CONTINUING TO PROVIDE in Swedish translation

• fortsätta att ge
• att fortsätta tillhandahålla
• att fortsätta att erbjuda
• att fortsätta förse
• fortsätter att ge

Examples of using Continuing to provide in English and their translations into Swedish

altering the composition of fuel mixtures, and continuing to provide incentives for the purchase and use of environmentally-friendly and non-polluting forms of transport.
använda miljövänliga och icke förorenande transportformer fortsätter att tillhandahållas.

the Commission should confirm their commitment to the cause by continuing to provide humanitarian aid to the suffering population.
kommissionen måste bekräfta sitt åtagande i frågan genom att fortsätta ge humanitärt bistånd till det lidande folket.

To keep pace with ongoing domestic investment while continuing to provide high-quality service seamlessly and rapidly, the company decided
För att hålla jämna steg med pågående inhemska investeringar samtidigt som vi fortsätter att tillhandahålla högkvalitativ service på ett effektivt

more children, and continuing to provide and care for elderly dependants.
fler barn och att kunna fortsätta försörja och ta hand om äldre i beroendeställning.

create jobs whilst continuing to provide consumers with safe,
samtidigt även i fortsättningen tillhandahålla konsumenterna säkra,

to offer API Services and/or stipulate additional requirements to those that appear in the Agreement as a condition for providing, or continuing to provide, API Services to the Client.
att erbjuda API-tjänster och/eller fastställa ytterligare krav till de som anges i avtalet som ett villkor för att tillhandahålla eller fortsätta tillhandahålla API-tjänster till kunden.

We are looking forward to growing the team and continuing to provide highly accurate, highly featured monitoring
Vi ser fram emot att få laget att växa och att fortsätta tillhandahålla precis IP-övervakning för att optimera prestandan

national regulatory authorities may prevent an undertaking from continuing to provide electronic communications services
om övriga åtgärder inte lyckas får hindra ett företag från att fortsätta tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster

national regulatory authorities may prevent an undertaking from continuing to provide electronic communications services
får de nationella tillsynsmyndigheterna hindra ett företag från att fortsätta tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster

we have achieved this status by continuing to provide the next generation of developers with the latest technology,” said Dr. Pamela Ritchie,
vi har uppnått denna status genom att ständigt förse nästa generation av utvecklare med den senaste tekniken," säger Dr Pamela Ritchie,

macro-economic analysis of the reform of the financial system to contribute to maintain an efficient Union framework for financial crisis management; continuing to provide methodological support for monitoring of Member State budget positions in relation to the Stability and Growth Pact.
makroekonomiska analyser av reformen av det finansiella systemet som ett led i upprätthållandet av ett effektivt unionsomfattande ramverk för hantering av finanskriser; fortsatt tillhandahållande av metodikstöd för övervakning av medlemsstaternas saldon för de offentliga finanserna i relation till målen för stabilitets- och tillväxtpakten.

contributing to urban regeneration initiatives and continuing to provide support for programmes for the training
bidra till initiativ för stadsförnyelse samt fortsätta med att ge stöd åt program för utbildning

national regulatory authorities may prevent an undertaking from continuing to provide electronic communications networks
får den nationella tillsynsmyndigheten hindra ett företag från att fortsätta att tillhandahålla elektroniska kommunikationsnät

The European Union must continue to provide comprehensive support to Moldova.
EU måste fortsätta att ge omfattande stöd till Moldavien.

The EU will continue to provide technical assistance in this context.
EU kommer att fortsätta att ge sitt tekniska bistånd i detta sammanhang.

Moreover, the Commission will continue to provide administrative support measures, such as.
Dessutom kommer kommissionen fortsätta att tillhandahålla administrativa stödåtgärder, såsom.

The EU continues to provide political and economicsupport for the peace process.
EU fortsätter att ge politiskt och ekonomiskt stöd till fredsprocessen.

The Commission will continue to provide support and advice to the state.
Kommissionen kommer att fortsätta att tillhandahålla staten stöd och rådgivning.

That is why Parliament should continue to provide its unanimous support.
Därför bör parlamentet fortsätta att ge sitt enhälliga stöd.

The Commission continues to provide institution building support to SAPARD agencies through PHARE.
Kommissionen fortsätter att ge stöd till institutionsbyggande till Sapard-organ genom Phare.