COPY OF THE DECISION in Swedish translation

• kopia av beslutet
• exemplar av beslutet

Examples of using Copy of the decision in English and their translations into Swedish

However, theywere unable to produce a copy of the decision when requested to do so.
De kunde emellertid inte visa upp en kopia på beslutet när deuppmanades att göra det.

A copy of the decision and the standard certificate mentioned in Article 39 of the Regulation must be annexed to the application.
Till överklagandet skall bifogas en kopia av avgörandet och det standardformulär som avses i artikel 39 i förordningen.

The creditor has produced a copy of the decision, court settlement
Den underhållsberättigade har lagt fram en kopia av en dom, av en förlikning inför domstol

a copy of your temporary travel document, plus a copy of the decision to grant you the reestablishment support.
kopia av din tillfälliga resehandling och en kopia på beslutet om att du har beviljats återetableringsstöd.

A copy of the decision whose enforcement is sought must be attached to the request and must meet all
Ett exemplar av beslutet, vars verkställighet söks måste bifogas ansökan och måste uppfylla kraven på fastställande av äkthet,

A copy of the decision on your preliminary tax for the present year from the Swedish Tax Agency,
Kopia av beslut om din preliminärskatt för innevarande år från Skatteverket, eller kontoutdrag från ditt skattekonto för

any beneficiary of individual aid shall be sent a copy of the decision taken by the Commission pursuant to Article 7.
varje mottagare av individuellt stöd ska tillställas en kopia av det beslut som kommissionen har fattat i enlighet med artikel 9.

any beneficiary of individual aid shall be sent a copy of the decision taken by the Commission pursuant to Article 7.
varje mottagare av individuellt stöd skall tillställas en kopia av det beslut som kommissionen har fattat i enlighet med artikel 7.

as well as the name of the person who received the copy of the decision or summons and the relationship between this person
i tillämpliga fall även namnet på den person som mottagit kopian av beslutet eller handlingen samt dennes relation till adressaten.

enforcement of a decision given in another Member State shall produce a copy of the decision which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity,
verkställas i en annan medlemsstat skall lämna in en kopia av domen som uppfyller de villkor som är nödvändiga för

previously pursued an activity which might cause the disease in question, the notification and all accompanying documents, including the findings and reports of the medical examinations arranged by the first institution, and a copy of the decision referred to under(b);
rapporter från de läkarundersökningar som den förstnämnda institutionen har ordnat med, samt en kopia av det beslut som avses under b till institutionen i den medlemsstat enligt vars lagstiftning den drabbade personen tidigare var sysselsatt i en verksamhet som kunde förorsaka sjukdomen i fråga.

are served by remitting a copy of the decision or summons by registered post
sker genom översändande av kopia av beslutet eller stämningen med rekommenderat brev

Copies of the decision are sent for information to.
Kopior av beslutet skickas för information till.

It shall send certified copies of the decision to the competent authorities of transit in the Community,
Myndigheten skall sända bestyrkta kopior av beslutet till behöriga transitmyndigheter i gemenskapen,

You will also receive a written copy of the decision to transfer you to another country.
Du kommer även att få en skriftlig kopia av beslutet att överföra dig till ett annat land.

The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Ansökan skall åtföljas av en bestyrkt kopia av det beslut av skiljedomskommittén som överklagas.

An appeal must be lodged with the court against whose decision the appeal is directed within fifteen days of delivery of the written copy of the decision.
Ett överklagande måste ges in inom femton dagar efter delgivningen av en skriftlig kopia av beslutet till den domstol mot vars beslut det riktar sig.

It shall send a certified copy of the decision to the other competent authorities concerned,
Myndigheten skall sända en bestyrkt kopia av beslutet till övriga berörda behöriga myndigheter,

The Member State to which the customs authority competent to take the decision belongs shall inform the Commission accordingly by sending to it a copy of the decision concerned.
Medlemsstaten för den myndighet som är behörig att fatta beslut ska underrätta kommissionen om detta genom att sända en kopia av det berörda beslutet.

Decisions handed down by the district court are subject to appeal before the regional court in accordance with the general rules within two weeks of receiving a copy of the decision.
Distriktsdomstolens beslut kan överklagas vid den regionala domstolen enligt de allmänna reglerna inom två veckor från det att en kopia av domstolens beslut har mottagits.