CONTAINS VARIOUS in Polish translation

• zawiera różne
• zawiera liczne
• zawierającym różne

Examples of using Contains various in English and their translations into Polish

If the sample(e.g., motor oil) contains various substances that react directly with the KF reagent,
Jeżeli próbka(np. oleju silnikowego) zawiera różnego rodzaju substancje, które bezpośrednio reagują z odczynnikiem KF,

We are pleased to see that this package contains various elements called for in the Parliament's own report on creating a truly digital union.
Przyjmujemy z zadowoleniem fakt, iż pakiet ten zawiera wiele elementów, o jakie apelował Parlament we własnym sprawozdaniu w sprawie utworzenia prawdziwie cyfrowej unii.

The product group SynWrap contains various winding and wrapping tapes which are used for taping,
Grupa produktów SynWrap obejmuje różne taśmy do owijania, które mogą być używane do bandażowania,

is a site that aims to promote the learning of the language and contains various recordings of stories from the Andes narrated in Quechua.
którego celem jest promowanie nauki tego języka, a także zawiera nagrania opowieści z Andów opowiadane w keczua.

The Sixth Directive contains various provisions intended to guarantee the application of this system in the case where a taxable person uses the same goods
Szósta dyrektywa zawiera liczne postanowienia, które mają na celu zagwarantowanie zastosowania tego systemu w sytuacji, gdy podatnik korzysta z tego samego towaru

Synthesizer is an electronic musical instrument, which contains various modules for producing
Syntezator jest elektronicznym instrumentem muzycznym, zawierającym różne moduły, takie jak oscylatory(oscillators),

In writing.-(PT) This report contains various positive aspects,
Na piśmie.-(PT) Przedmiotowe sprawozdanie zawiera szereg aspektów pozytywnych,

This year's cultural and entertainment program contains various workshops and playgroups for children
Tegoroczny program kulturalno-rozrywkowy obejmuje różnego rodzaju warsztaty i zabawy dla dzieci

Donau Alf- These products contain various, innovative combinations of active substances.
Donau Alf- Produkty te zawierają różne i innowacyjne kombinacje substancji aktywnych.

It may contain various information, e.g. user's IP address.
Może zawierać różne informacje, np. adres IP użytkownika.

Spreadsheets can contain various types of information.
Arkusze mogą zawierać różne rodzaje informacji.

This email will also contain various information.
Wiadomość ta będzie również zawierać różne informacje.

you will see blocks containing various content.
prawej kolumnie bloga zobaczysz bloki zawierające różną treść.

may contain various types of crustaceans and fish.
może zawierać różne gatunki skorupiaków i ryb.

The second is the directory selector below, a list of folders containing various photos.
Drugi przełącznik katalogu poniżej lista folderów zawierających różne zdjęcia.

Special composition for carpet cleaning andcarpet cleaners contain various ingredients.
Specjalna kompozycja do czyszczenia dywanów iczyszczenia dywanów zawierać różne składniki.

These tanks contain various production parts
Pojemniki te obejmują różne części produkcji

a museum in his house, which contained various old coins
gabinet osobliwości, zawierający różne stare monety

In most Member States, national rules contain various age requirements which therefore need to be evaluated on a case-by-case basis,
W większości państw członkowskich przepisy krajowe zawierają różne wymogi w zakresie wieku, które należy poddać indywidualnej ocenie

Thanks to a small commercial 3D printer, Singaporean scientists managed to manufacture tablets containing various drugs with dosage tailored exactly to the individual needs of the patient.
Dzięki niewielkiej komercyjnej drukarce 3D singapurscy naukowcy zdołali wytworzyć tabletki zawierające różne leki o dawce dopasowanej dokładnie do indywidualnych potrzeb pacjenta.