COMMITTED OURSELVES in Swedish translation

• åtagit oss
• förbundit oss
• förpliktat oss
• föresatt oss

Examples of using Committed ourselves in English and their translations into Swedish

Have we committed ourselves to some amount to reduce the sustainability gap, what exactly then have we committed ourselves to?”?
Om vi hade förbundit oss till en viss summa som hållbarhetsunderskottet ska minskas med, vad hade vi egentligen då förbundit oss till?

and still committed ourselves to bring more good product to our clients.
och ändå åtagit oss att få fler bra produkt till våra kunder.

the responsibility which we have committed ourselves to.
det ansvar som vi har åtagit oss.

we have always committed ourselves to manufacture high-quality products.
vi har alltid åtagit oss att tillverka högkvalitativa produkter.

We have committed ourselves to an aggressive time schedule for the development of EUV AIMS™ technology in order to support the growing industry momentum for EUV lithography,” said Dr.
Vi har begått oss själva till ett aggressivt tidschema för utvecklingen av teknologi för EUV AIMS™ för att stötta den växande branschmomentumen för EUV-lithography,”, sade Dr.

We have committed ourselves to this and it is an absolutely crucial point.
I denna fråga har vi engagerat oss, och det är en punkt av absolut grundläggande betydelse.

bring about the improved cooperation to which we have committed ourselves politically and judicially?
det bättre samarbete som vi politiskt och juridiskt har bundit oss till?

We have committed ourselves to negotiating towards further reductions in our national subsidies in so far as they hamper trade,
Vi har åtagit oss att föra förhandlingar om att ytterligare minska vårt nationella stöd när detta förhindrar handeln,

everyone must be convinced of this, that we have committed ourselves to the internal market as one of the instruments of European Union,
alla måste vara övertygade om det, att vi har åtagit oss att använda den inre marknaden som ett av EU: s instrument,

This means that we have committed ourselves to adapting our activities
Det innebär att vi har förpliktat oss till att anpassa våra aktiviteter

we have gone further than we had committed ourselves to do.
har vi gått längre än vad vi hade åtagit oss att göra.

have committed ourselves to is concrete support for citizens on both sides of the EU's external borders in the coming years.
medföredragande(artikel 47), har förpliktat oss för är konkret stöd för medborgare på båda sidorna av EU: yttre gränser under de kommande åren.

involves a process of sex selection, at a time when we in Europe have firmly committed ourselves to the principle of non-discrimination on the basis of sex.
en process för val av kön vid en tidpunkt då vi i Europa med bestämdhet har åtagit oss att följa principen om icke-diskriminering på grund av könstillhörighet.

By meeting the criteria we committed ourselves to respecting and, above all, by moving towards decisions regarding efficiency
Genom att leva upp till de kriterier som vi själva har åtagit oss att följa, och framför allt genom att röra oss mot beslut kring effektivitet

we have therefore committed ourselves to helping some of Africa's poorest countries out of poverty by helping to develop their energy sector.
inom Swede Energy och vi har därför engagerat oss i att hjälpa några av Afrikas fattigaste länder ur fattigdom genom att hjälpa dom utveckla sina energisystem.

that my amendment on landmines was not accepted- the EUR 3.15 million- because that would take us up to the amount to which we had originally committed ourselves.
mitt ändringsförslag om landminor inte godkändes- de 3, 15 miljonerna euro- eftersom det skulle ta oss upp till det belopp för vilket vi ursprungligen hade förpliktat oss själva.

we're now equipped to deal with financial turmoil and we have committed ourselves to a long-term roadmap to reinforce our Economic
vi är nu rustade att ta itu med den finansiella turbulensen och vi har utfäst oss för en långsiktig färdplan för att inför framtiden förstärka vår ekonomiska

voluntary codes of practice to which we may have committed ourselves.
frivilliga sedvanor som vi kan ha åtagit oss själva.

we in the European Commission have, in particular, committed ourselves to strengthening the emissions trading system, to attaching more importance to renewable sources of energy
vi i Europeiska kommissionen har särskilt förpliktat oss att stärka systemet för handel med utsläppsrätter för att fästa större vikt vid förnybara energikällor

It is needed because we have all committed ourselves to creating an internal market for financial services,
Därför att vi alla har föresatt oss att skapa en inre finansmarknad, eftersom vi snabbt måste undanröja de