CONSIDERATION WILL in Swedish translation

• hänsyn kommer
• kommer att beaktas
• kommer vederlaget
• i den undersökningen kommer
• köpeskillingen kommer

Examples of using Consideration will in English and their translations into Swedish

Consideration will extend to the nature of the protection given to the consumer(application of one
Diskussionen kommer att inriktas dels på arten av konsumentskyddet(tillämpningen av den ena eller den andra lagen),

Consideration will also be given to good collaborative skills,
Överväganden kommer också att ges till god samarbetsförmåga, drivkraft

Since the greater part of this narrative will be devoted to a discussion of the three basic orders of ascendingˆ mortalsˆ, consideration will first be given to the nonmortalˆ ascendingˆ orders of sonshipˆ- seraphicˆ, Adamic, midwayerˆ, and Adjusterˆ.
Då större delen av denna berättelse ägnas åt att behandla de tre grundklasserna av uppstigande dödliga skall uppmärksamheten först fästas på de icke-dödliga uppstigande sönernas klasser- serafernas, Adamernas, mellanvarelsernas och Riktarnas klasser.

In a similar way, consideration will be given later to establish common requirements for commercial air transportation by rotorcraft,
På liknande sätt kommer man senare att fastställa gemensamma bestämmelser för kommersiella lufttransporter med helikopter, med utgångspunkt från innehållet i

Consideration will also be given to good collaborative skills,
Hänsyn kommer att tas till god samarbetsförmåga, driv och självständighet samt hur den sökande genom sin erfarenhet

i.e. during a period of five years, consideration will be given to 100, 80, 60, 40 and 20 percent of the net cost of the reform to the publicly managed pillar.
dvs. under en femårsperiod kommer hänsyn att tas till 100, 80, 60, 40 och 20 procent av reformens nettokostnad för den offentligt förvaltade pelaren.

when consideration will be given to the important issues of density and length of time of transport.
när vi kommer att granska de viktiga frågorna om täthet och transporttidens längd.

Due consideration will be given to coherence and consistency of EU's
Samstämmigheten och enhetligheten i EU: övergripande politik kommer att beaktas genom att man stärker integrationen av den externa dimensionen i EU:

I can confirm that special consideration will be given
Jag kan bekräfta att det i den undersökningen kommer att fästas, och redan fästs,

I can confirm that special consideration will be given
Jag kan bekräfta att det i den undersökningen kommer att fästas, och redan fästs,

in the communication that I have mentioned, consideration will be given to the various options for institutionalizing commercial relations between the European Union and the Special Administrative Region.
vi i det meddelande jag nämnt kommer att beakta de olika alternativa möjligheterna att institutionalisera handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och det speciella administrativa området.

also stated that no further increases of the consideration will be made, that the consideration
också uttalade att inga ytterligare höjningar av vederlaget kommer att göras, att vederlaget i det Höjda Erbjudandet om 42,

Consideration will also be given if an applicant can demonstrate that their first degree included English language teaching methodology components,
Man kommer också att ges om en sökande kan visa att deras första examen ingår engelska undervisningsmetoder komponenter, eller att de har deltagit i en stor,

Domestic considerations will legitimately affect how a tax administration runs its APA programme.
Inhemska överväganden kommer rimligtvis att påverka hur en skatteförvaltning handlägger förhandsöverenskommelser om prissättning.

I hope that those considerations will recommend themselves to him.
Jag hoppas att dessa synpunkter kommer att falla honom i smaken.

Such considerations will play an important role in future negotiations on further market development in postal services and railways.
Sådana överväganden kommer att spela en viktig roll i utvecklingen på marknaden i framtiden när det gäller posttjänster och järnvägstrafik.

Further considerations will take place as part of the preparations for the European plan for innovation
Ytterligare överväganden kommer att göras i samband med förberedelserna inför den europeiska planen för innovation

These considerations will account for the rarity
Dessa överväganden kommer att stå för sällsynthet

These considerations will also be the basis for our approach to the proposed amendments.
Dessa överväganden kommer också att ligga till grund för vår strategi för de föreslagna ändringsförslagen.

Nevertheless, it is to be acknowledged that EU's political considerations will also be taken into account.
Det måste dock inses att även EU: politiska överväganden kommer att beaktas.