CONSIDERATION SHOULD in Dutch translation

• moet aandacht
• moet rekening
• aandacht dient
• dient overwogen
• moet overwogen
• dient rekening
• overwogen zou moeten
• overwogen dient
• in overweging dient
• moeten in overweging
• nagedacht zou moeten
• daarbij moet
• nagegaan zou moeten

Examples of using Consideration should in English and their translations into Dutch

Consideration should be given to how IDA will establish and maintain appropriate consultation links with business and citizens, e.g. through industry associations.
Voorts moet aandacht worden geschonken aan de wijze waarop IDA geschikte mechanismen voor overleg met de ondernemingen en de burgers tot stand zal brengen en in stand zal houden, bv. via brancheorganisaties.

Consideration should be given as to how greater impact can be achieved at European level.
Aandacht dient te worden geschonken aan de vraag op welke wijze grotere effecten op Europees niveau kunnen worden bewerkstelligd.

Consideration should be given to the added value that specific complementary legislative action at EU level could provide to give an impetus to the safety measures decided at international level.
In dit verband moet rekening worden gehouden met de meerwaarde die specifieke aanvullende wetgeving op EU‑niveau kan geven aan de op internationaal niveau genomen veiligheidsmaatregelen.

Consideration should be given to whether there is a need to address these gaps by developing additional information system where necessary section 6.
Er moet aandacht worden besteed aan de vraag of het nodig is om die lacunes op te vullen door zo nodig aanvullende informatiesystemen te ontwikkelen punt 6.

Consideration should be given as to whether the distinction between multi-annual
Er dient overwogen te worden of het onderscheid tussen meerjarige

Consideration should be given to a standard establishing a maximum time limit for the processing of compensation applications by the relevant authorities.
De aandacht dient uit te gaan naar een eventuele norm voor de vaststelling van een maximumtermijn waarbinnen aanvragen voor schadevergoeding moeten worden ingediend.

Consideration should be given to those facing additional costs as a result of disabilities.
Er moet rekening worden gehouden met personen die wegens hun handicap onder extra kosten gebukt gaan.

Consideration should also be given to developing a proactive longer term media strategy since media coverage is at its most effective in changing attitudes when it is sustained.
Ook moet aandacht worden besteed aan de ontwikkeling van een proactieve mediastrategie voor de langere termijn aangezien verslaggeving in de media het doeltreffendst een mentaliteitswijziging teweegbrengt wanneer ze duurzaam is.

Consideration should be given to installing computer rooms on board ships,
Aandacht dient te worden geschonken aan het inrichten van computerruimten aan boord van schepen,

subsequently become pregnant consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine.
die vervolgens zwanger worden, dient overwogen te worden dat de hepatitis terug kan keren bij het staken van de lamivudinebehandeling.

In prior null responders, consideration should be given to conduct an additional HCV RNA test between weeks 4 and 12.
Bij voormalige null responders moet overwogen worden een extra HCV-RNA-test uit te voeren tussen week 4 en week 12.

Consideration should be given to the need for regular monitoring of blood cell count
Er moet rekening worden gehouden met de behoefte aan regelmatige bloedceltellingen en met een verhoogd risico op infecties

In addition to reinforcing the EU-Russia bilateral dialogue consideration should be given to new approaches in order to strengthen multilateral environmental co-operation.
Naast de versterking van de bilaterale dialoog tussen de EU en Rusland moet aandacht worden besteed aan nieuwe benaderingen die de multilaterale samenwerking op milieugebied kunnen versterken.

Consideration should be given to official local guidance(e. g. national recommendations)
Er dient rekening te worden gehouden met officiële lokale richtlijnen(bijv. nationale aanbevelingen)

Consideration should be given to the appropriate level of maximum co-financing within the programme.
De aandacht dient uit te gaan naar een adequaat niveau van maximale medefinanciering in het kader van het programma.

Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti-retroviral treatment(ART)
Er dient overwogen te worden zidovudine te vervangen in een voorschrift voor de behandeling van antiretrovirale combinatietherapie(ART)

Consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.
Er moet rekening worden gehouden met de ernst van de hypercalciëmie alsook met het type tumor.

In all cases, consideration should be given to normal
In alle gevallen moet aandacht worden besteed aan zowel normale

Consideration should be given to preserving the autonomy
Overwogen zou moeten worden, de onafhankelijkheid en privacy van de

In particular, consideration should be given to applications concerning investments
In het bijzonder dient rekening te worden gehouden met de verzoeken om infrastructuur