CONSIDERATION SHOULD in Swedish translation

• man bör
• hänsyn bör
• ska det beaktas
• man måste beakta

Examples of using Consideration should in English and their translations into Swedish

Consideration should therefore be taken that the result of the study is not entirely reliable,
Hänsyn bör därmed tas till att studiens resultat inte är helt tillförlitligt,

Consideration should be given to strengthening preventative
Man bör sträva efter att stärka den förebyggande verksamheten

Consideration should also be given to the impact of critical life events(including traumatic events) on the young person's personal development.
Hänsyn bör också tas till hur avgörande livshändelser(inklusive traumatiska händelser) påverkar en ung människas personliga utveckling.

Consideration should be given to whether limit values could not be extended to cover this type of equipment and uniform limit values introduced for all gardening equipment.
Man bör undersöka om gränsvärdenas giltighet kan utökas; inom denna ram kommer enhetliga gränsvärden för all trädgårdsutrustning i fråga.

The EESC believes that consideration should be given to the budgetary criteria laid down by the Stability
Kommittén anser att man bör diskutera stabilitets- och tillväxtpaktens budgetriktmärken och deras konsekvenser för

However, consideration should be given to the fact that actual investment costs may differ significantly from forecast costs.
Man bör dock notera att de faktiska investeringskostnaderna kan avvika kraftigt från de uppskattade kostnaderna.

Consideration should also be taken considering tolerances since the heat expansion and moisture absorption is
Man bör även vara uppmärksam på att ange toleransen när man gör konstruktioner av plast,

In particular, consideration should be given to developing a balanced and coherent system with the following partners.
Man bör särskilt försöka hitta ett balanserat och enhetligt system som inbegriper följande parter.

Consideration should also be given to the possibility of promoting specialised assistance for SMEs16 in specific areas such as start-ups,
Man bör även undersöka möjligheten att erbjuda specialiserat stöd till små och medelstora företag16, exempelvis start-up, internationalisering,

In view of the fall-out from the economic crisis, urgent consideration should be given to re-formulate programmes aimed especially to combat poverty.
Mot bakgrund av den ekonomiska krisens följder bör man snarast prioritera en anpassning av de program som särskilt syftar till fattigdomsbekämpning.

For added comfort, consideration should be shown to the lake residents
För att öka trivseln bör hänsyn visas till vid sjön boende

For added comfort, consideration should be shown to the lakes accommodation
För att öka trivseln bör hänsyn visas till vid sjöarna boende

In order to increase well-being, consideration should be shown to the lake residents
För att öka trivseln bör hänsyn visas till vid sjön boende

For added comfort, consideration should be shown to the waterfront to the accommodation
För att öka trivseln bör hänsyn visas till vid vattnet motboende

For added comfort, consideration should be shown to the riverside residents
För att öka trivseln bör hänsyn visas till vid sjön boende

In the latter case, consideration should be given not only to the harmful effects arising from this phenomenon but also to the opportunities that it provides.
I sistnämnda fall bör man inte bara se till de negativa effekterna utan även till de möjligheter detta fenomen kan medföra.

In the long term, consideration should also be given to linking national business registers to form a publicly accessible European database.
På lång sikt bör man dessutom utreda en sammanläggning av de nationella företagsregistren till en offentligt tillgänglig europeisk databas.

in future consideration should be given to achieving a higher degree of effectiveness.
finansiella resurser bör man i framtiden eftersträva större effektivitet.

In this context, consideration should be given to having an annual seminar on an aspect of drugs policy linked to these activities.
I detta sammanhang bör man överväga att hålla ett årligt seminarium om någon aspekt av narkotikapolitiken som har anknytning till dessa insatser.

In this respect, consideration should be given in particular to the fact that defence and security equipment is often technically complex.
I det avseendet är det lämpligt att beakta det faktum att försvars- och säkerhetsutrustning ofta är tekniskt komplicerad.