Examples of using Needs further in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How this can be achieved through special formal requirements needs further discussion.
Ako toto možno dosiahnuť prostredníctvom osobitných formálnych požiadaviek, si vyžaduje ďalšiu diskusiu.Administrative capacity has increased but still needs further improvement.
Nipple discharge in a man under any circumstances could be a problem and needs further evaluation.
Výtok bradavky u človeka za akýchkoľvek okolností by mohol byť problémom a potrebuje ďalšie hodnotenie.The preferred option needs further details and elaboration,
However, its implementation in a number of areas needs further work, in the light of recent experience and the challenges ahead.
Jeho vykonávanie si však vo svetle posledných skúseností a budúcich výziev v mnohých oblastiach vyžaduje ďalšie úsilie.The issue of inter linkages between trends is an area which still needs further development.
Otázka vzájomných prepojení medzi trendmi Experience has shown that the implementation of Directive 92/102/EEC for bovine animals has not been entirely satisfactory and needs further improvement.
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice 92/102/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenie.The system needs further perfection, but it needs strong engagement by all nations around the globe for this to happen.
Tento systém sa musí ďalej zdokonaľovať, ale aby the Commission that the delivery of Cohesion Policy needs further simplification in the post-2020 period.
plnenie politiky súdržnosti si v období po roku 2020 vyžaduje ďalšie zjednodušenie.However, translating such studies to macro level in a meaningful way needs further research and testing.
Na to, aby sa takého štúdie zmysluplným spôsobom previedli na makroúroveň, je potrebný ďalší výskum a testovanie.Nipple discharge in men under any circumstances could be a problem and needs further evaluation.
Výtok bradavky u človeka za akýchkoľvek okolností by mohol byť problémom a potrebuje ďalšie hodnotenie.which says that RAPEX(EU rapid alert system for dangerous consumer products) needs further improvements.
podľa ktorej RAPEX(systém rýchleho varovania EÚ pre nebezpečné spotrebiteľské výrobky) potrebuje ďalšie zlepšenia.our presence in the Baltic states needs further bolstering.
naša prítomnosť v pobaltských štátoch sa musí ďalej posilňovať.In particular, it addresses situations where a reform process needs further support to deliver workable, lasting change.
Rieši najmä situácie, keď proces reformy potrebuje ďalšiu podporu, aby sa dosiahli uskutočniteľné a trvalé zmeny.Your email address may also be used to contact you if Microsoft needs further information or clarification on your request.
Táto e-mailová adresa sa používa na kontakt, ktorý ak spoločnosť Microsoft potrebuje ďalšie informácie alebo vysvetlenie na vašu žiadosť.Regarding fiscal policy, the IMF claims that Slovakia needs further consolidation to widen the space for possible future manoeuvres.
V rámci fiškálnej politiky fond upozorňuje, že Slovensko potrebuje ďalšiu konsolidáciu na zlepšenie manévrovacieho priestoru, ak to bude nevyhnutné.an association that needs further study.
čo je asociácia, ktorá potrebuje ďalšie štúdie.The Committee acknowledges that the issue represented by this annex is very complex and needs further discussion.
Výbor potvrdzuje, že otázka, ktorú predstavuje táto príloha, je veľmi zložitá a potrebuje ďalšiu diskusiu.an association that needs further study.”.
čo je asociácia, ktorá potrebuje ďalšie štúdie.On the contrary, there are serious risks in delaying the process as the market is evolving quickly and needs further reform.
Naopak, existuje vážne riziko, že tento proces sa oneskorí, lebo trh sa rýchlo vyvíja a potrebuje ďalšiu reformu.
