COMPROMISING SAFETY IN SPANISH TRANSLATION

• comprometer la seguridad
• poner en peligro la seguridad
• renunciar a la seguridad

Examples of using Compromising safety in English and their translations into Spanish

minimize OPEX, without compromising safety or quality.
minimizar OPEX, sin comprometer la seguridad ni la calidad.

Irrespective of an enterprise's location, actions leading to a reduction in water usage(from Implementing M&E systems for Impact Guide Page 48 of 102 lowering demand and/or increasing reuse) without compromising safety and health will result in significant contributions to global sustainability.
Independientemente de la ubicación de una empresa, las acciones que tome para reducir el uso de agua(bajando la demanda y/o aumentando la reutilización) sin poner en peligro la seguridad y la salud resultarán en aportes significativos a la sostenibilidad global.

drivers to adopt speeds that offer mobility without compromising safety.
a los conductores a adoptar velocidades que brinden movilidad sin comprometer la seguridad.

heated mirrors to operate at minimum power consumption, but without compromising safety.
espejos con calefacción para operar en el consumo de energía mínimo, pero sin comprometer la seguridad.

material resources, without compromising safety;
animales y materiales, sin poner la seguridad en peligro;

advanced high-strength steel Strenx, and Bronto Skylift is already using the material to develop stronger products that can reach higher than ever before without compromising safety.
de alta resistencia Strenx, y Bronto Skylift ya está usando el material para desarrollar productos más resistentes que pueden llegar más lejos que nunca, y ello sin necesidad de afectar a la seguridad.

material resources, without compromising safety;
animales y materiales, sin comprometer la inocuidad;

It welcomed the efficiencies that were being achieved, without compromising safety, through the establishment of the Transportation and Movements Integrated Control
Acoge con satisfacción las economías logradas, sin comprometer la seguridad, mediante la creación del Centro de Control Integrado de Transporte

any amendments to regulatory procedures that allow equine influenza vaccines to be updated as speedily as possible without compromising safety and efficacy.
legislativos que permitan actualizar las vacunas de gripe equina tan rápido como sea posible sin poner en peligro la seguridad y la eficacia.

leading to stresses on overall mining operations and compromising safety.
dando lugar a tensiones en las operaciones mineras globales y comprometiendo la seguridad.

with this course an integral part of Thailand's continuous plan to increase the number of deminers to accelerate the mine clearance operation without compromising safety.
curso que formaba parte del plan de Tailandia para aumentar el número de operadores de desminado y acelerar la remoción de minas sin comprometer la seguridad.

Any disturbances that could compromise safety must be quickly eliminated.
Los eventuales inconvenientes que puedan comprometer la seguridad se deben eliminar inmediatamente.

But it cautioned that such principles should not compromise safety or innovation.
Pero advirtió que tales principios no deberían comprometer la seguridad o la innovación.

Problem: Penetrating dust can cause malfunction or compromise safety.
Problema: La entrada de polvo puede provocar un mal funcionamiento o comprometer la seguridad.

Never compromise safety or your happiness just to fit in.
Nunca pongas en peligro tu seguridad o tu felicidad solo para encajar.

We do not procure parts that compromise safety.
No abastecemos de piezas que pongan en riesgo la seguridad.

Autobo design never compromise safety to….
El diseño de Autobo nunca compromete seguridad….

All glass damage is chargeable(even small cracks and chips can compromise safety).
Sin daños Se cobran todos los daños(hasta pequeñas grietas y golpes comprometen la seguridad).

Immediately eliminate faults that compromise safety.
Resolver de inmediato las averías que afecten a la seguridad.

doing so may compromise safety, regulatory compliance,
al hacerlo puede comprometer la seguridad, el cumplimiento de las normas,