COMMON INFORMATION SHARING ENVIRONMENT in Swedish translation

• gemensam miljö för informationsutbyte

Examples of using Common information sharing environment in English and their translations into Swedish

Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain.
Common Information Sharing Environment en gemensam miljö för informationsutbyte för EU: s sjöbevakningsområde.

The main obstacles to the creation of a common information sharing environment are as follows.
De huvudsakliga hindren för att skapa en gemensam miljö för utbyte av information är följande.

WELCOMES the idea of establishing an integrated approach to maritime surveillance, through a common information sharing environment;
VÄLKOMNAR idén om en integrerad strategi för övervakning till sjöss via en gemensam miljö för informationsutbyte.

Following the Roadmap process adopted in 2010, the Commission is working towards a Common Information Sharing Environment(CISE) for the EU's maritime domain.
Inom ramen för den process som inleddes genom den färdplan som antogs 2010 arbetar kommissionen med att utforma en gemensam miljö för informationsutbyte kallad CISE(Common Information Sharing Environment) för EU: s sjöbevakningsområde.

On 15 October 2009 the Commission adopted a Communication1"Towards the integration of maritime surveillance in the EU: A common information sharing environment for the EU maritime domain"(CISE), setting out guiding principles towards its establishment.
Den 15 oktober 2009 antog kommissionen meddelandet1 För en integrerad övervakning till sjöss En gemensam miljö för informationsutbyte för EU: sjöbevakningsområde, som innehåller riktlinjerna för upprättandet av en sådan miljö.

Social Committee and the Committee of the Regions- Towards the integration of maritime surveillance: a common information sharing environment for the EU maritime domain.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: För en integrerad övervakning till sjöss- En gemensam miljö för informationsutbyte för EU: sjöbevakningsområde.

Enhanced coordination: To achieve the afore-mentioned goals in developing the common information sharing environment, a close coordination between the European Commission, the Member States
Ökad samordning: För att uppnå det ovan nämnda målet att skapa en gemensam miljö för informationsutbyte bör det upprättas ett nära samarbete mellan Europeiska kommissionen,

The building up of the common information sharing environment should not in any way hinder the development of existing
Uppbyggnaden av en gemensam miljö för informationsutbyte får inte på något sätt hindra redan existerande

A common information sharing environment for the EU maritime domain which promotes cross-sectoral
En gemensam miljö för informationsutbyte för EU: sjöbevakningsområde som främjar sektorsövergripande

constraints are taken into account and that development of the Common Information Sharing Environment also results in added value for each sectoral User Community.
deras sektorsbundna mål och invändningar beaktas och att utvecklingen av en gemensam miljö för informationsutbyte också leder till ett mervärde för varje enskild sektoriell användargrupp.

On 15 October 2009 the Commission published the Communication“Towards the integration of maritime surveillance: A common information sharing environment for the EU maritime domain”(COM(2009)538 final)
Den 15 oktober 2009 publicerade Europeiska kommissionen meddelandet"För en integrerad övervakning till sjöss: En gemensam miljö för informationsutbyte för EU: s sjöbevaknings område"(KOM(2009)

A common information sharing environment for the EU maritime domain.
En gemensam miljö för informationsutbyte för EU: sjöbevakningsområde.

The different components of the Common Information Sharing Environment shall be understood as follows.
De olika delarna i den gemensamma miljön för informationsutbyte ska tolkas enligt följande.

The establishment of the common information sharing environment should ensure.
Inrättandet av den gemensamma miljön för informationsutbyte bör leda till följande.

the implementation of the Common Information Sharing Environment including its financial aspects.
skapande av en gemensam miljö för informationsutbyte för sjöbevakningen och dess ekonomiska aspekter.

surveillance data for the purpose of setting up a common information sharing environment should be identified in EU
övervakningsdata med syftet att inrätta en gemensam miljö för informationsutbyte bör anges i EU:

Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain seeking to enhance automatic information sharing between the national authorities involved in maritime surveillance, including defence.
Gemensam miljö för informationsutbyte för övervakning av EU: marina område i syfte att stärka det automatiska informationsutbytet mellan nationella myndigheter som sysslar med sjöövervakning, inklusive försvar.

Guiding principles for the development of a common information sharing environment for the EU maritime domain.
Vägledande principer för utvecklingen av en gemensam miljö för informationsutbyte för EU: sjöbevakningsområde.

Additionally, it shall contribute to the development of the Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain;
Den ska dessutom bidra till utvecklingen av en gemensam miljö för informationsutbyte för EU: s sjöbevakningsområde.

the operational aspects of any future common information sharing environment needs to be decentralised.
behöver de operativa aspekterna av en framtida gemensam miljö för informationsutbyte decentraliseras.