FULL LIBERALISATION in Swedish translation

• fullständig avreglering
• fullständig liberalisering
• full avreglering
• total liberalisering
• full liberalisering

Examples of using Full liberalisation in English and their translations into Swedish

That is the only way I think that we can guarantee a level playing field and full liberalisation to have good effect.
Jag tror att det är enda sättet för att skapa jämlika villkor och för att få en bra effekt av en fullständig liberalisering.

It is therefore unfortunate that the Danish Government does not apparently have any plans for the time being to take the final step towards full liberalisation.
Det är därför beklagligt att den danska regeringen uppenbarligen inte har några planer tills vidare att ta det sista steget i riktning mot fullständig avreglering.

equal economic opportunities, full liberalisation and privatisation.
ekonomisk jämlikhet, fullständig liberalisering och privatisering.

although much remains to be done to achieve full liberalisation.
mycket återstår att göra för att uppnå fullständig avreglering.

Interest rates have been liberalised, while price controls and investment restrictions have been lifted with a full liberalisation of the foreign direct investment regime in Cyprus.
Räntesatser har liberaliserats, medan priskontroll och investeringsbegränsningar har hävts, med fullständig liberalisering av utländska direktinvesteringar på Cypern.

We also need to be very ambitious in order to ensure full liberalisation of the European energy market.
Vi behöver också vara väldigt ambitiösa för att åstadkomma en fullständig avreglering av den europeiska energimarknaden.

These three legislative procedures create the essential preconditions for successfully implementing the full liberalisation of rail transport in the EU.
Dessa tre lagstiftningsförfaranden skapar nödvändiga förutsättningar för ett framgångsrikt genomförande av en fullständig liberalisering av tågtrafiken i EU.

The WTO, which was set up in order to speed up the full liberalisation of trade, is one of the mainstays of the new world order.
WTO som skapades för att påskynda handelns fullständiga avreglering utgör ett av de viktigaste stöden för den nya globala ordningen.

Some degree of regulatory oversight must accompany progress towards full liberalisation to deal with potential bottleneck problems or act as a dispute settlement mechanism.
Viss tillsyn måste följa parallellt med utvecklingen mot fullständigt avreglerade marknader för att man skall kunna ta itu med flaskhalsar eller bilägga tvister.

Since full liberalisation in 1997, the number of routes has increased by more than 60%;
Sedan den fullständiga avregleringen 1997 har antalet rutter ökat med mer än 60 procent.

Mr Ranocchiari said that Article 110, mentioned in the counter-opinion(full liberalisation), contained a transitional provision point 2.
Virgilio Ranocchiari påpekade att det finns en övergångsbestämmelse i artikel 110(punkt 2) som nämns i motyttrandet total avreglering.

measures for several sectors are under review including full liberalisation of gas and electricity markets.
branscher granskas beträffande konkurrens, däribland total avreglering av gas- och elmarknaderna.

Nonetheless, I agree with the view that both parties should negotiate with caution towards full liberalisation of trade exchange.
Trots detta instämmer jag i att båda parter bör vara försiktiga när det gäller att förhandla fram ett helt avreglerat handelsutbyte.

The Parties shdl consult each other with a view to facilitating and eventually achieving full liberalisation of the movement of capital between the Community and South Africa.
Parterna skall samráda med varandra i syfte att underlätta och omsider fullständigt libéralisera kapitalrörelser mellan gemenskapen och Sydafrika.

without jeopardising the full liberalisation of the market for dairy produce,
utan att äventyra fullständig avreglering av marknaden för mejeriprodukter,

For this purpose it was agreed that the Parties would negotiate during the year 2000 a longer-term agreement aiming at the full liberalisation of trade in textiles,
För detta ändamål enades parterna om att under år 2000 förhandla fram ett mera långsiktigt avtal som syftar till en fullständig liberalisering av handeln med textilprodukter,

The EU is intensifying the ban on state aid on the pretext of protecting competition and promoting the full liberalisation and privatisation of services with a view to permitting the penetration of big business.
EU skärper förbudet mot statliga stöd under förevändning att skydda konkurrensen och främja en fullständig avreglering och privatisering av tjänster för att låta stora företag komma in på marknaden.

The courageous proposal to open up even domestic passenger transport to full liberalisation is vital to complete the single market,
Det djärva förslaget att öppna även den nationella persontrafiken för fullständig liberalisering är mycket viktigt för att fullborda den gemensamma marknaden,

The ΕU is intensifying the ban on state aid on the pretext of protecting competition and promoting the full liberalisation and privatisation of services with a view to permitting the penetration of big business.
EU skärper förbudet mot statliga stöd under förevändning att skydda konkurrensen och främja en fullständig avreglering och privatisering av tjänster för att låta stora företag komma in på marknaden.

the Commission will then move in under Article 80- as I am sure they are keen to do- and give us full liberalisation sooner rather than later.
kommer att gå upp i rök, och kommissionen kommer sedan att ingripa med stöd av artikel 80- och jag är övertygad om att de är pigga på det- och ge oss full avreglering förr snarare än senare.