COMPROMISING QUALITY in Swedish translation

• att kompromissa med kvaliteten
• att tumma på kvaliteten
• avkall på kvaliteten
• att kompromissa med kvalitén
• att äventyra kvaliteten
• att kompromissa med kvalitet
• kvaliteten försämras

Examples of using Compromising quality in English and their translations into Swedish

Enjoy the ability to print striking images up to A2 without compromising quality.
Upplev möjligheten att skriva ut enastående bilder i upp till A2 utan att kompromissa med kvaliteten.

Shortening time to market without compromising quality or customer expectations delivers a significant competitive advantage.
Att förkorta lanseringstiden utan att kompromissa med kvalitet och kundupplevelse ger en stor konkurrensfördel.

transmits calls directly to your hearing aids without compromising quality.
överför samtal direkt till dina hörapparater utan att kompromissa med kvaliteten.

the demands of tomorrow without compromising quality and efficiency.
morgondagens krav utan att kompromissa med kvalitet och effektivitet.

an extremely complicated task, and it is our job to make it as easy as possible for them, without compromising quality.
det är vårt uppdrag att göra det så enkelt som möjlig för dem- utan att kompromissa med kvaliteten- tvärtom.

ECOSMART™ is about integrating sustainable considerations into our product design process- to assist in reducing the environmental impact of our production and products without compromising quality and value.
EcoSmart hjälper oss att skapa en ny produktdesignprocess för att bidra till att minska miljöpåverkan från våra produkter utan att kompromissa med kvalitet och värde.

hence CO2 emissions without compromising quality.
därmed CO2-utsläpp utan att kompromissa med kvaliteten.

categories were designed to fit a 10x10 board without compromising quality and the need of zooming.
kategorier har utformats för att passa en 10x10 bräda utan att kompromissa med kvalitet och behovet av zoomning;

Apple developed a new aluminum alloy that enables us to use recycled scrap without compromising quality.
Apple har utvecklat en ny aluminiumlegering som gör det möjligt för oss att använda återvunnet material utan att kompromissa med kvaliteten.

ECOSMART is helping us form a new product design process to assist in reducing the environmental impacts of our products without compromising quality and value.
EcoSmart hjälper oss att skapa en ny produktdesignprocess för att bidra till att minska miljöpåverkan från våra produkter utan att kompromissa med kvalitet och värde.

The philosophy behind AlphaOmega is to make authoring of safety data sheets as easy as possible, without compromising quality.
Utgångspunkten i AlphaOmega är att underlätta ditt arbete i så hög grad som möjligt- utan att kompromissa med kvaliteten.

training enable us to streamline processes without compromising quality, delivery or reliability.
utbildning i branschen möjliggör en rationalisering av processerna, utan att kompromissa med varken kvalitet, leveranstider eller pålitlighet.

displaying the photo in the largest size available without compromising quality.
bilden visas i största möjliga storlek utan att kompromissa med kvaliteten.

This technology allows customers to downgauge fin materials and/or apply tougher brazing cycles without compromising quality and performance.
Med den här produkten kan kunderna använda tunnare rankor och/eller tuffare lödningscykler utan att kompromissa med kvalitet och prestanda.

machines get jobs done as quickly as possible without compromising quality.
maskiner får arbetet uträttat så snabbt som möjligt, utan att kompromissa med kvaliteten.

ECOSMART™ is about integrating sustainable considerations into our product design process- to assist in reducing the environmental impact of our production and products without compromising quality and value.
EcoSmart ™ handlar om att integrera hållbarhet i vår produktdesignprocess- för att bidra till att minska miljöpåverkan från vår produktion och produkter utan att kompromissa med kvalitet och värde Läs mer.

it transmits the call directly to the hearing aids without compromising quality.
överför samtal direkt till dina hörapparater utan att kompromissa med kvaliteten.

friends looking for the ultimate in savings without compromising quality and service.
vänner som letar efter den ultimata besparingar utan att kompromissa med kvalitet och service.

We want you to feel that you can profitably maintain your Volvo truck without compromising quality, performance or reliability.
Vi vill att du ska känna att det lönar sig att underhålla din Volvolastbil utan att ge avkall på kvalitet, prestanda eller tillförlitlighet.

Read the full story Elwe The Arizona 660XT means we are able to avoid compromising quality and delivery time.
Läs hela berättelsen Elwe Arizona 660XT innebär att vi slipper göra avkall på kvalitet och leveranstid.