COMPROMISING SECURITY in Italian translation

• compromettere la sicurezza
• pregiudicare la sicurezza

Examples of using Compromising security in English and their translations into Italian

allow for a high level of daylight to be piped through a small tube to meet the standards of daylight required without compromising security.
un elevato livello di illuminazione naturale venga distribuito attraverso un piccolo tubolare che soddisfa gli standard di illuminazione naturale richiesti senza comprometterne la sicurezza.

meaning that organisations across EMEA are driving up costs, compromising security and muddying the waters as to who does what,
in tutta l'area EMEA stanno incrementando i costi, compromettendo la sicurezza e creando confusione su chi fa cosa,

You should not have compromised security here by hiring locals.
Non avrebbe dovuto compromettere la sicurezza della fabbrica… assumendo la gente del posto.

Changing passwords too often can actually compromise security.
Cambiare password troppo spesso può addirittura compromettere la sicurezza.

Can actually compromise security. Changing passwords too often.
Cambiare password troppo spesso può addirittura compromettere la sicurezza.

Information that may compromise security, or security of public systems;
Informazioni che possono tendere a compromettere la sicurezza o la sicurezza dei sistemi pubblici;

If I have to compromise security.
Se devo comprometto la sicurezza.

Somebody… or something compromised security at the prison. Unless, of course.
A meno che, ovviamente… qualcuno… o qualcosa comprometta la sicurezza del carcere.

Or something compromised security at the prison. somebody… Unless, of course.
A meno che, ovviamente… qualcuno… o qualcosa comprometta la sicurezza del carcere.

Selecting these options can compromise security.
La selezione di queste opzioni può compromettere la protezione.

Selecting these options can compromise security. Note.
La selezione di queste opzioni può compromettere la protezione. Nota.

We mustn't let…(CLEARS THROAT)… prudence compromise security.
Non possiamo permettere che… la prudenza comprometta la sicurezza.

connections that may compromise security.
connessioni che possono compromettere la sicurezza.

which might compromise security.
che potrebbe compromettere la sicurezza.

It says here you would likely try to make an outside call, even compromise security of this operation.
Che comprometteresti la sicurezza della missione. Dice che cercheresti di effettuare una chiamata esterna.

Many companies fear that a move to the cloud will be expensive and compromise security.
Molte aziende temono che un passaggio al cloud sia costoso e comprometta la sicurezza.

giving them out would compromise security.
darli a un esterno avrebbe compromesso la sicurezza.

There are VPN services on the market that are known to have compromised security.
Alcuni dei servizi VPN offerti sul mercato, come è noto, hanno compromesso la sicurezza dei propri utenti.

it could compromise SECURITY via video or photo.
potrebbe compromettere la SICUREZZA tramite video o foto.

with malicious intent might damage or compromise security on the local system,
malevolo potrebbero danneggiare o compromettere la sicurezza del sistema locale,