COMMUNITY POSITION in Swedish translation

• gemenskapens ståndpunkt
• gemenskapens inställning

Examples of using Community position in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Decision establishing the Community position in respect to the prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986.
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver.

The Council adopted a decision establishing the Community position to be adopted in the Commission for the conservation and management of highly migratory fish
Rådet antog ett beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra

The Council adopted a Decision establishing the Community position with respect to the prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives(IOOC) 13536/04.
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande förlängning av det internationella avtalet om olivolja och bordsoliver(Internationella olivoljerådet) 13536/04.

The Council adopted a decision on a Community position to be adopted within the ACP-EU Council of Ministers regarding a decision to revise Annex II to the Cotonou ACP/EU partnership agreement.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i AVS-EG-ministerrådet angående ett beslut om revidering av bilaga II till Cotonouavtalet.

The Council adopted Decisions establishing the Community position within the Ministerial conference set up by the Agreement establishing the World Trade Organisation(WTO) concerning accession to the WTO.
Rådet antog beslut om fastställande av den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom den ministerkonferens som inrättats genom avtalet om upprättandet av WTO i fråga om anslutningen till WTO.

The Council also adopted a Decision regarding the Community position on the rules of procedure for the Association Council,
Rådet antog även ett beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande arbetsordningarna för det associeringsråd, den associeringskommitté

The Council formally adopted a Decision establishing the Community position with regard to the extension of the International Sugar Agreement for a period of up to two years 14700/03, 14740/03.
Rådet antog formellt ett beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande förlängning av Internationella sockeravtalet med högst två år 14700/03, 14740/03.

Proposal for a Council decision establish ing the Community position in respect to the pro longation of the 1992 International Sugar Agree ment.
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande förlängning av Internationella sockeravtalet 1992.

Ensure co-ordinated Community position in intergovernmental organisations to facilitate a broad pan European consensus
Säkra en samordnad ståndpunkt inom gemenskapen i mellanstatliga organisationer, för att underlätta ett brett samförstånd inom hela Europa

The Community position in the Joint Committee on the recommendations of the veterinary sub-group shall be established by the Council, acting by a qualified majority.
Rådet skall med kvalificerad majoritet fatta beslut om gemenskapens ställningstaganden i den gemensamma kommittén till veterinära undergruppens rekommendationer.

It is further necessary to provide for a procedure laying down how a Community position is adopted.
Vidare krävs det ett förfarande för att fastställa hur en gemenskapsståndpunkt skall antas.

need for a common, united Community position when preparing for the meeting.
det behövs en gemensam och enhetlig ståndpunkt från gemenskapen i samband med förberedelserna inför mötet.

between the Member States, which weakened the Community position.
dom gynnats av splittringen i medlemsländerna vilket försvagat gemenskapens position.

It also noted the need to develop a consistent overall strategy when defining the Community position in negotiations with third countries.
Den konstaterade också behovet av att utveckla en konsekvent övergripande strategi vid definiering av gemenskapens position i förhandlingar med tredje land.

The Council adopted a Decision on a Community Position on the draft Rules of Procedure of the EU-Croatia Stabilisation
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande ett utkast till arbetsordning för stabiliserings- och associeringsrådet EU- Kroatien,

The Council adopted the Community position for a decision of the Joint Committee on amending certain Sectoral Annexes to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America.
Rådet antog gemenskapens ståndpunkt i fråga om ett beslut som skall tas avseende gemensamma kommittén om ändring av vissa sektoriella bilagor till avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater.

Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils between the Community
Förslag till rådets beslut om gemenskapens inställning inom associeringsråden mellan gemenskapen

Today, the Council has formally adopted, by written procedure, a Community Position on the application by Lithuania to accede to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries 15150/03.
I dag antog rådet formellt genom skriftligt förfarande gemenskapens ståndpunkt till Litauens ansökan om anslutning till konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten 15150/03.

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Estonia to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research,
Rekommendation till ett rådsbeslut om gemenskapens inställning inom associeringsrådet till Estlands associering till Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling

Recommendation for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Lithuania to the Fifth Framework Programme of the European Community for Research,
Rekommendation till ett rådsbeslut om gemenskapens inställning inom associeringsrådet till Litauens associering till Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling