COMPROMISING QUALITY in Italian translation

• compromettere la qualità
• compromettere la qualitã
• rinunciare alla qualità
• scendere a compromessi con la qualità

Examples of using Compromising quality in English and their translations into Italian

Denmark's largest offshore wind park was built in record time without ever compromising quality.
Il più grande parco eolico danese è stato costruito in tempi record… senza comprometterne la qualità.

approach provides speed and efficiency, driving down the search time-scale without compromising quality standards….
moventi giù la ricerca della scala del tempo senza standard di qualità di compromesso….

With an ifolor photo prints voucher code you can be sure to save on your order without compromising quality.
Con un codice sconto per la stampa di foto digitali ifolor, potrete stare certi di risparmiare sul vostro ordine, senza fare compromessi sulla qualitÃ.

at the same time, guarantee durability without compromising quality.
al tempo stesso ne garantiscono la durabilità senza comprometterne l'alta qualità.

High end cotton sheets can provide a perception of style to your home without paying out an excessive amount or compromising quality.
Alta lenzuola di cotone fine in grado di fornire la percezione di stile alla vostra casa senza versare una eccessiva quantità o qualità di compromesso.

It's the hassle-free solution for businesses that want flexibility for creating labels without compromising quality and time.
È la soluzione priva di seccature per attività commerciali che richiedono flessibilità per creare etichette senza compromessi sulla qualità e sul tempo.

hence CO2 emissions without compromising quality.
quindi anche di emissioni di CO2 senza pregiudicare la qualità.

can do so quickly and affordably without compromising quality.
di produrre tutto internamente, in modo rapido ed economico senza comprometterne la qualitÃ.

The Little Anne CPR training manikin has been recently enhanced to provide more realistic adult CPR training without compromising quality or usability.
Little Anne, il manichino per la RCP, è stato recentemente migliorato per poter permettere un addestramento più realistico alla RCPsugli adulti, senza comprometterne la qualitàe l'utilizzo.

Our bottom line for any new investment is to improve flexibility and productivity without compromising quality.
L'obiettivo di ogni nostro nuovo investimento Ã̈ di migliorare la flessibilità e la produttività senza pregiudicare la qualitÃ.

Today, the pressure is on to deliver applications faster without compromising quality and stability.
Nel panorama di oggi è imprescindibile fornire applicazioni più rapidamente, senza però comprometterne qualità e stabilità.

accuracy GeoMax total stations offer you an excellent price-performance ratio without compromising quality.» more GNSS.
requisiti di precisione e accuratezza, le stazioni totali GeoMax ti offrono un eccellente rapporto qualità-prezzo senza comprometterne la qualità.

capable of reducing costs without compromising quality.
in grado di contenere i costi senza compromettere la qualità.

converters alike are looking for versatile solutions to address these challenges without compromising quality or profitability.
i convertitori stanno cercando egualmente soluzioni versatili per affrontare queste sfide senza compromettere la qualità o la redditività.

especially great for adventure travel photographers looking for a lightweight system without compromising quality or performance.
in modo particolare per i fotografi di viaggi e avventura che cercano un sistema leggero senza rinunciare alla qualità e alle prestazioni.

telling you about how a chassis that is only 51 cm wide can simplify your everyday life, without compromising quality and safety.
Book Plus Completo Modular, raccontandovi come un carrello di soli 51 centimetri di larghezzapuò semplificarvi la vita quotidiana, senza rinunciare a qualità e sicurezza.

the file size without compromising quality.
minore dimensione del file senza comprometterne la qualità.

in delivering services and products to our clients on schedule without compromising Quality, Health, Safety
prodotti per i nostri clienti nei tempi previsti senza compromettere la qualità, Salute, Sicurezza

meaning you must spend as little as possible on product creation without compromising quality while selling as high as possible to break even.
è necessario spendere il meno possibile sulla creazione del prodotto senza compromettere la qualità, mentre la vendita più alta possibile per andare in pari.

Mac mini enclosures without compromising quality.
Mac mini senza compromettere la qualità.