ANNAN STAT in English translation

• another state
• other state
• other country
• other states

Examples of using Annan stat in Swedish and their translations into English

Glover hamnade i en helt annan stat.
Glover ended up in a totally different state.

Köpa en bil från Autotrader i en annan stat, vill sälja insättning.
Buying a car from Autotrader in a different state, sell wants deposit.

Körkort som utfärdats i någon annan stat som Finland erkänt.
A driving licences issued in other nations recognised by Finland.

Detta är en onlineförsäljnng och den går till en annan stat.
This is an internet purchase and it's going to a different State.

Vi kan inte bestämma något för invånarna i en annan stat.
We can't decide anything for the residents of another state.

En del kvinnor som lever i en annan stat fisk för suckers.
Some women that live in a different state fish for suckers.

Varför skulle vi skicka dig till en annan stat när du redan är så långt bort?
Why would we send you to another state when you are already a million miles away?

Om vi hade talat om någon annan stat än Israel skulle resolutionen har varit mycket kraftfullare.
If we had been talking about any other state than Israel, the resolution would have been much more forceful.

Varför skulle vi skicka dig till en annan stat när du redan är så långt bort?
When you are already a million miles away? Why would we send you to another state.

Narkotikasituationen i Kalifornien är så dyster som någon annan stat, visar en tydlig behov av läkemedel rehabiliteringsprogram som kan hjälpa.
The drug situation in California is as grim as any other state, showing a clear-cut need for drug rehabilitation programs that can help.

Det belopp som överförs till en annan stat dras av från de förskott som tillgodoräknas.
The amount transferred to the other country is deducted from the prepayments for which the taxpayer is given credit.

Det här dokumentet kan behövas när du erhåller visum från en annan stat och på gränsen i Ryssland.
This document may be needed when obtaining a visa of another state, and on the border in Russia.

Tillåtet att gifta sig i någon annan stat om de inte får godkännande från domstolen jurisdiktion.
Allowed to marry in any other state unless they receive approval from the court of jurisdiction.

Domstolslandets lag; i undantagsfall får lagen i en annan stat med väsentlig anknytning tillämpas artikel 15.
Forum law; may exceptionally apply law of another State with a substantial connection Article 15.

Han skall likaledes därom underrätta Förenta Nationernas medlemmar genom generalsekreteraren ävensom varje annan stat, som är berättigad att uppträda inför domstolen.
He shall also notify the Members of the United Nations through the Secretary-General, and also any other states entitled to appear before the Court.

Stipendier na kan även utnyttjas i varje annan stat som är bunden till gemenskapen genom samarbetsavtal.
The grants may also be used in any other State linked to the Community by a Cooperation Agreement.

Mina föräldrar tog mig inte… tusentals kilometer till en annan stat för att jag skulle sitta i en tekopp.
Thousands of miles to another state My parents were not taking me… so I could sit in a teacup.

Vad jag vet är det vanligtvis så att en stat som saknar diplomatiska förbindelser med en viss annan stat, kan ha en skyddsmaktrepresentation där.
To my knowledge what normally happens is that a state that does not have diplomatic relations with a particular other state can be represented in that state by a protecting power.

kan vara från en annan stat.
may be from another state.

Detta berodde på att Turkiets erkännande av den norra halvan av ön som en självständig republik Som inte erkänns av någon annan stat.
This was due to Turkey's recognition of the northern half of the island as an independent republic not recognised by any other state.