CONSIDER APPROPRIATE in Swedish translation

• anser lämpliga
• överväga lämpliga
• anser lämpligt
• anser det lämpligt
• anser nödvändiga
• finner lämpliga
• bedömer lämpliga

Examples of using Consider appropriate in English and their translations into Swedish

make the changes that you consider appropriate.
göra de ändringar som du anser lämpliga.

Notwithstanding paragraph 1, the competent authorities may prescribe higher minimum ratios as they consider appropriate.
Bestämmelser i punkt 1 hindrar inte behöriga myndigheter från att föreskriva den högre minsta kapitaltäckningsgrad som de finner lämplig.

knowledge of each other: knowledge of how the other thinks about social problems and of the methods of intervention they consider appropriate.
kunskap om hur de andra tänker i olika sociala frågor och vilka metoder de anser lämpliga att intervenera med i olika situationer.

Member States should be allowed to reward early action as they consider appropriate and as their individual circumstances allow,
Medlemsstaterna bör ha rätt att belöna tidiga åtgärder på det sätt som de anser lämpligt och utifrån sina individuella omständigheter,

producers and distributors must take the necessary measures they consider appropriate and inform the national authorities.
säkerhet uppstår skall tillverkare och distributörer vidta de åtgärder som de anser lämpliga och informera de nationella myndigheterna.

as Member States consider appropriate, by cooperation between them in the field of armaments.
på det sätt som med lemsstaterna anser lämpligt, stödjas av samarbete mellan dem på krigsmaterielområdet.

The Commission will consider appropriate measures to inform consumers
Vid behov kommer kommissionen att överväga lämpliga åtgärder för att informera konsumenterna

The Commission will consider appropriate project-based partnerships with private sector actors
Kommissionen kommer att vervga lmpliga projektbaserade partnerskap med privata aktrer

as well as any other information the Authority may consider appropriate.
i bilagan till denna förordning samt annan information som myndigheten anser lämplig.

the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
kommer de medlemsstater som är bundna av den åtgärden och Danmark att överväga vilka lämpliga åtgärder som skall vidtas.

Take the measures they consider appropriate so that the categories of persons concerned by this Recommendation are not subjected to discrimination in their home Member State in relation to the same categories of persons who do not undertake a transnational mobility experience;
Att vidta de åtgärder som de anser lämpliga för att de kategorier av personer som omfattas av denna rekommendation inte skall diskrimineras i sin ursprungsmedlemsstat jämfört med samma kategorier av personer som inte har erfarenhet av rörlighet över gränserna.

The European Union will consider appropriate measures if these conditions are not fulfilled as soon as possible
Europeiska unionen kommer att överväga lämpliga åtgärder om dessa villkor inte uppfylls snarast och skulle kunna se

The Communication is a first response to the European Council, which invited the Commission on 2 December 2009, in the Stockholm Programme, to"consider appropriate measures establishing coordination
Meddelandet utgör ett första svar på Europeiska rådets uppmaning till kommissionen i Stockholmsprogrammet5 av den 2 december 2009 att”överväga lämpliga åtgärder för att åstadkomma den samordning

put in place that you consider appropriate.
sätta på plats som du anser lämpligt.

The European Council, in the Stockholm Programme, invited the Commission to"consider appropriate measures establishing coordination
Europeiska rådet uppmanade i Stockholmsprogramet Europeiska kommissionen att”överväga lämpliga åtgärder för att åstadkomma den samordning

as well as other relevant stakeholders in the field via the channels they consider appropriate.
forskarna och övriga berörda parter på ungdomsområdet via de kanaler som de bedömer lämpliga.

in a format which they consider appropriate.
i ett format som de anser lämpligt.

the EU will consider appropriate ways to raise such topical issues.
EU kommer att överväga lämpliga sätt att väcka sådana aktuella frågor.

functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
det inledande genomförandet av de nya reglerna och kontrollera att de fyller sina syften, och överväga lämpliga förändringar om de inte gör det.

In addition, the EC could consider appropriate to contribute very concretely
Vidare skulle EG kunna anse det lämpligt att bidra mycket konkret