COMING DECADE in Swedish translation

• det kommande decenniet
• det kommande årtiondet
• de kommande tio åren
• under det kommande årtiondet
• kommande decennier
• den kommande tioårsperioden

Examples of using Coming decade in English and their translations into Swedish

the European Union must plot its path for the coming decade in that direction.
Europeiska unionen måste staka ut vägen för det kommande årtiondet i den riktningen.

broader sector priorities for the coming decade and beyond.
bredare sektorsprioriteringar för det kommande årtiondet och därefter.

we have to generate more than a few million jobs/ year, in coming decade.
måste skapa mer än ett par miljoner arbetstillfällen/ år, i kommande decenniet.

Bluefish 2020 is the name we have given to the growth strategy we have developed for the coming decade.
Om oss Strategier och mål Bluefish 2020 heter den tillväxtstrategi som vi har utvecklat för kommande decennium.

equity should be the goals of education in the coming decade without sacrificing one for the other… Publisher.
jämlikhet bör vara mål för utbildningen under det kommande decenniet utan att ge avkall på någondera… Publisher.

The new policy framework for the coming decade- the Europe 2020 strategy- was ratified by the European Council on 17 June 2010.
Den nya politiska ramen för det kommande decenniet- Europa 2020-strategin- bekräftades av Europeiska rådet den 17 juni 2010.

In this sense, this proposal for the coming decade is clearly a political proposal with strategic overtones.
I denna mening har detta förslag för det kommande årtiondet självklart ett väsentligt politiskt innehåll med strategiska särdrag.

In the coming decade, it is estimated that the labour force will shrink by 3 million just when the EU has one of the lowest birth rates in the world.
Under de kommande tio åren beräknas arbetskraften minska med 3 miljoner, just när EU har ett av de lägsta födelsetalen i världen.

The new political framework for the coming decade, the"Europe 2020" strategy, was adopted by the European Council on 17 June 2010.
Den nya politiska ramen för det kommande decenniet- Europa 2020-strategin- bekräftades av Europeiska rådet den 17 juni 2010.

The European Commission today adopted a Communication setting out a new strategic framework for the European Union's relations with Asia in the coming decade.
Europeiska kommissionen antog idag ett meddelande i vilket en ny strategi för våra förbindelser med Asien under det kommande årtiondet fastställs.

plans to invest 300 billion in the coming decade.
man planerar att investera 300 miljarder under det kommande årtiondet.

equity should be the goals of education in the coming decade without sacrificing one for the other.
jämlikhet bör vara mål för utbildningen under det kommande decenniet utan att ge avkall på någondera.

To emerge from this Recession and successfully reorganise itself to tackle the challenges of the 21st century the coming decade must be marked by Europe looking outwards.
För att Europa ska kunna ta sig ur denna lågkonjunktur och framgångsrikt omgruppera för att ta itu med 2000-talets utmaningar måste Europa under det kommande årtiondet rikta sin blick utåt.

The European Union has very ambitiously committed to increasing employment by as much as 75% over the coming decade.
EU har satt upp ett mycket ambitiöst mål om att öka sysselsättningen med så mycket som 75 procent under det kommande årtiondet.

One of the key directions in job creation in the coming decade will be towards so-called'white jobs'- jobs in healthcare and long-term care.
En av huvudlinjerna i sysselsättningsskapandet under de kommande årtiondena kommer att vara att gå mot så kallade vita jobb- arbeten i hälsovården och långvården.

to develop strategic recommendations for the coming decade.
lämna rekommendationer för det kommande årtiondet.

For the coming decade, CRIRES+ will be the only instrument in the world equipped to study the atmospheres of earth-like exoplanets.
CRIRES+ kommer under det kommande decenniet att vara det enda instrumentet i världen som har förutsättningar att studera de jordliknande exoplaneternas atmosfärer.

southern neighbours over the coming decade.
söder bör utvecklas under det kommande årtiondet.

Do you think, that, in coming decade, we would be able to overcome these two problems in all countries?
Tror du, att i kommande årtiondet, skulle vi kunna lösa dessa två problem i alla länder?

Different stages of reform and economic development also means that different rates of progress can be expected from the neighbouring countries over the coming decade.
Eftersom länderna befinner sig på olika stadier i fråga om reformer och ekonomisk utveckling kan de förväntas framskrida i olika takt under det kommande årtiondet.