CONSIDER FURTHER in Slovak translation

• zvážiť ďalšie
• ďalej zvažovať
• zvažovať ďalšie
• zváži ďalšie
• zvážte ďalšie

Examples of using Consider further in English and their translations into Slovak

A Google France spokesman told Reuters the company will take note of this decision and consider further action.
Hovorca Googlu vo Francúzsku uviedol, že spoločnosť berie rozhodnutie regulátora na vedomie a zváži ďalšie kroky.

The EU could consider further supporting the development of such detection tools
EÚ by mohla zvážiť ďalšiu podporu rozvoja takýchto detekčných nástrojov

regularly monitor progress of the Joint Programming Initiatives and, if necessary, consider further steps to ensure their effective implementation.
pravidelne monitorovala priebeh iniciatív spoločného plánovania a v prípade potreby zvážila ďalšie opatrenia na zaistenie ich efektívnej implementácie.

Government will take stock of the progress made and, if necessary, consider further options.
predsedovia vlád zhodnotia dosiahnutý pokrok a v prípade potreby zvážia ďalšie možnosti.

terrorist financing crypto assets in line with FATF standards and consider further action as needed.
proti financovaniu terorizmu v súlade s normami FATF a podľa potreby budeme zvažovať ďalšie kroky.

the Commission will consider further which strike the best balance between flexibility and objectivity.
Komisia bude naďalej skúmať, ktorou možnosťou sa najlepšie dosiahne rovnováha medzi flexibilitou a objektivitou.

It will review the implementation of the EU energy efficiency target by 2013 and consider further measures if necessary.
Posúdi sa v ňom plnenie cieľa EÚ v oblasti energetickej efektívnosti do roku 2013 a v prípade potreby sa zvážia ďalšie opatrenia.

This assessment allowed identifying a number of rules in respect of which the Commission may consider further action, and a detailed evaluation of those individual rules is presented in the Commission Staff Working Document SWD(2016)266.
Toto posúdenie umožnilo vymedziť niekoľko pravidiel, ku ktorým môže Komisia zvážiť ďalšie kroky, pričom podrobné hodnotenie týchto jednotlivých pravidiel je uvedené v pracovnom dokumente útvarov Komisie SWD(2016) 266.

we should consider further possibilities, including mezzanine financing,” Mr Kravis said, according to Reuters, in Dubai.
mali by sme zvažovať ďalšie možnosti vrátane mezanínového financovania,” povedal podľa agentúry Reuters H. Kravis v Dubaji.

such as IPR Helpdesks) and consider their possible expansion; consider further posting of IPR experts to key EU delegations.
zvážiť ich prípadné rozšírenie; zvážiť ďalšie vysielanie odborníkov na oblasť práv duševného vlastníctva do kľúčových delegácií EÚ.

MERCOSUR to offer services across a broader geographical area and will consider further geographical extensions of such support services.
tak mohla poskytovať služby v rámci širšej zemepisnej oblasti a bude zvažovať ďalšie zemepisné rozšírenie takýchto podporných služieb.

First he wanted to stand up quietly and undisturbed, get dressed, above all have breakfast, and only then consider further action, for--he noticed this clearly--by thinking things over in bed he would not reach a reasonable conclusion.
Najprv chcel postaviť pokojne a nerušene, obleč sa, predovšetkým sa Raňajky, a až potom zváži ďalšie opatrenia, pre- všimol si to jasne- podľa premýšľať, čo sa v posteli, že by dosiahnuť primerané záveru.

the Commission will assess progress and consider further measures to guarantee the success of SEPA for the benefit of consumers.
Komisia zhodnotí dosiahnutý pokrok a zváži ďalšie opatrenia na zaručenie úspechu SEPA v prospech spotrebiteľov.

fulfilled all of its conditions,%VC will, if need be, consider further measures for the reduction of the total debt," Schedule said.
v prípade potreby zvážime ďalšie opatrenia na zníženie celkového dlhu,“ uviedol nemecký minister financií Wolfgang Schäuble.

if need be, consider further measures for the reduction of the total debt," German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said.
v prípade potreby zvážime ďalšie opatrenia na zníženie celkového dlhu,“ uviedol nemecký minister financií Wolfgang Schäuble.

medical experts can get together to"consider further steps necessary to enhance aviation safety.".
na ktorom sa spoja letecké spoločnosti, zväzy aj lekárski odborníci,„aby zvážili ďalšie kroky potrebné na zvýšenie bezpečnosti letectva“.

The Commission will consider further development of labelling,
Komisia sa bude zaoberať ďalším rozvojom označovania,

please, we need to come back and consider further how it is that we can not only fight and win, but be blessed in doing so.
potrebujeme sa vrátiť späť a spoločne ďalej uvažovať o tom, v čom to je, že môžeme nie len bojovať a víťaziť, ale vďaka tomu byť pritom aj požehnaní.

The Commission will therefore follow up this strategy with a complete roadmap for 2050 which will set the measures covered in this paper in a longer term and consider further and complementary steps.
Komisia preto túto stratégiu doplní kompletným plánom energetiky do roku 2050, v ktorom budú opatrenia predstavené v tomto oznámení zasadené do dlhodobejšieho rámca a v ktorom sa zvážia ďalšie a doplňujúce kroky.

The Commission will therefore follow up this strategy with a complete roadmap for 2050 which will set the measures covered in this paper in a longer term and consider further and complementary steps.
Táto stratégia je doplnená kompletným plánom energetiky do roku 2050, v ktorom sú opatrenia predstavené v tejto stratégií zasadené do dlhodobejšieho rámca a sú v ňom zvážené ďalšie doplňujúce kroky.