CORRECTION PROPOSED in Swedish translation

• korrigering föreslagen
• korrigering föreslås
• korrigering förslagen

Examples of using Correction proposed in English and their translations into Swedish

Austria Area aids- correction proposed for deficiencies in the allocation of the entitlements.
Österrike Arealstöd- korrigering föreslås för brister vid tilldelning av stödrättigheter.

Late payments- correction proposed for late payments.
Försenade betalningar- korrigering föreslås för överskridande av betalningsfrister.

Intervention storage- correction proposed for overpaid public storage costs.
Interventionslagring- korrigering föreslagen för alltför stora kostnader för offentlig lagring.

Other corrections- correction proposed for exceeding of financial ceiling.
Övriga korrigeringar- korrigering föreslås för överskridande av de finansiella taken.

Late payments- correction proposed for late payments.
Sena betalningar- korrigering föreslagen för sena betalningar.

Intervention storage and other market measure- correction proposed for deficiencies in the promotional measures.
Interventionslagring och andra marknadsåtgärder- korrigering föreslås för brister i säljfrämjande åtgärder.

Area Aids- correction proposed for deficiencies in allocation of entitlements.
Arealstöd- föreslagen korrigering för brister i fördelningen av stödrättigheter.

Area Aids- correction proposed for inaccuracy of LPIS-GIS.
Arealstöd- föreslagen korrigering för felaktigheter i LPIS-GIS.

Area Aids- correction proposed for weakness of on-the-spot checks.
Arealstöd- föreslagen korrigering för brister i kontrollerna på plats.

Sweden Other corrections- correction proposed for exceeding of financial ceiling.
Sverige Övriga korrigeringar- föreslagen korrigering för överskridande av det finansiella taket.

Correction proposed for overshooting of the financial ceiling for the financial year 2009.
Korrigering som föreslagits för överskridande av ekonomiska takbelopp för budgetåret 2009.

Latvia Other corrections- correction proposed for exceeding of financial ceiling.
Lettland Övriga korrigeringar- föreslagen korrigering för överskridande av det finansiella taket.

Late payments- correction proposed for exceeding of financial ceiling
Sena betalningar- föreslagen korrigering för överskridande av det finansiella taket

Late payments- correction proposed for late payments.
Sena betalningar- föreslagen korrigering för sena betalningar.

Rural development- correction proposed for non-exhaustive administrative control of the preferential loans invoices
Landsbygdsutveckling- korrigering föreslagen för icke uttömmande administrativ kontroll av fakturor för förmånliga krediter

Other corrections- correction proposed for the errors discovered in the framework of financial clearance of accounts for financial year 2008.
Övriga korrigeringar- korrigering föreslås för fel som upptäckts vid avslutandet av räkenskaperna för budgetåret 2008.

Germany Rural development- correction proposed for weaknesses in selection among eligible applications and ineligible VAT included in payments.
Tyskland Landsbygdsutveckling- korrigering föreslagen för svagheter i urvalet bland stödberättigande ansökningar och för betalningar som omfattar icke-stödberättigande mervärdesskatt.

Other corrections- correction proposed for financial errors in EAGF
Övriga korrigeringar- korrigering föreslagen för finansiella fel i EGFJ-

Intervention storage and other market measures- correction proposed for ineligible expenditure
Interventionslagring och andra marknadsåtgärder- korrigering föreslås för icke stödberättigande utgifter

Intervention storage and other market measures- correction proposed for late payments
Interventionslagring och andra marknadsåtgärder- korrigering föreslås för försenade betalningar