NEEDS FURTHER in Ukrainian translation

• потребує подальшого
• вимагає подальшого
• потребує додаткового
• потребує подальшої

Examples of using Needs further in English and their translations into Ukrainian

Therefore, we have no right to be satisfied with what we have achieved- because we see that everything that has been done needs further powerful support and protection from hostile counteraction.
Тож не маємо права заспокоюватися досягнутим- бо бачимо, що все зроблене потребує подальшої потужної підтримки та захисту від ворожої протидії.

Although the approach described above is a fantastic step forward into extending life in AML patients, it still needs further work regarding its ability to kill tumour cells.
Хоча описана вище методика є фантастичним кроком вперед у продовженні життя хворих на ГМЛ, вона все ж потребує подальшого удосконалення щодо здатності до повного знищення пухлинних клітин.

so this work shows that the use of these compounds is scientifically feasible, but needs further investigation.
тому ця робота показує, що використання цих сполук є науково доцільним, але потребує подальшого дослідження.

his creative heritage needs further in-depth study.
його творча спадщина потребує подальшого глибокого дослідження.

Considering the fact that pyelonephritis after antibiotics needs further attention, let us turn to the possibilities of nature.
З огляду на те, що пієлонефрит після антибіотиків потребує подальшого уваги, звернемося до можливостей природи.

emphasized that Agency had submitted a draft report that needs further public discussion.
підкреслив, що Лабораторія представила проект звіту, який потребує подальшого громадського обговорення.

Let me try to make crystal clear what is established beyond reasonable doubt, and what needs further study, about evolution.
Дозвольте мені чітко роз'яснити, що саме про еволюцію поза будь-якими сумнівами доведено, а що потребує подальших досліджень.

The quality of voter lists was a bit better than during the last presidential elections however the information on the single voter register needs further improvement.
Якість списків виборців на місцевих виборах була дещо краща, ніж під час минулих президентських виборів, однак дані єдиного реєстру виборців потребують подальшого вдосконалення.

manuscript a whole needs further investigation.
список в цілому потребують подальшого дослідження.

Your email address may also be used to contact you if Microsoft needs further information or clarification on your request.
Ваша адреса електронної пошти також може використовуватися, щоб зв'язуватися з вами, якщо корпорації Майкрософт знадобиться додаткова інформація або уточнення за вашим запитом.

Russian President Vladimir Putin believes that the idea of holding a referendum in Donbas needs further elaboration.
Президент Росії Володимир Путін вважає, що ідея проведення референдуму на Донбасі вимагає додаткового опрацювання.

Your email address may also be used to contact you if Microsoft needs further information or clarification on your request.
Це адреса електронної пошти використовується зв'язатися з вами, якщо Microsoft має додаткова інформація або роз'яснення на ваш запит.

However, the question of NATO joining the coalition against ISIL needs further discussion.
Однак питання приєднання НАТО до очолюваної Сполученими Штатами коаліції по боротьбі з ІДІЛ ще потребує подальшого обговорення.

While the existing premier-presidential system of government needs further modification, its fundamentals- directly elected president combined with the cabinet formed by the coalition in the parliament- should be maintained.
Хоча нинішня прем'єр-президентська система влади потребує подальшого удосконалення, її основи- президент, обраний шляхом прямих виборів, і Кабінет міністрів, сформований парламентською коаліцією- необхідно зберегти.

The study points us towards something that needs further investigation which is why we need to see more research carried out into the causes of asthma,
Дослідження вказує нам на щось, що потребує подальшого вивчення, тому необхідно проводити більше досліджень з вивчення причин астми,

now the existence of most of them continues to be only a scientific hypothesis that needs further confirmation.
в даний час існування більшості з них продовжує залишатися лише науковою гіпотезою, що вимагає подальшого підтвердження.

this topic needs further elaboration and coverage to inform about the consequences of the totalitarian regime.
ця тема потребує додаткового опрацювання та висвітлення задля інформування про наслідки тоталітарного режиму.

if this is due to a medical problem, which needs further investigation.
це пов'язано з медичною проблемою, яка потребує подальшого дослідження.

From this parade, our international partners will get the message that Ukraine is able to protect itself, but needs further support," Poroshenko told a large crowd of civilians and military personnel.
Цим парадом наші міжнародні партнери отримають сигнал, що Україна здатна захистити себе, але потребує подальшої підтримки",- сказав Порошенко на Майдані Незалежності.

All that needs further be done, is to point out how, by successive developments, we have progressed
Чи потрібно ще відзначати, яким чином шляхом послідовного розвитку здійснився прогресивний перехід від простої інтуїції рівності