COMMON PROCEDURES in Swedish translation

• gemensamma förfaranden
• gemensamma rutiner
• vanliga ingrepp
• gemensamma procedurer
• gemensamma metoderna

Examples of using Common procedures in English and their translations into Swedish

To implement common standards and common procedures among Member States when helping EU citizens abroad.
Andra mål är att införa gemensamma normer och gemensamma förfaranden bland medlemsstaterna när de bistår EU-medborgare utomlands.

based on common procedures and minimum harmonisation of legal standards.
grundat på gemensamma förfaranden och minsta möjliga harmonisering av lagstiftningen.

will constitute the foundation of all common procedures under future Community law.
kommer att utgöra grunden för alla gemensamma förfaranden som införs genom EG-lagstiftning i framtiden.

Member States' preparedness will be strengthened by establishing common procedures and standards, sharing resources, and improving the exchange of expertise and information.
Medlemsstaternas beredskap kommer att stärkas genom fastställande av gemensamma förfaranden och standarder, resursdelning och förbättring av utbytet av sakkunskap och information.

The Commission is also convinced that the common procedures that result from a unified programme structure will further contribute to reducing this time lag.
Kommissionen är dessutom övertygad om att de gemensamma förfaranden som blir resultatet av en gemensam programstruktur kommer att bidra ytterligare till att minska denna tidsfördröjning.

As a result of the project, understanding the importance of occupational safety, common procedures and operating models, as well as
Projektet har ökat insikten om betydelsen av arbetssäkerhet, gemensamma verksamhetsrutiner och handlingsmodeller och förståelsen för Helens bästa

The ECB takes such decisions as part of the common procedures that apply to all banks in the euro area.
ECB fattar sådana beslut som en del av de gemensamma förfaranden som gäller för alla banker i euroområdet.

production of forest bioenergy and guaranteeing common procedures.
produktion av skogsbioenergi och för att garantera enhetliga förfaranden.

it is right that common procedures should go with a common currency.
Till att börja med är det rätt att gemensamma förfaranden hör ihop med en gemensam valuta.

Collective security of this kind requires that the participating States commit themselves to observe common principles and standards and to common procedures for their maintenance.
Kollektiv säkerhet av detta slag förutsätter, att man binder sig till gemensamma principer och normer samt till gemensamma tillvägagångssätt för att upprätthålla dessa.

wire mesh or other common procedures;
trådnät eller andra vanliga förfaranden;

Such projects should aim to develop common procedures to collect, collate and analyse energy consumption
Syftet med sådana projekt ska vara att utveckla gemensamma procedurer för att samla in,

We need a European Conference, which creates binding common procedures in the spheres of justice and internal security, and a reform of the Union
Vi behöver en Europakonferens som inom områdena rättsliga och inrikes frågor kommer fram till bindande och gemensamma procedurer och en reformering av unionen som garanterar en större beslutskompetens inom områdena rättsliga

The amount of compensation in respect of financial burdens devolving upon undertakings by reason of the application to passenger transport of transport rates and conditions imposed in the interests of one or more particular categories of person shall be determined in accordance with the common procedures laid down in Articles 11 to 13.
Ersättning för ekonomisk nackdel som drabbat ett företag på grund av skyldigheten att tillämpa taxor för persontransporter med hänsyn till vissa resandekategorier skall framräknas i enlighet med de i artikel 11 P13 fastställda gemensamma metoderna.

specifically by applying of methods validated according to common procedures and performance criteria and by ensuring traceability to common standards
särskilt genom användning av metoder som är validerade enligt allmänna förfaranden och prestationskriterier och genom säkerställandet av spårbarheten till allmänna standarder

Article 7 authorises the Commission to adopt implementing acts for the common procedures and specifications for the software application,
Enligt artikel 7 får kommissionen behörighet att anta genomförandeakter för de gemensamma förfarandena och specifikationerna för programvaran,

The objective of this Regulation is to establish a Community airspace as a single operating airspace where common procedures for design, planning
Syftet med denna förordning är att skapa ett gemenskapsluftrum som utgör ett gemensamt operativt luftrum inom vilket gemensamma förfaranden för utformning, planering

However, the Commission is of the opinion that the answer to a sometimes disproportionate administrative burden does not lie in eliminating common procedures, including the right to remedies,
Kommissionen anser emellertid att lösningen på en delvis oproportionerlig administrativ börda inte ligger i avskaffandet av gemensamma förfaranden, inklusive rätten till avhjälpande, som är nödvändig

This proposal is consistent with the common procedures for granting and withdrawing international protection established by Directive 2013/32/EU
Detta förslag är förenligt med de gemensamma förfarandena för att bevilja och återkalla internationellt skydd enligt direktiv 2013/32/EU

Not for the first time, the UK had allowed other states to use the common procedures of the European treaties only for those states promptly to start clamouring for Britain's inclusion.
Det var inte första gången Förenade kungariket hade tillåtit andra stater att använda de gemensamma förfarandena i de europeiska fördragen, bara för att få se att dessa stater snabbt börjar kräva att Förenade kungariket skall delta.