COMPREHENSIBILITY in Swedish translation

• begriplighet
• begriplig
• förståelsen
• begripligheten
• förståelig

Examples of using Comprehensibility in English and their translations into Swedish

influence, comprehensibility, meaningfulness and responsibility are important.
inflytande, begriplighet, meningsfullhet och ansvar är centrala.

A result was that all informants' experienced an increased degree of the salutogenetic components manageability, comprehensibility and meaningfulness throughout treatment
Ett resultat var att alla informanter upplevde en ökad grad av komponenterna hanterbarhet, begriplighet och meningsfullhet genom behandling

The farm animal group had an positive increase in the subscale comprehensibility and in the KASAM total scale.
De som jobbade med lantbruksdjur rapporterade en positiv och signifikant ökning på subskalan begriplighet och på total KASAM.

transparency and comprehensibility.
genom öppenhet och genom begriplighet.

only in respect of completeness and comprehensibility.
endast när det gäller fullständighet och begriplighet.

Where the competent authority finds that the draft prospectus does not meet the standards of completeness, comprehensibility and consistency necessary for its approval and/or that amendments
Om den behöriga myndigheten finner att utkastet till prospekt inte uppfyller kraven på fullständig, begriplig och konsekvent information för att det ska kunna godkännas och/eller

also that it lacks transparency, comprehensibility and financial autonomy.
denbrister i genomblickbarhet, begriplighet och finansiell självständighet.

appropriateness and comprehensibility in the user's language for effective communication,
lämplig och begriplig prisinformation på användarens språk,

consistency and comprehensibility of the information contained in a prospectus.
informationen i prospekt är fullständig, konsekvent och förståelig.

consistency and comprehensibility of the information contained in a prospectus.
ett prospekt är fullständig, konsekvent och begriplig.

specifying the procedures for the scrutiny of completeness, comprehensibility and consistency and the approval of the prospectus.
prospekten är fullständiga, begripliga och konsekventa samt förfarandet för godkännande av prospekt.

In the interests of transparency and comprehensibility for the parties concerned(enterprises,
För att försäkra sig om insyn och överskådlighet för de berörda parterna(företag,

the scrutiny of prospectuses, in particular the completeness, comprehensibility and consistency of the information contained therein, and the procedures for the approval of the prospectus.
särskilt angående om informationen i prospekten är fullständig, begriplig och konsekvent, samt förfarandet för godkännande av prospekt.

This modification adds to the transparency and comprehensibility of the legislation on the complicated issue of occupational social security
Detta ändringsförslag bidrar till att öka tydligheten och begripligheten hos lagstiftningen på det komplicerade området företags- eller yrkesbaserad social trygghet

For the sixth criterion(comprehensibility to a wide audience) to be met,
För att uppfylla det sjätte kriteriet(som är begripligt för en bredare allmänhet)

are the requirements for clarity, transparency, true comprehensibility of the financial burden,
konsumenten kan få verklig förståelse av vilken ekonomisk börda de innebär,

The Financial Regulation should make for clarity, transparency and comprehensibility in the implementation of the budget.
Öppenhet och begriplighet när budgeten skall genomföras bör gälla för budgetförordningen.

Fundamentally, the safety system depends on the quality and the comprehensibility of the information passed on down the production chain.
Säkerhetssystemet beror i grund och botten på kvaliteten hos den information som lämnas och på om den är begriplig.

also include human factors such as dependability, controllability, comprehensibility, predictability and misuse robustness.
pålitlighet, möjlighet till kontroll, begriplighet, förutsägbarhet och systemets förmåga att tåla felaktig användning.

for greater clarity and considerably facilitates legibility, comprehensibility and the assimilation and application of the directive.
främjar i stor utsträckning direktivets läsbarhet och tydlighet och underlättar införlivandet och tillämpningen.