BEGRIPLIGHET in English translation

• intelligibility
• comprehensibility
• comprehension
• understandability
• understanding
• intelligible
• legibility
• clarity
• begriplighet

Examples of using Begriplighet in Swedish and their translations into English

Deras begriplighet efter deras domesticering som instinkter- har härdat av grönsaker för dem är redan bekanta mat.
Their intelligibility after domestication, as well as instincts- significantly weakened, so vegetables for them are already familiar food.

ökning av den finansiella rapporteringens effektivitet, relevans och begriplighet.
increasing the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting.

fråga om textens presentation, inverkan, synlighet, begriplighet och innehåll.
visibility, comprehension and content of health warnings for consumers of tobacco products.

En tredje slutsats är att samtliga tre salutogena faktorer, begriplighet, hanterbarhet och meningsfullhet,
A third conclusion is that all three salutogenic factors, comprehensibility, manageability and meaningfulness,

Begriplighet, hanterbarhet samt meningsfullhet är faktorer som gör
Understanding, manageability and meaningfulness are factors that make people,

Smartness, intelligens, och en begriplighet av granskning och gräva hjälpte Mont Blanc Pensmake deras komplexa
Smartness, intelligence, and a intelligibility of scrutiny and unearthing helped the Mont Blanc Pensmake their complex

liknar fullgoda beslutsprotokoll- eller några protokoll över huvud taget- trotsar all begriplighet, och dessa förhållanden behöver åtgärdas omgående.
minutes of decisions- or indeed any at all- defies comprehension, and this state of affairs is in urgent need of improvement.

makt att fatta beslut, vilket väcker oro om den artificiella intelligensens begriplighet och transparens.
given more decision-making powers, resulting in concerns about the understandability and transparency of artificial intelligence.

Förtydliga lagstiftningen och förbättra dess begriplighet: många problem gäller otydliga
Clarify and improve the legibility of legislation: many concerns relate to unclear

som innebär mer hanterbarhet, begriplighet och meningsfullhet i livet.
which means more manageability, comprehensibility and meaningfulness in life,

Begriplighet, hanterbarhet samt meningsfullhet är faktorer som gör
Understanding, manageability and meaningfulness are factors that make people,

Ett annat centralt begrepp för Burke är den terministic-skärmen: en uppsättning symboler som blir en sorts skärm eller rutnät av begriplighet genom vilka världen är meningsfull för oss.
Another key concept for Burke is the Terministic screen-a set of symbols that becomes a kind of screen or grid of intelligibility through which the world makes sense to us.

Kriterier för texter kan vara innehållets tillgänglighet, begriplighet, sökbarhet, effektivitet eller interaktiva förmåga eller möjligheten att vidareförädla innehållet.
Some of the criteria for texts include accessibility, comprehensibility, discoverability, effectiveness or post-editability.

kreativitet, intuition och skapande i en konstnärlig kommunikationsprocess 1996 Ingår i: Begriplighet och förståelse/[ed] Mohamed Chaib,
intuition och skapande i en konstnärlig kommunikationsprocess 1996 In: Begriplighet och förståelse/[ed]

för att öka begriplighet av tecken.
to increase the intelligibility of the signs.

som innebär mer hanterbarhet, begriplighet och meningsfullhet i livet.
which means more manageability, comprehensibility and meaningfulness in life,

vilket resulterar i en föreställning som är transparent med oöverträffad begriplighet.
resulting in a performance that's transparent with unparalleled intelligibility.

Begriplighet Utformningen av en databas är enklare att förstå om dess ämnen är ordentligt indelade i tabeller.
Comprehensibility The design of a database is easier to understand if the subjects are properly separated into tables.

split-baffel levererar ZLX otroliga körtid justering med förbättrad sonic inverkan och begriplighet.
the ZLX delivers incredible drive time alignment with enhanced sonic impact and intelligibility.

Om färger används, får de inte minska informationens begriplighet om faktabladet skulle tryckas eller kopieras i svartvitt.
Where colours are used in the key information document, they shall not diminish the comprehensibility of the information in the event that the key information document is printed or photocopied in black and white.