COMPROMISING SAFETY in Swedish translation

• att kompromissa med säkerheten
• äventyra säkerheten
• avkall på säkerheten
• att riskera säkerheten
• att påverka säkerhet

Examples of using Compromising safety in English and their translations into Swedish

is working with the Member States to see how such problems could be resolved and minimised without compromising safety.
arbetar tillsammans med medlemsstaterna för att se hur sådana problem kan lösas och minimeras utan att äventyra säkerheten.

Encouraging the use of alternative substances or technologies without compromising safety, functionality and energy efficiency;
Uppmuntra användning av alternativa ämnen eller tekniker utan att äventyra säkerhet, funktionalitet och energieffektivitet.

thermal cutout to maintain stable temperature without compromising safety.
termisk utbrytning för att bibehålla stabil temperatur utan att äventyra säkerheten.

accurate weighing of rail cars to speed up throughput without compromising safety.
noggrann vägning av järnvägsvagnar för att skynda på genomströmningen utan att äventyra säkerheten.

Nevertheless, Megger is continually striving to exclude the restricted substances from its products whilst not compromising safety and reliability.
Ändå strävar Megger ständigt efter att utesluta dessa ämnen ur sina produkter, utan att kompromissa på varken säkerheten och tillförlitligheten.

WhiteVision headlights outperform any blue car bulbs on the market so you can drive with style without compromising safety.
Strålkastarlamporna WhiteVision utklassar alla blåa billampor på marknaden så att du kan köra i stil utan att tumma på säkerheten.

unmatched user comfort is the ideal solution for getting vehicles back on the road without compromising safety and quality.
oöverträffad användarkomfort är den perfekta lösningen för att få fordon tillbaka på vägen utan att äventyra säkerhet och kvalitet.

visitor access to all the benefits of an open network, without compromising safety and traceability.
besökare tillgång till alla fördelar med ett öppet nät, utan att äventyra säkerheten och spårbarhet.

LINAK systems provide you with extra lifting capacity without losing out on speed or compromising safety.
Med system från LINAK får du extra lyftkapacitet utan att förlora hastighet eller kompromissa med säkerheten.

detach load attachments from a hook without compromising safety.
ta bort lastfästen från kroken utan att äventyra säkerheten.

processes to be as efficient as possible- without ever compromising safety, health or the environment.
vara så effektiva som möjligt- utan att någonsin tumma på säkerhet, hälsa eller miljö.

workover operations is achieving a high level of performance without compromising safety or productivity.
workover-arbeten är det viktigt att uppnå en hög prestandanivå utan att behöva kompromissa med säkerhet och produktivitet.

of the toilet and providing a little extra support in the right location can be sufficient to enable these users to visit the toilet independently without compromising safety.
att tillhandahålla lite extra stöd på rätt platser kan vara tillräckliga för att göra det möjligt för dessa brukare att besöka toaletten på ett självständigt sätt utan att kompromissa med säkerheten.

is most complete to speed up customs procedures for legitimate trade without compromising safety.
mest fullständig, vilket skulle snabba på de tullförfaranden som tillämpas på den lagliga handeln utan att riskera säkerheten.

customers' lives easier and more enjoyable without compromising safety or comfort.
roligare för Volvo Cars kunder- utan att kompromissa med säkerhet eller komfort.

where possible reducing unnecessary administrative burdens by streamlining or simplification without compromising safety.
där det är möjligt, den onödiga administrativa bördan minskar genom rationalisering och förenkling utan att det äventyrar säkerheten.

Bronto Skylift is already using the material to develop stronger products that can reach higher than ever before without compromising safety.
höghållfasta stålet Strenx™ och Bronto Skylift använder det redan för att utveckla starkare produkter som når högre än någonsin tidigare, utan att säkerheten påverkas.

the goods between various areas without compromising safety.
godorna mellan olika områden utan kompromissa säkerhet.

to what extent technical progress would, without compromising safety, allow the introduction of the limit values indicated in Annex V,
i vilken utsträckning den tekniska utvecklingen medger, utan att äventyra säkerheten, att de gränsvärden som anges i bilaga V, punkt 4.2.1,

The failure compromises safety and could put lives at risk.
Detta misslyckande äventyrar säkerheten och skulle kunna sätta liv på spel.