COMPLEX AND COSTLY in Swedish translation

• komplicerat och kostsamt
• komplexa och kostsamma
• komplicerat och dyrt
• komplexa och dyra
• komplicerad och kostsam
• komplicerade och kostsamma
• komplicerade och dyrbara

Examples of using Complex and costly in English and their translations into Swedish

businesses in ever more complex and costly decision-making systems.
företag i alltmer komplexa och kostsamma system för beslutsfattande.

not complex and costly biologics, could prove attractive to the big names in immuno-oncology.
som inte är komplexa och kostsamma biologics, skulle kunna vara attraktiva för de stora namnen i immuno-onkologi.

The need for traders to adapt to the different national contract laws that may apply in cross-border dealings makes cross-border trade more complex and costly compared to domestic trade,
Kraven på näringsidkarna att anpassa sig till de olika nationella avtalsrättsliga regelverk som kan vara tillämpliga i gränsöverskridande affärer gör gränsöverskridande handel mer komplicerad och kostsam än inhemsk handel,

It seeks to change the current system by which traders have to go through exceedingly complex and costly procedures to ask for a refund from the tax authorities in the Member State in which the VAT was incurred.
Man vill ändra på det nuvarande systemet där handelsparterna måste gå igenom överdrivet komplicerade och kostsamma procedurer för att få igen mervärdesskatten från skattemyndigheterna i den medlemsstat den uppkom.

fear of a system which is known to be complex and costly.
av rädsla för ett system som man vet är komplext och kostsamt.

the differences between the national laws applicable to each of the companies which intend to merge are such that the companies have to resort to complex and costly legal arrangements.
nationella lagar som gäller för de företag som vill gå samman sådana att företagen måste ta till komplicerade och dyra juridiska lösningar.

the logistics of the proposal are becoming complex and costly, especially when it comes to transporting the vessels.
utförande börjar bli komplicerat och kostsamt, i synnerhet när det gäller transporten av fartygen.

to provide it for assisting spouses would be an administratively complex and costly burden, mostly affecting small businesses, as well as Government.
att införa detta krav för medhjälpande makar skulle bli en administrativt besvärlig och dyr börda, framför allt för mindre företag och staten.

not only make the process complex and costly.
inte bara göra processen komplex och dyrbar.

to adapt their contracts to different national laws that may apply in cross-border dealings makes cross-border trade more complex and costly compared to domestic trade.
anpassa sina avtal till de olika nationella regelverk som kan vara tillämpliga i gränsöverskridande affärsuppgörelser gör den gränsöverskridande handeln mer komplicerad och kostsam än inhemsk handel.

seeking to change the current system by which traders have to go through exceedingly complex and costly procedures to ask for a refund from the tax authorities in the Member States in which the VAT was incurred.
i ett försök att förändra det nuvarande systemet genom vilket handlare måste gå igenom mycket komplicerade och kostsamma förfaranden för att ansöka om återbäring från skattemyndigheterna i de medlemsstater i vilka kostnaderna för mervärdesskatt har uppkommit.

This hormone is simply very complex, and costly to manufacture though it should be getting cheaper.
Detta hormon är helt enkelt mycket komplicerat och kostsamt att tillverka även om det bör bli billigare.

ending the most extensive, complex, and costly air disaster investigation in U.S. history.
avslutade därmed den mest omfattande, komplexa och kostsamma flyghaveriundersökning i amerikansk historia.

The current VAT system for cross-border e-commerce is complex and costly for Member States and businesses alike.
Det nuvarande momssystemet fr grnsverskridande e-handel r svrhanterligt och dyrt fr bde medlemsstaterna och fretagen.

Unnecessarily complex and costly patent protection is making European research
Ett sådant onödigt komplicerat och dyrbart system för skydd av patent bidrar till att forskning

In addition, the introduction of combined activity and capacity reductions make the MAGP IV very complex and costly to administer, both for Member States and for the Commission.
Dessutom är FUP IV mycket komplicerat och kostsamt att förvalta, både för medlemsstaterna och för kommissionen, beroende på införandet av kombinerade verksamhets- och kapacitetsminskningar.

biochemistry to facilitate natural processes for breaking down cellulose, which are complex and costly.
biokemi för att underlätta de komplicerade och kostsamma naturliga processerna för att bryta ner cellulosa.

The top three obstacles to growth are the need to comply with complex and costly regulation, the struggle to attract the best talent
De tre största hindren för tillväxt anses vara att följa komplexa och kostsamma regleringar, svårigheter att locka till sig de bästa talangerna

Due to its interdisciplinary, complex and costly nature, the infrastructure for R& D
Eftersom den infrastruktur som krävs för nanorelaterad FoU och innovation är av tvärvetenskaplig art och ytterst komplex och dyrbar krävs resurser

is potentially great and splendid, but is obviously also complex and costly.
vackra, men självklart invecklade och kostsamma, alleuropeiska projekt skjuts upp sine die.