COMPLETE LIBERALISATION in Swedish translation

• fullständig liberalisering
• fullständig avreglering
• total avreglering
• total liberalisering

Examples of using Complete liberalisation in English and their translations into Swedish

could not be evaluated, because it is still being transposed in the Member States, the European Commission and Mr Jarzembowski propose to speed up the complete liberalisation of rail transport.
Jarzembowski vill snabba på en fullständig avreglering av järnvägstransporterna, trots att de konsekvenser som direktiv 2001/12 har på tillträdesrätten till det transeuropeiska nätet för godstransporter inte har kunnat utvärderas, eftersom det fortfarande håller på att införlivas med medlemsstaternas lagstiftning.

I would also remind you, though, that the‘Everything But Arms' initiative is the part of the EC's general preference system that envisages the complete liberalisation of sugar imports from the least developed countries by 2009.
Jag vill också påminna er om att initiativet”Allt utom vapen” är en del av gemenskapens allmänna preferenssystem, som syftar till en total avreglering av sockerimporten från de minst utvecklade länderna till 2009.

granted a short additional period until the 30 November 1998, for the complete liberalisation of voice telephony and of public telecoms networks in Spain.
har kommissionen beviljat en ytterligare tidsfrist till den 30 november 1998 för en fullständig avreglering av taltelefoni och allmänt tillgängliga telenät i Spanien.

lay down concessions in the form of complete liberalisation of trade for certain processed agricultural products,
fastställa medgivanden i form av en fullständig liberalisering av handeln med vissa bearbetade jordbruksprodukter

private interests, as a first step towards the complete liberalisation of the sector at Community level.
Detta skulle vara ett första steg mot total liberalisering av området på gemenskapsnivå.

the separation of rail infrastructure and operations. This proposal for complete liberalisation is very premature.
drift kommer detta nya steg i riktning mot en fullständig avreglering alltför tidigt.

that for the moment this agreement should constitute a starting point and that, for the complete liberalisation of the air transport sector with India,
detta avtal för tillfället bör utgöra en startpunkt och att vi, för en fullständig liberalisering av luftfartssektorn med Indien, kommer att behöva

market should be accelerated, proposing the beginning of 2008 as the deadline for achieving the complete liberalisation of national passenger services.
öppnandet av järnvägsmarknaden bör ske snabbare, och föreslår att en fullständig avreglering av de nationella persontransporterna skall ha skett före början av 2008.

the introduction of the regulatory framework in Greece following the complete liberalisation of the markets, which became effective on 1 January.
avregleringsdirektiven genomförs i praktiken i medlemsstaterna samt även införandet av ett regelverk i Grekland efter marknadernas fullständiga avreglering den 1 januari.

Despite the complete liberalisation of the European telecommunications market since 1998, the"last mile", that is the subscriber's link to the network, is at present still in the hands of the"incumbent" telecommunications company.
Trots den totala avregleringen av telemarknaden i Europa sedan 1998 är den så kallade sista anhalten- det vill säga accessnäten- fortfarande i händerna på de operatörer som funnits hittills.

e.g. the idea that complete liberalisation automatically benefited LDCs' markets without the principle of asymmetry being applied,
till exempel när man antagit att en fullständig liberalisering automatiskt gynnar marknaderna i de minst utvecklade länderna utan tillämpning av asymmetriprincipen,

Given the steps taken by Russia recently and the vulnerability of some Member States to Russian petulance, would the President-in-Office not agree that the essential element of maintaining security of supply lies in the complete liberalisation of the energy market in the European Union,
Håller inte rådets ordförande med om att den avgörande faktorn för att upprätthålla försörjningstryggheten ligger i en fullständig avreglering av EU: s energimarknad, mot bakgrund av de åtgärder

Although the first stage in the process began on 1 July 1990 with the complete liberalisation of capital movements between Member States,
Den första etappen i processen inleddes den 1 juli 1990 med en fullständig liberalisering av kapitalrörelser mellan alla medlemsstater. Men det verkliga startskottet för förberedelserna inför Ekonomiska

This complete liberalisation of regular international services would not however preclude a procedure for informing the national authorities in question,
En sådan fullständig avreglering av internationell linjetrafik skulle emellertid inte vara oförenlig med ett förfarande där de berörda nationella myndigheterna informeras,

the five Member States meeting the conditions for derogations to the deadline of 1 January 1998 for the complete liberalisation of their telecommunication sector, asked for additional periods of implementation.
ändrat genom direktiv 96/19/EG, har de fem medlemsstater som uppfyller villkoren för undantaget från datumet den 1 januari 1998 för en fullständig liberalisering av sin telekommunikationssektor begärt ytterligare tidsfrister för genomförande.

lend my signature to an amendment proposing an eight-year transition period before complete liberalisation of intellectual property rights on component parts of complex products,
skriva under ett ändringsförslag där en övergångsperiod på åtta år föreslås innan in fullständig liberalisering genomförs för immateriella rättigheter för reservdelar till sammansatta produkter, exempelvis motorfordon,

authorities to financial institutions, and to have completed liberalisation of capital movements.
De måste dessutom ha fullbordat avregleringen av kapitalrörelser.

He deserves praise for striving for the complete liberalisation of freight transport by 2006.
Han förtjänar beröm för sina strävanden efter att godstransporterna fullständigt skall vara avreglerade till 2006.

not only that of complete liberalisation.
inte bara den fullständiga avregleringen.

There is no point in talking about projects to extend the European rail network until complete liberalisation has taken place.
Det finns ingen anledning att tala om projekt för utbyggnad av det europeiska järnvägsnätet innan en fullständig avreglering har genomförts.