COME FROM A COUNTRY in Swedish translation

• kommer från ett land
• kommer från en skatteavtalsstat

Examples of using Come from a country in English and their translations into Swedish

As an Irish Member of the European Parliament, coming from a country which has large reserves of rich water, I support the vast majority of the proposals included in this directive.
Som irländsk ledamot av Europaparlamentet som kommer från ett land med stora vattenreserver stöder jag de stora flertalet av förslagen i detta direktiv.

Commissioner van den Broek comes from a country with a powerful parliamentary tradition which he has embodied.
Kommissionär van den Broek kommer från ett land med en stark parlamentarisk tradition som han har förkroppsligat.

Classes of various levels are provided depending on whether the student comes from a country which uses Kanji or not.
Kanjiklasserna är uppdelade efter om eleven kommer från ett land som använder kanji eller inte.

The wages received for work as a leased employee are taxed in this country also when the leased employee comes from a country that does not have a tax treaty with Finland.
Dessutom beskattas löneinkomst av hyrt arbete, om arbetstagaren kommer från ett land med vilket Finland inte har ett skatteavtal.

Comes from a country or institution suspected of participating in the development of weapons of mass destruction;
Kommer från ett land eller institut som är misstänkt för att delta i utvecklingen av massförstörelsevapen.

It is immaterial whether the applicant comes from a country in which many or all persons face the risk of generalised oppression.
Det är irrelevant huruvida den sökande kommer från ett land där många eller alla personer riskerar allmänt förtryck eller våld.

Higher education in Sweden is free of charge, except for students coming from a country outside the EU/EES area or Switzerland and who are not studying in exchange programmes.
Den svenska högskolans historia Studieavgifter Den högre utbildningen är avgiftsfri utom för studenter som kommer från ett land utanför EU/EES-området eller Schweiz och inte studerar inom utbytesprogram.

The applicant comes from a country that the EU country in question has designated as a“safe country of origin” or a“safe third country”.
Sökanden kommer från ett land som EU-landet ifråga har angivit som ett säkert ursprungsland eller ett säkert tredjeland.

Even if a person comes from a country which is considered safe, that does not
Även om en person kommer från ett land som anses vara säkert betyder det inte

The wages received for work as a leased employee are taxed in this country also when the leased employee comes from a country that does not have a tax treaty with Finland.
En hyrd arbetstagares lön beskattas i Finland också ifall arbetstagaren kommer från ett land med vilket Finland inte har ingått ett skatteavtal.

The wages of leased employees are also taxed in Finland if the worker comes from a country with which Finland does not have a tax treaty.
En hyrd arbetstagares lön beskattas i Finland också ifall arbetstagaren kommer från ett land med vilket Finland inte har ingått ett skatteavtal.

The wages of leased employees are also taxed in Finland if the worker comes from a country with which Finland does not have a tax treaty.
Dessutom beskattas löneinkomst av hyrt arbete, om arbetstagaren kommer från ett land med vilket Finland inte har ett skatteavtal.

Also important is the contribution in terms of a vision that comes from a country with different characteristics in the context of migration.
Också viktigt är bidraget när det gäller en vision som kommer från ett land med olika egenskaper i samband med migration.

Equally, it is immaterial whether the applicant comes from a country in which many or all face the risk of generalised oppression.
Det är också irrelevant huruvida den sökande kommer från ett land där många eller alla personer riskerar allmänt förtryck eller våld.

Today it is impossible for us to label meat which comes from a country whose inspections we cannot rely on.
I dag är det omöjligt för oss att märka sådant kött som kommer från ett land, vars kontroller vi inte kan lita på.

By contrast Anne's namesake living in the UK has noticed that she comes from a country that's unfamiliar to many.
Å andra sidan har Annes namne, som bor i Storbritannien, märkt att hon kommer från ett land som få känner till.

If you are an Englishman or an American, or comes from a country with a single member constituency.
Om du är en engelsman eller en amerikan, eller kommer från ett land med en enda ledamot valkrets.

which is used to determine existence of dumping for products coming from a country without“market economy status”.
Ett jämförbart land används för att kontrollera om produkter dumpas, om produkterna kommer från ett land utan marknadsekonomi.

I must also add that, coming from a country that has much higher animal welfare regulations than the EU,
Sedan måste jag bara tillägga att det känns lite tragikomiskt när man kommer från ett land som har mycket högre djurskyddsregler än EU att höra talas

Lastly, coming from a country whose government is recalcitrant as far as consumer organizations being able to bring class actions in the courts is concerned,
Slutligen välkomnar jag, som kommer från ett land där regeringen är motsträvig när det gäller att ge konsumentorganisationer rätt att driva grupptvistemål i domstolar, den möjlighet som