CONSIDERATION SHOULD in Romanian translation

• trebuie analizat
• trebuie luată în considerare
• ar trebui să se examineze
• trebuie să se ţină seama
• trebuie să se țină cont
• trebuie să se ţină cont
• ar trebui să se țină seama

Examples of using Consideration should in English and their translations into Romanian

In making a determination regarding the existence of a threat of material injury, consideration should be given to, inter alia, such factors as.
Pentru a determina existenţa pericolului unui prejudiciu important, se cuvine examinarea, printre altele, a factorilor cum ar fi.

Such consideration should take into account the fact that some NFCs may be reclassified when MIFID II is implemented.
O astfel de analiză ar trebui să ia în considerare faptul că unele contrapărți nefinanciare pot fi reclasificate la punerea în aplicare a MiFID II.

Furthermore, the EESC believes that consideration should be given to the criminal liability of legal persons,
În plus, CESE consideră că ar fi necesar să se analizeze responsabilitatea penală a persoanelor juridice, care nu este

The Committee believes that serious consideration should be given to alternatives to the use of security scanners
În opinia Comitetului, ar trebui luată în considerare în mod serios o alternativă la utilizarea scanerelor de securitate

The EESC believes that consideration should be given to the option of cross-border accrual of pension rights in funded-pension schemes.
CESE consideră că ar trebui examinată posibilitatea unei acumulări transfrontaliere a drepturilor de pensie generate de schemele de pensii prin capitalizare.

Consideration should also be given to the fact that excessively long transition periods could give rise to additional costs.
Ar trebui luat în considerare şi faptul că o perioada de migrare prea lungă ar putea cauza costuri suplimentare.

However, consideration should be given as to whether key issues of principle relating to international nuclear safety
Cu toate acestea, trebuie să se examineze dacă problemele-cheie de principiu cu privire la siguranţa nucleară şi securitatea internaţională ar

Particular consideration should be given to preserving social security in the face of the impending transition.
Viitoarele schimbări trebuie să ţină seama în mod special de menținerea siguranței sociale.

Against the background of the EIOPA's limited resources, careful consideration should be given to the overall scope of the delegated powers in the area of technical standards.
Având în vedere resursele limitate ale AEAPO, trebuie examinată cu atenţie sfera generală de aplicare a competenţelor delegate în domeniul standardelor tehnice.

In this regard, in order to increase consumer confidence, consideration should be given to the possibility of establishing a''European label'' for establishments and companies signing up to these systems.
În acest scop, pentru sporirea încrederii consumatorilor, ar trebui să se analizeze posibilitatea implementării unei„etichete comunitare” pentru instituţiile sau întreprinderile care aderă la aceste sisteme.

Your biggest Nitrogen Sports vs OneHash Affiliates consideration should be the earning plans.
Cel mai mare spor de dvs. de azot vs OneHash Affiliates considerare ar trebui să fie planurile de câștig.

Further consideration should be given to how the known physical and organisational bottlenecks relating
Trebuie analizat în continuare cum pot fi soluționate blocajele fizice

Consideration should be given when he ball is played wide to whether to force outside to the touchline
Trebuie luată în considerare atunci când mingea este jucat largă pentru a stabili dacă a forța afara de partea

benefits to the individual patient must be carefully reviewed and consideration should be given to whether therapy should be continued.
trebuie evaluate cu atenție riscurile și beneficiile tratamentului pentru fiecare pacient în parte și trebuie analizat dacă este necesară continuarea tratamentului.

Consideration should also be given to interrupting treatment with Truvada in patients with creatinine clearance decreased to<
De asemenea, trebuie luată în considerare, posibilitatea întreruperii tratamentului cu Truvada la pacienţii cu un clearance al creatininei scăzut la< 50 ml/ min

Where sufficiently strong reasons exist to maintain the existing exclusions or derogations, consideration should be given to whether specific EU legislation for the sector would be a better solution.
În situaţiile în care există motive suficient de importante pentru a menţine excluderile sau derogările existente, ar trebui să se examineze dacă o legislaţie specifică a UE destinată acestui sector ar putea reprezenta o soluţie mai bună.

When prescribing Prevenar 13, consideration should be given to the risk of invasive disease and pneumonia in the different age groups,
Când se prescrie Prevenar 13, trebuie să se țină cont de riscul de boală invazivă şi de pneumonie la diferite grupe de vârstă, de alte boli

Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who show no evidence of therapeutic benefit by week 16
Trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului la pacienții care nu prezintă nicio dovadă de beneficii terapeutice până în săptămâna 16 sau la 16 săptămâni după conversia

nasojejunal tubes, consideration should be given to the low drug recovery in dosing.
nazojejunală sau gastrostomă, trebuie să se țină cont în ajustarea dozelor de procentul scăzut de recuperare a medicamentului.

Current negotiations of an agreement aimed at full integration of electricity markets should be given priority, and consideration should also be given to extending these negotiations to other areas,
Trebuie să se acorde prioritate negocierilor în curs pe tema unui acord menit să integreze complet piețele electricității și trebuie analizată totodată posibilitatea de a extinde aceste negocieri la alte domenii, cum ar fi