CONSIDER FURTHER in Chinese translation

• 考虑进一步
• 进一步审议

Examples of using Consider further in English and their translations into Chinese

The Commission should therefore consider further tangible ways and means to positively address the core elements required to facilitate action and results in moving our disarmament agenda forward.
因此，委员会应考虑进一步的切实方法和途径，积极处理核心因素，促进在推进裁军议程方面的行动和成果。

The working group could consider further progress on the subject, including continuing discussions on means of endorsing utilization of the IADC space debris mitigation guidelines(A/AC.105/C.1/L.260, annex).
工作组可进一步审议这一议题的进展，包括继续讨论以何方式核可对空间碎片协委会空间碎片缓减准则的利用（A/AC.105/C.1/L.260，附件）。

The Committee recommends that the State party consider further means, including through the provision of advice to parents, of protecting children from information that may be harmful to them.
委员会建议缔约国考虑进一步的办法，包括向父母提供咨询，以保护儿童，防止他们接触可能对他们有害的信息。

(g) Consider further raising the minimum age of criminal responsibility, taking into account the Committee' s general comment No. 10(2007) on children' s rights in juvenile justice;
考虑进一步提高刑事责任的最低年龄，并考虑到委员会关于少年司法问题的第10号一般性意见(2007)；.

The Security Council welcomes the briefing provided by the Secretariat on 7 November 2006, which it will consider further, in particular in light of progress in the Juba talks process.
安全理事会欢迎秘书处2006年11月7日所作的通报，安理会尤将根据朱巴会谈进程的进展，对有关情况进行进一步审议。

It is worth noting that" donor countries should review their ODA commitments in 2015 and consider further enhancing the resources for LDCs"(para. 116.2(a(v))).
值得注意的是，"捐助国应在2015年审查官方发展援助承诺，并考虑进一步增强给予最不发达国家的资源"(第116.2(a)(五)段)。

It was added(see para. 53 above) that the Working Group should consider further the matter of private enforcement mechanisms in the context of the various proposals made.
补充说（见上文第53段），工作组应当结合所提出的各种提案，进一步审议私人执行机制问题。

While noting the reduction in the level of acquisition of information technology equipment, the Advisory Committee is of the view that the Mission should consider further reductions in its computer holdings.
行预咨委会注意到信息技术设备的购置数量减少，但认为联刚稳定团应考虑进一步削减其计算机保有量。

While noting the reduction in the level of acquisition of information technology equipment, the Advisory Committee is of the view that the Operation should consider further reductions in its holdings of computers(para. 48).
行预咨委会注意到信息技术设备的购置数量减少，但认为联科行动应考虑进一步削减其计算机保有量。(第48段).

While noting the reduction in the level of acquisition of information technology equipment, the Advisory Committee is of the view that the Operation should consider further reductions in its holdings of computers.
行预咨委会注意到信息技术设备的购置数量减少，但认为联科行动应考虑进一步削减其计算机保有量。

To transform the status quo, the United Nations must support existing modernization efforts, such as the Umoja enterprise resource planning system, and consider further innovation.
为改变了现状，联合国必须支持已开展的现代化努力，例如"团结"企业资源规划系统，并考虑进一步的创新。

The Committee recalled that, in its resolution 54/237 B, the General Assembly decided that the Committee on Contributions should not consider further the question of redeemable peacekeeping certificates.
委员会忆及，大会在第54/237B号决议中决定，会费委员会不应进一步审议可兑现的维和证券问题。

They are now considering further expansion.
相反，他们正考虑进一步扩张。

China considering further reduction in electric-vehicle subsidies.
中国考虑进一步削减对电动汽车补贴的风险.

Aeroflot is considering further expansion of its fleet of Russian aircraft.
Aeroflot正在考虑进一步扩展其俄罗斯飞机机群。

Considering further that the two communications can appropriately be dealt with together.
又认为可适当地一并处理这两份来文.

China considering further reduction in electric-vehicle subsidies.
中国或正在考虑再次削减电动汽车补贴.

The Government is actively considering further enhancement of its budgetary and human resources.
政府正在积极考虑进一步地加强其预算和人力资源。

Some experts said that the option of discontinuing the current international arrangement should not be considered further.
一些专家说，不应该进一步审议终止目前的国际安排这个备选方案。

UNODC is also considering further improving the tool by placing it on a more modern technological platform.
毒品和犯罪问题办公室还正在考虑进一步改进这一工具，将把其放在更为现代化的技术平台上。