COPY OF THE INVOICE in Swedish translation

• kopia av fakturan
• kopia av faktura
• kopia på kvittot
• kopia av räkningen

Examples of using Copy of the invoice in English and their translations into Swedish

first subparagraph of paragraph 3, to production of a copy of the invoice or other document in lieu thereof,
a I de fall som avses i första stycket i punkt 3: Företeende av en kopia av faktura eller annan handling, bekräftad av tullmyndigheten

A copy of the invoice for the sale of the products,
Kopior av fakturorna från försäljningen av produkterna,

Items should be returned with a copy of the invoice where the time of purchase of the product being claimed, is clear, as otherwise the claim will not
Varor bör returneras med en fakturakopia där köpstidpunkten för den reklamerade produkten framgår då varan annars kommer att läggas åt sidan fram till

In the cases referred to in the second subparagraph of paragraph 3, to production of a copy of the invoice or other document in lieu thereof,
I de fall som avses i andra stycket i punkt 3: Företeende av en kopia av faktura eller annan handling, bekräftad av tullmyndigheten

A copy of the invoices or import documents is to be attached to this specific document in order to provide proof.
För att styrka beloppen skall kopior av fakturor eller importhandlingar bifogas detta särskilda dokument.

Print management can print multiple copies of the invoice and also send the invoice via email as a PDF file.
Med Utskriftshantering kan du skriva ut flera kopior av fakturan och också skicka fakturan med e-post som en PDF-fil.

The member must submit copies of the invoices from the hotel(s) in question to Nordic Choice Hotels' customer service for registration.
Förutsatt att medlemmen skickar in en kopia av kvittot från det aktuella hotellet till Nordic Choice Hotels kundservice för registrering.

with their periodic returns, and to furnish copies of the invoices or import documents, constitutes an additional formality
med deras periodiska skatteredovisning och inge kopior av fakturor eller importdokument innebär en ytterligare formalitet

The goods should be accompanied by a copy of the invoice.
Du måste även skicka med en kopia av fakturan.

Put a reclamation document an a copy of the invoice into the package.
Lägg i reklamationsdokumentet samt en kopia av kvittot i paketet.

Return the item together with the return form and the invoice, or a copy of the invoice.
Returnera varan tillsammans med retursedeln samt fakturan eller en kopia av fakturan.

Completion note or a copy of the invoice must always be sent to facilitate handling during a return.
Följesedel eller kopia på faktura måste alltid med sändas för att underlätta hanteringen vid returen.

please enclose a copy of the invoice stating the exchange rate.
bifoga även en kopia på Eurocards faktura där valutakursen framgår.

The copy of the invoice will be sent with the goods, keep it as a receipt of your payment.
Med leveransen finns en kopia av fakturan som fungerar som ett kvitto för uppköpet.

A copy of the invoice from the carrier/shipping agent showing the final destination or the marine bill of lading.
Kopia av transportörens eller transiteringsföretagets faktura med uppgift om slutlig bestämmelseort eller sjöfraktsedeln.

Production of the invoice or a copy of the invoice relating to the piece of equipment,
Fakturan eller en kopia av fakturan för den utrustning, maskin,

For each purchase of durable goods, a certified copy of the invoice must be attached to the statement of income
För varje inköp av inventarier skall en bestyrkt kopia av fakturan bifogas förteckningen över utgifter och inkomster

address and a copy of the invoice along with the reason for return
adress och en kopia av fakturan tillsammans med skäl för att återvända

The person referred to in Article 178(2) shall furnish the customs authorities with a copy of the invoice on the basis of which the value of the imported goods is declared.
Den person som avses i artikel 178.2 skall till tullmyndigheterna överlämna en kopia av fakturan på grundval av vilken de importerade varornas värde deklarerats.

When you return the item, you must enclose a copy of the invoice on which you enter your account number so we can pay the amount to you as soon as possible.
När du returnerar varan ska du bifoga en kopia av fakturan, på vilken du anger ditt kontonummer så att vi kan utbetala beloppet till dig snarast möjligt.