COMPLEX AND TIME-CONSUMING in Swedish translation

• komplex och tidskrävande
• komplicerad och tidskrävande
• komplicerade och tidsödande
• komplext och tidskrävande
• komplexa och tidskrävande
• komplicerat och tidskrävande
• komplicerade och tidskrävande

Examples of using Complex and time-consuming in English and their translations into Swedish

complex legal frameworks(federal/regional levels); complex and time-consuming administrative procedures;
komplexa rättsliga ramar(federala/regionala nivåer); komplicerade och tidskrävande administrativa procedurer;

MagiCAD automates many complex and time-consuming design tasks, saving time in day-to-day design work,
MagiCAD automatiserar många komplexa och tidskrävande konstruktionsuppgifter, sparar tid i det dagliga projekteringsarbetet samt förkortar den totala

MagiCAD automates many complex and time-consuming design tasks, saving time in day-to-day design work,
MagiCAD automatiserar många komplexa och tidskrävande uppgifter, sparar tid i det dagliga projekteringsarbetet och förkortar den totala

These are often complex and time-consuming, and waiting for their completion may create serious liquidity shortages for policyholders with outstanding claims.
Sådana förfaranden är ofta komplicerade och långdragna, och försäkringstagare med utestående fordringar kan hamna i allvarliga likviditetssvårigheter om de måste invänta dessa.

adopting the necessary harmonization directives proved to be a very complex and time-consuming process.
processen att förbereda och godkänna harmoniseringsdirektiven blev mycket komplicerad och långvarig.

This type of analysis is complex and time-consuming. For example,
Det är en komplex och tidskrävande analys, som bland annat omfattar en bedömning av konjunktur-

it goes on to state:"This task is complex and time-consuming.
där fastslås vidare:" Denna uppgift är komplicerad och tidskrävande.

The Process of remastering the video is so complex and time-consuming that many of the masterpieces of world classics we may never have seen with new,
Den Process av remastering videon är så komplext och tidskrävande att många av de mästerverk av världen klassiker vi aldrig har sett med ny,

they are complex and time-consuming, especially in Member States where the national legislation does not provide for a system of worker participation.
bestämmelserna om arbetstagarinflytande är en negativ drivkraft, eftersom de anser att de är komplicerade och tidskrävande, framför allt i medlemsstater där den nationella lagstiftningen saknar system för arbetstagarinflytande.

Simplifying complex and time-consuming permit granting,
Förenkla den komplexa och tidskrävande tillståndsgivningen, särskilt för master

Simplifying complex and time-consuming permit granting,
Förenkla den komplexa och tidskrävande tillståndsgivningen, särskilt för master

the requisite qualifications and experience, the Commission's complex and time-consuming recruitment procedures need to be speeded up
erfarenhetsmässigt kvalificerad måste kommissionens komplicerade och tids krävande anställningsförfarande göras snabbare,

only applicable law, with a view to increasing legal predictability and reducing the complex and time-consuming consultation of more than one(often foreign) laws.
möjligt med en enda gällande lag i syfte att öka den rättsliga förutsägbarheten och minska det komplicerade och tidskrävande arbetet med att beakta flera(ofta utländska) lagar.

differs in Member States.62 The patchwork of approaches across the EU is considered by some to pose a challenge to the licensing of audiovisual works within the European Union, making it complex and time-consuming.
Det lapptäcke av olika lösningar som finns inom EU är enligt vissa en utmaning när det gäller licensieringen av audiovisuella verk inom Europeiska unionen vilket gör processen både komplex och tidsödande.

are generally more complex and time-consuming than other kinds of civil action.
vanligtvis är mer komplicerade och tidsödande än andra typer av tvistemål.

might make the implementation process less complex and time-consuming.
kan göra genomförandeförfarandet mindre komplicerat och tidskrävande.

By allowing artificial intelligence to automate what would normally be a complex and time-consuming process for the architect,
Genom att låta artificiell intelligens automatisera vad som normalt skulle vara en komplicerad och tidsödande process för arkitekten,

In most cases, implementing a new solution requires a complex and time-consuming IT project.
I de flesta fall krävs ett komplext och tidskrävande IT-projekt.

Our users tell us that finding these loyal customers can be complex and time-consuming.
Vi har fått höra från våra användare att det kan vara både svårt och tidskrävande att hitta dessa lojala kunder.

A vessel travelling between two EU ports is subject to more complex and time-consuming procedures than a truck would be,
Ett fartyg som seglar mellan två EU-hamnar omfattas av mer komplicerade och tidsödande förfaranden än en lastbil, eftersom det fortfarande inte finns någon