FULL LIBERALISATION in Finnish translation

• täydellinen vapauttaminen
• täysimääräinen vapauttaminen
• täyden vapauttamisen
• täydellistä vapauttamista
• täydellisen vapauttamisen
• täysi vapauttaminen
• täydestä vapauttamisesta

Examples of using Full liberalisation in English and their translations into Finnish

The modifications are intended to take into account the full liberalisation in bilateral trade in cheeses and the protection of geographical indications,
Muutoksilla on tarkoitus ottaa huomioon kahdenvälisen juustojen kaupan täysi vapautuminen ja maantieteellisten merkintöjen suoja,

EU policy accelerated the full liberalisation of capital in the credit system, in line with the principles of the capitalist market.
n politiikalla nopeutettiin pääoman täyttä liberalisointia luottojärjestelmässä kapitalististen markkinoiden periaatteiden mukaisesti.

As a result, without jeopardising the full liberalisation of the market for dairy produce, it is important to provide security for those regions that are highly dependent on dairy farming for their livelihoods.
Näin ollen on tärkeää tarjota turvallisuutta niille alueille, joilla toimeentulo on pitkälti riippuvaista maidontuotannosta, vaarantamatta maitotuotteiden markkinoiden täysimittaista vapauttamista.

The results of this thorough investigation once again underline the necessity of quickly achieving full liberalisation of the energy sector", Competition Commissioner Mario Monti said.
Tämän perinpohjaisen tutkimuksen tulokset korostavat jälleen kerran, kuinka välttämätöntä on saada energia-ala nopeasti kokonaan vapautettua", totesi kilpailukomissaari Mario Monti.

promoting rationalisation in these fields- a solution that would culminate in full liberalisation.
edistää näiden asioiden rationalisointia- ratkaisu, joka kulminoituisi markkinoiden täydelliseen vapauttamiseen.

This provision is therefore already obsolete as all sectors have market access legislation even though full liberalisation has not been achieved everywhere.
Tämä säännös on siis vanhentunut, sillä kaikilla aloilla on markkinoillepääsyä koskevaa lainsäädäntöä, vaikka täyttä vapautta ei kaikilla aloilla olekaan vielä saavutettu.

The key features of the new situation are the full liberalisation of air transport services within the Union,
Uusien ehdotusten olennaisia osia ovat unionin lentoliikennepalveluiden täydellinen vapauttaminen, joka toteutui 1. tammikuuta 1997,

While the full liberalisation of telecommunications markets in the Union has provided opportunities for the deployment of alternative technologies, satellite systems are by nature trans-national and require a strongly
Televiestintämarkkinoiden täydellinen vapauttaminen unionissa on tarjonnut mahdollisuuksia vaihtoehtoisen teknologian hyödyntämiseen, mutta satelliittijärjestelmät ovat jo luonteeltaankin ylikansallisia ja edellyttävät pitkälle yhdenmukaistettua eurooppalaista lupajärjestelmää,

we find it totally unacceptable that the Cariforum agreements allow full liberalisation of financial services with the eight tax havens that currently form part of Cariforum.
paremmin rahavirtojen liikkeitä rahoitusmarkkinoilla, josta syystä pidämme pöyristyttävänä, että Cariforum-sopimuksissa sallitaan rahoituspalvelujen täysimääräinen vapauttaminen myös Cariforum-valtioihin lukeutuvissa kahdeksassa veroparatiisissa.

regulatory framework, full liberalisation of the telecommunications market with concomitant reduction in costs
televiestintämarkkinoiden täydellinen vapauttaminen, mikä alentaa Internet-yhteyksien hintoja sekä parantaa niiden laatua

paved the way towards the full liberalisation of air services between the EU and the USA was submitted to the transport ministers of the EU.
n ja Yhdysvaltojen välisen lentoliikenteen täydellistä vapauttamista.

It even emerges in a study requested by the European Commission that full liberalisation of the spare car part market would not necessarily benefit consumers in terms of price,
Euroopan komission teettämästä tutkimuksesta käy jopa ilmi, että autonvaraosien täydellinen vapauttaminen ei välttämättä hyödyttäisi kuluttajia edullisempina hintoina, mikä johtuu monista välittäjistä varaosien tuottajien

Cooperation not only considered privatisation and full liberalisation but also the provision of services,
kehitysyhteistyövaliokunta otti pohdinnoissaan huomioon paitsi yksityistämisen ja täydellisen vapauttamisen myös palvelujen tarjoamisen,

an increase in the retirement age, full liberalisation of services of public interest, especially postal services, telecommunications, energy, transport and radio and television broadcasting and calls for lower taxes on businessmen.
radio- ja televisiolähetystoiminnan täydellistä vapauttamista kaupalle sekä vaaditaan yrittäjille pienempiä veroja.

that‘Parliament expresses its concern at the continued failure to achieve full liberalisation in the EU gas and electricity markets.
virkettä:”Parlamentti on huolestunut siitä, että yhteisön sähkö- ja kaasumarkkinoiden täydellinen vapauttaminen ei ole toteutunut vieläkään”.

views of those for whom the proverbial Polish plumber and bricklayer mean nothing but fear and frustration, these include the full liberalisation of commercial services, as advocated by the Polish socialists.
Puolan sosialistit ovat todenneet, kyse on päinvastoin sellaisista välineistä kuten kaupallisten palveluiden täysi vapauttaminen.

Mr President, Commissioner, the good work carried out by the rapporteurs should enable Parliament to adopt a favourable position on the laborious attempt to achieve full liberalisation of the energy market in Europe, in the interest of businesses and consumers.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esittelijöiden hyvä työ saa parlamentin suhtautumaan myönteisesti voimakkaaseen haluun pyrkiä toteuttamaan yrityksiä ja kuluttajia hyödyttävä energiamarkkinoiden täydellinen vapauttaminen Euroopassa.

At the same time, though, a full liberalisation of the sugar market would have an adverse effect,
Sokerimarkkinoiden täydellisellä vapauttamisella olisi samaan aikaan kuitenkin kielteisiä vaikutuksia

In writing.-(RO) The full liberalisation of postal services in Member States will have a positive impact not only on postal service users
Kirjallinen.-(RO) Postipalveluiden täydellisellä vapauttamisella jäsenvaltioissa ei ole positiivista vaikutusta ainoastaan postipalveluiden käyttäjiin ja kuluttajiin, jotka hyötyvät uusista ja innovatiivisista palveluista

will be lost and the Commission will then move in under Article 80- as I am sure they are keen to do- and give us full liberalisation sooner rather than later.
mukaan lukien yhteispäätösmenettely tulevissa toimenpiteissä, menetetään, jolloin komissio siirtyy 80 artiklaan- kuten se varmasti mielellään tekee- ja antaa meille täysimääräisen vapauttamisen ennemmin tai myöhemmin.