Examples of using Needs further in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The social environment for the development of women needs further improvement, while safeguards for the rights of special groups such as the elderly and persons with disabilities face pressures.
妇女发展社会环境有待进一步优化，老年人、残疾人等特殊群体权利保障仍面临压力。In the area of the procurement of goods and services, acquisition planning needs further improvement to allow for a timely and orderly procurement process.
The Government needs further engagement in the Roma Mahala returns project in Mitrovicë/Mitrovica town.
政府需进一步参与米特罗维察的RomaMahala区返回项目。The country-specific configurations mean that coherence in international assistance can be ensured. Their effectiveness, however, needs further improvement.
各国别组合意味着能够确保国际援助的一致性，但还需进一步提高其效力。By the end of 2006, Human Rights Units have become operational in all ministries, although their full ability needs further improvement.
到2006年底，各人权股已经在所有部会开展业务，尽管其全部能力有待进一步完善。
Based on its deliberations, ISAR also agrees that the report needs further refinement, and it requests the ad hoc consultative group to continue its work.
根据审议结果，专家组还同意该报告需要进一步完善，并请特设协商小组继续开展工作。Customs and border enforcement of arms flows needs further improvement to implement effectively the United Nations arms embargo on Somalia.
有必要进一步改进对于武器流动的海关和边境执法工作，以有效执行联合国对索马里的武器禁运。However, this still needs further investigation and any exposure of young children to infection has to be balanced with the risk of the infection.
不过，这仍需进一步调研，而且让幼儿接触感染必须要权衡感染的风险。The reason for dietary supplements to relieve cold symptoms is not clear, and the long-term suitability of the product needs further study.
膳食补充剂减轻感冒症状的原因尚不清楚，产品长期的适用性还需进一步的研究。Industry base: It has a certain industrial foundation, and the industrial chain needs further improvement.
产业基础：具备一定的产业基础，产业链有待进一步完善.That result needs further study, Lee says, but could be because some of the muscle cells were too immature.
Lee说，这个结果需要进一步研究，但可能是因为一些肌肉细胞还不够成熟。This still needs further investigation and any exposure of young children to infection has to be balanced with the risk of the infection.
这项(新的研究)仍需进一步调查,幼儿接触感染的任何情况都必须与感染风险相平衡。Once initial processing is completed, only the data that needs further analysis or requires other services needs to be sent.
一旦完成初始处理，只需要发送需要进一步分析或需要其他服务的数据。
However, it is quite obvious that the quality of such a response still needs further improvement.
不过，很显然，这类应急工作的质量仍需进一步提高。This cooperation mechanism also needs further strengthening to create the necessary institutional platform for coordinated and rational planning of regional infrastructure and facilitation measures.
这一合作机制还需要进一步强化以便为协调和合理规划区域基础设施和便利化措施创造必要的机构平台。And whether the new retail plan of the tourism industry can really solve this pain point needs further observation.
然而，黄山旅游的新零售计划能否真正解决这一痛点仍需进一步观察。Researchers say the approach needs further study and that they are still evaluating the impact of this combination on overall survival.
研究人员表示，这种方法需要进一步研究，他们仍在评估这种组合对总体生存的影响。Yan Yuejin said that the limited competition housing will not exit the market temporarily, but needs further optimization and adjustment.
严跃进称，限竞房暂时不会退出市场，但需要进一步优化、调整。A survey of recent international debt restructurings has shown that the market-based approach to restructure debt owed to private creditors needs further improvements.
关于国际债务重组的一项近期调查显示，以市场办法对拖欠私人债权人的债务进行重组需要进一步改进。However, the limited number of qualified 0.15 micron GaN-on-SiC wafer foundries is a scarce resource on the market and needs further investment.
然而，合格的0.15微米GaN-on-SiC晶圆代工厂数量有限，是市场上的稀缺资源，需要进一步投资解决。
