulturella,

The way for it had been prepared by the whole course of development of industrialization and collectivization and it had been preceded by a wave of labour enthusiasm which caught up the workers and peasants and which found expression in Socialist emulation.
Den hade förberetts genom industrialiseringens och kollektiviseringens hela utvecklingsgång. Den hade förberetts genom den arbetsentusiasm, som redan tidigare hunnit gripa arbetarna och bönderna och som tog sig uttryck i socialistisk tävlan.

Oversized and inefficient holdings inherited from the land collectivization era(which are still predominant in Bulgaria,
Underdimensionerade och ineffektiva enheter, som är ett arv från tiden när jordar ägdes kollektivt(vilket fortfarande är huvudfallet i Bulgarien,

On the eve of collectivization the production of sugar had reached almost 100 million poods,
Alldeles före kollektiviseringen hade sockerproduktionen nått nästan tog miljoner pud,

establish complete collectivization at the“earliest possible date.”.
etablera fullständig kollektivisering vid"tidigaste möjliga datum".

from the party councils, Trotsky laid before the party his arguments for the elaboration of plan in economy in order to carry out successfully an industrialization of the country and a collectivization of its backward, scattered, individualistic agriculture.
lade Trotskij inför partiet fram sina argument för utarbetande av planering i ekonomin i syfte att framgångsrikt genomföra en industrialisering av landet och en kollektivisering av dess efterblivna, utspridda, individualistiska jordbruk.

If in the beginning the various premature attempts at‘socialization' and‘collectivization', which were the result of an unclear understanding of the character of the present struggle,
I början kunde kanske de alltför tidiga försöken till‘socialiseringar' och kollektiviseringar, som var resultatet av en ofullständig förståelse av den nuvarande kampens karaktär,

Since much of the collectivization was done overnight to speed the civil war against the fascists,
Eftersom mycket av kollektiviseringen genomfördes över en natt för att underlätta kampen mot fascisterna, hade mycket få

By 1960, when collectivization was essentially complete,
Hade kollektiviseringen av jordbruket avslutats

Before entry into the government, the POUM had criticized industrial‘collectivization', pointing out that the unions,
Innan POUM gick med i regeringen, hade man kritiserat”kollektiviseringen” av industrin

On May I, 1930, collectivization in the principal grain-growing regions embraced 40-50 per cent of the peasant households as against 2-3 per cent in the spring of 1928.
Till den l maj 1930 omfattade kollektiviseringen i de viktigaste räjongerna i de spannmålsproducerande distrikten 40-50 procent av bondehushållen i stället för 2-3 procent våren 1928.

The film of collectivization began to be run off backwards.
Filmen om kollektiviseringen började köras baklänges.

Collectivization appeared to the peasant primarily in the form of an expropriation of all his belongings.
För bonden bestod kollektiviseringen främst i att alla hans tillhörigheter beslagtogs.

Failed collectivization and privatization.
Misslyckad kollektivisering och privatisering.