CONSIDER FURTHER in Swedish translation

• överväga ytterligare
• överväga fortsatta

Examples of using Consider further in English and their translations into Swedish

What diseases of the knee joint are the mostoften found in medical practice, we will consider further.
Vilka sjukdomar i knäleden är mestsom ofta finns i medicinsk praxis kommer vi att överväga ytterligare.

it will consider further steps to address the identified problems, if any.
kommer kommissionen att överväga ytterligare steg för att åtgärda eventuella identifierade problem.

not address this sufficiently, the Commission will consider further legislative action.
utarbetandet av tekniska standarder kommer kommissionen att överväga ytterligare rättsliga åtgärder.

the EU will consider further measures of liberalising its trade with the Western Balkans.
integrering kommer EU att överväga ytterligare åtgärder för att liberalisera sin handel med västra Balkan.

Norway stated forward that it would consider further regulations if the Pan-European Games Information age-rating system(PEGI), discussed below, does not prove to be fully effective.
Norge uppgav vidare att landet skulle överväga ytterligare föreskrifter om det europeiska systemet för information om och åldersmärkning av spel(Pan-European Games Information age-rating system, PEGI), som beskrivs nedan, inte visar sig vara helt effektivt.

The Commission may review the targets if needed in light of new information and consider further and complementary steps reflecting relevant developments
Kommissionen kan vid behov komma att se över målen mot bakgrund av nya uppgifter och överväga ytterligare och kompletterande åtgärder som återspeglar utvecklingen

the Council can consider further actions to ensure that the new paradigm is sustainable.
rådet kan överväga fortsatta åtgärder för att säkerställa att det nya paradigmet är hållbart.

following the first bi-annual report, and consider further action beyond 2008, which currently marks the end of implementation of the Action Plan.
av handlingsplanen år 2007, efter den första halvårsrapporten, och överväga ytterligare åtgärder efter 2008, som för tillfället markerar slutpunkten för handlingsplanens genomförande.

the Council can consider further actions to ensure that the new paradigm is sustainable.
rådet kan överväga fortsatta åtgärder för att säkerställa att det nya paradigmet är hållbart.

In a Communication to be published before the end of 2007, the Commission will assess progress and consider further measures to guarantee the success of SEPA for the benefit of consumers.
I ett meddelande som ska offentliggöras före utgången av 2007 kommer kommissionen att bedöma utvecklingen och överväga ytterligare åtgärder för att garantera att SEPA lyckas och gynnar konsumenterna.

This assessment allowed identifying a number of rules in respect of which the Commission may consider further action, and a detailed evaluation of those individual rules is presented in the Commission Staff Working Document SWD(2016)266.
Denna bedömning gjorde det möjligt att identifiera ett antal regler för vilka kommissionen överväger ytterligare åtgärder och en detaljerad utvärdering av dessa enskilda regler presenteras i kommissionens arbetsdokument SWD(2016)266.

and only then consider further action, for--he noticed this clearly--by thinking things over in bed he would not reach a reasonable conclusion.
stå upp tyst och ostört, har klä, framför allt frukost, och först därefter överväga ytterligare åtgärder, för- han märkte detta tydligt- genom tänka över saker i sängen att han inte skulle nå en rimlig slutsats.

Belgium should, in particular, examine the impact of recent measures and consider further measures aimed at preventing the early withdrawal of workers from work,
Belgien bör framför allt undersöka effekterna av de åtgärder som nyligen vidtagits och beakta ytterligare åtgärder för att förebygga tidigt utträde från arbetsmarknaden samt incitament för att

At its meeting in November 2001 the Council will take stock of progress made and consider further contributions to the EU preparations for the WSSD, including means of implementation.
Vid mötet i november 2001 kommer rådet att göra en bedömning av hur långt arbetet framskridit och överväga framtida bidrag till EU: förberedelser inför världstoppmötet om hållbar utveckling, bland annat metoder för genomförandet.

At the time of implementing those measures, the European Union will also consider further targeted economic measures that may be appropriate,
När dessa åtgärder genomförs kommer Europeiska unionen också att överväga ytterligare riktade ekonomiska åtgärder som kan vara lämpliga med hänsyn till

the EU will consider further increasing the significant humanitarian support it has already provided
kommer EU att överväga att ytterligare öka det redan avsevärda humanitära stöd man bidragit med

the Commission will consider further steps towards the convergence of disciplinary procedures,
kommer kommissionen att överväga ytterligare åtgärder för ökad konvergens av disciplinförfaranden,

sustainable development, and consider further development of clustering.
hållbar utveckling, och att överväga ytterligare utveckling mot klusterbildningar.

the Council can consider further actions to ensure that the new paradigm is sustainable.
rådet kan överväga fortsatta åtgärder för att säkerställa att det nya paradigmet är hållbart.

But beyond this the Commission will consider further measures to move ahead with increased standardisation and transparency of transactions, to consolidate the
Utöver detta kommer kommissionen dock också att överväga ytterligare åtgärder för att föra arbetet vidare med att öka standardiseringen av transaktionerna