CONSIDERATION SHOULD in Norwegian translation

• bør det vurderes
• det bør tas hensyn
• det bør overveies
• skal det tas hensyn
• vurdering bør
• skal det vurderes

Examples of using Consideration should in English and their translations into Norwegian

Further consideration should be given over the place where the panel,
Videre vurdering bør gis over stedet der panelet, der det vil

As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dose of Siklos in patients with renal impairment.
Ettersom renal utskillelse er en elimineringsvei, bør det vurderes å redusere doseringen av Siklos hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

clinical signs of CMV infection, consideration should be given to interrupting idelalisib until the infection has resolved.
kliniske tegn på CMV-infeksjon skal det vurderes å avbryte behandlingen med idelalisib til infeksjonen har gitt seg.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy and periodically thereafter.
Pasienter bør være tilstrekkelig hydrert, og det bør overveies å monitorere nyrefunksjonen etter oppstart av samtidig behandling og deretter periodisk.

Before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast-feeding, consideration should be given to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breast-feeding.
Før administrering av radioaktive preparater til en kvinne som ammer, bør det vurderes om undersøkelsen kan utsettes til kvinnen har sluttet å amme.

Consideration should be given to the cessation of the treatment with tigecycline in cases suspected of having developed pancreatitis.
I tilfeller med mistanke om utviklet pankreatitt bør det vurderes om behandling med tigecyklin skal avsluttes.

In the consultations, consideration should be given to whether the assistance can be rendered in another manner or subject to conditions.
Under slikt samråd bør det vurderes om bistanden kan ytes på annen måte eller på visse vilkår.

If metabolic acidosis develops and persists, consideration should be given to reducing the dose or discontinuing Zonegran(by gradual discontinuation
Hvis metabolsk acidose utvikles og vedvarer, bør det vurderes å redusere dosen eller seponere Zonegran(ved gradvis seponering

In addition, consideration should be given to referring the patient to a paediatric specialist see section 5.1.
I tillegg bør det vurderes å henvise pasienten til en spesialist i barnesykdommer se avsnitt 5.1.

In prior null responders, consideration should be given to conduct an additional HCV RNA test between weeks 4 and 12.
Hos tidligere null-respondere bør det vurderes å foreta en ytterligere HCV-RNA-test mellom uke 4 og 12.

If the benefits of resuming idelalisib are judged to outweigh the risks, consideration should be given to administering pre-emptive CMV therapy.
Hvis fordelene med å gjenoppta behandlingen med idelalisib vurderes til å veie opp for risikoene, bør det vurderes å administrere preventiv CMV-behandling.

For larger distances to be bridged, consideration should be given to a supporting substructure such as,
For større avstander som skal overbrygges, bør det tas hensyn til en understøttende understruktur som for eksempel en edderkopp

Where the fire cannot be quickly controlled, serious consideration should be given to a defensive strategy.
Hvor brannen ikke kan styres raskt, bør det tas hensyn til en defensiv strategi.

Consideration should be given for monitoring cyclosporine levels in renal transplant patients on amlodipine, and cyclosporine dose reductions should be made as necessary.
Det bør vurderes å monitorere ciklosporinnivåene hos nyretransplanterte pasienter som behandles med amlodipin, og ciklosporindosen bør reduseres ved behov.

Consideration should be given to continuing treatment with more frequent monitoring of liver function during ALT flares.
Ved oppblussinger i ALAT bør det overveies å fortsette behandlingen med hyppigere monitorering av leverfunksjon.

Consideration should be given to referring the child or adolescent to a paediatric respiratory specialist.
Det bør vurderes å henvise barnet eller ungdommen til en pediatrisk spesialist i lungesykdommer.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy and periodically thereafter.
Pasientene må være tilstrekkelig hydrert og det bør vurderes å overvåke nyrefunksjonen etter start av kombinasjonsbehandling og periodevis deretter.

Since hypotension may occur during MabThera administration, consideration should be given to withholding anti-hypertensive medicines 12 hours prior to giving MabThera.
Ettersom hypotensjon kan forekomme under infusjon av MabThera, bør det overveies å avbryte behandlingen med antihypertensive legemidler 12 timer før MabThera gis.

Since hypotension may occur during MabThera administration, consideration should be given to withholding anti-hypertensive medicines 12 hours prior to the MabThera infusion.
Ettersom hypotensjon kan forekomme under administrasjon av MabThera, bør det overveies å avbryte behandlingen med antihypertensive legemidler 12 timer før infusjon med MabThera.

Patients should be adequately hydrat d and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Pasienter må få nok væske og man bør vurdere overvåkning av nyrefunksjonen, både etter behandlingsstart og regelmessig etter det.