CONTAINS VARIOUS in Swedish translation

• innehåller olika
• innehåller diverse
• innehåller flera
• omfattar olika

Examples of using Contains various in English and their translations into Swedish

The home page of your personal workspace contains various tabs that are designed to help facilitate your work.
Startsidan för din personliga arbetsyta innehåller flera flikar som underlättar ditt arbete.

textured matte style Sebastian Craft Clay contains various kinds minerals to give.
texture matt stil Sebastian Craft Clay innehåller olika typer mineraler att ge.

Contains various properties that affect advanced command line parameters passed to& mplayer;, as well as interaction with the& kde;
Innehåller diverse alternativ som styr avancerade kommandoradsväljare som skickas till& mplayer;, samt funktion tillsammans med& kde;: s I/ O- slav

Contains various options that affect advanced command line parameters passed to& mplayer;, as well as interaction with& kde; I/ O Slaves.
Innehåller diverse alternativ som styr avancerade kommandoradsväljare som skickas till& mplayer;, samt funktion tillsammans med& kde;: s I/ O- slavar.

This Commission proposal contains various provisions aimed at removing the abuses listed in the Court of Auditors' report on the management of joint enterprises.
I detta förslag från kommissionen finns det olika förebyggande åtgärder, vilka inriktas på att undanröja de missförhållanden som omnämns i revisionsrättens rapport om ledningen av de gemensamma företagen.

The Site contains various information about selected official lotteries,
Hemsidan innehaller olika information om de valda officiella lotterierna,

This web page contains various information of value to both merchant shipping
Följande sidor innehåller en mängd information av värde för såväl yrkes-

Title XII of the recast text contains various special schemes,
Avdelning XII i den omarbetade texten innehåller de olika särskilda ordningarna,

This section contains various properties that affect advanced command line parameters passed to& mplayer;, as well as interaction with the& kde;
Den här sidan innehåller diverse alternativ som styr avancerade kommandoradsväljare som skickas till& mplayer;, samt funktion tillsammans med& kde;: s I/ O- slav

a story that contains various lessons that can be used as a paragon for many countries
en saga som innehåller flera läxor som kan användas som förebild för många länder

The programme contains various types of projects, the most important ones being sectoral projects covering gaps which still exist in the implementation of the acquis or coping with new acquis requirements.
Programmet omfattar olika typer av projekt av vilka de viktigaste är de sektorsinriktade projekten som är avsedda att åtgärda de brister som fortfarande finns när det gäller att genomföra gemenskapens regelverk eller uppfylla nya krav i regelverket.

The current shipbuilding directive contains various obscure support schemes in respect of research
Det gällande direktivet för varvsindustrin innehåller diverse ogenomblickbara bidragsregler i samband med forskning

The Action Programme contains various other points we are very happy to endorse:
I åtgärdsprogrammet finns flera andra punkter som vi gladeligen stöder: en finansieringsmanual,

For each network item a tooltip is provided that contains various information like the name of the workgroup
För varje nätverksobjekt tillhandahålls ett verktygstips som innehåller diverse information, som arbetsgruppens namn och huvudbläddrare,

The Communication contains various references to the question of whether EC importers who presented certificates of origin which later turned out to be invalid should be seen as acting in“good faith”
Meddelandet innehåller diverse hänvisningar till frågan om huruvida EG-importörer som har visat upp ursprungsintyg vilka senare har visat sig ogiltiga bör anses ha handlat i"god tro",

Current directives contain various provisions for dispute settlement and conciliation.
De nuvarande direktiven innehåller olika bestämmelser om förlikning och lösande av tvister.

They contain various items- from buttons to jewelry.
De innehåller olika föremål- från knappar till smycken.

Cases containing various types of risk assessments.
Ärenden som innehåller olika typer av riskbedömningar.

They contain various carotenoids, flavonoids and saponins.
De innehåller olika karotenoider, flavonoider och saponiner.

Olive leaves contain various polyphenols(also known as biophenols),
Olivblad innehåller olika polyfenoler(även kallade biofenoler),