COULD BE INCREASED in Swedish translation

• kan ökas
• kan höjas
• kan utökas
• kunde ökas
• kunna öka
• skulle kunna förbättras

Examples of using Could be increased in English and their translations into Swedish

The results of the experiment showed that the cooling homogeneity could be increased by changing the box design,
Resultatet av experimentet visade att kylningens homogenitet kunde ökas genom att ändra lådans utformning

If this demand were met, the overall rate of female employment could be increased by at least one percentage point.
Om detta åtgärdas skulle kvinnornas totala förvärvsfrekvens kunna öka med minst en procentandel.

The production facility is scheduled to start manufacturing battery cells for Volkswagen from late 2023 or early 2024 and could be increased to 24 GWh over the following years.
Produktionsanläggningen är planerad att starta tillverkning av battericeller för Volkswagen från slutet av 2023 eller början av 2024 och kan ökas till 24 GWh under de följande åren.

On any random day the prize pool for the Hallo-WIN Tournament could be increased by double or even triple about 30 minutes prior the to tournament start time.
Hämta 888poker På någon random dag prispotten för Hallo-vinna turneringen kunde ökas genom att dubbelklicka eller till och med tredubbla ca 30 minuter före det att turneringen starttid.

For free users, this limit is 1,000 words and it could be increased to 5,000 words with any premium plan.
För gratisanvändare, är denna gräns 1000 ord och det kan ökas till 5000 ord med alla premiumplaner.

in particular theories about how male virility could be increased through discipline, meditation and yoga.
japansk filosofi, av teorier om hur den manliga viriliteten kunde ökas genom disciplin, meditation och yoga.

for adapting to climate impacts in poor countries could be increased by, for example, channelling some of the emissions trading revenue for the purpose.
till minskade utsläpp och klimatkonsekvenser i fattiga länder kunde öka till exempel genom att överföra en del av intäkterna från utsläppshandeln till det.

The tax credit for household expenses could be increased for energy improvements and the installation of renewable energy systems.
Höjt hushållsavdrag Hushållsavdraget kunde höjas för energirenoveringar och installation av förnybar energi.

However, in 2008, most stocks for which quotas could be increased in 2009 had been regulated by longterm plans.
Redan 2008 såg vi emellertid att de flesta av de bestånd där kvoterna kunde höjas 2009 omfattades av sådana planer.

For many of the cases where MRLs are set at LOD, the MRLs could be increased without compromising consumer safety.
I många fall där gränsvärdet ligger på bestämningsgränsen skulle gränsvärdena kunna höjas utan risker för konsumenten.

as eliminated non-value adding work tasks, the production could be increased with 60%; alternatively, the manpower could be decreased with two workers.
eliminerade icke värdeskapande arbetsmoment skulle produktionen vid monteringsstationerna kunna ökas med 60%, alternativt reducera bemanningen med två årsanställda.

the rights it grants could be increased and strengthened.
de rättigheter som det ger, kunna höjas och stärkas.

Nonetheless, the professional organisations representing architects, suggest that the minimum duration of training under the Directive could be increased from four to five years to reflect the evolution of the profession.
Yrkesorganisationerna för arkitekter föreslår dock att minimikravet på utbildningens längd skulle kunna ökas från fyra till fem år, med tanke på hur yrket har utvecklats.

One example where the efficiency could be increased is the education sector,
Ett område där effektiviteten skulle kunna ökas är undervisningssektorn,

Building on the Comenius-Regio initiative42 and the mobility components within the Youth in Action programme, interaction with other actors from the non formal education sector could be increased.
Samarbete med andra aktörer inom den icke-formella utbildningssektorn skulle kunna intensifieras med utgångspunkt i Comenius Regio-initiativ42 och rörlighetsinslagen inom programmet Aktiv ungdom.

Such effect could be increased by enabling the use
Hävstångseffekten skulle kunna ökas genom att man gör det möjligt att använda

The economic impact of the new proposed directives could be increased by implementing practical measures to facilitate cross-border entry in public procurement markets see graph 16.
De ekonomiska effekterna av det nya direktivförslaget skulle kunna ökas genom praktiska åtgärder för att underlätta tillträdet till dessa marknader för företag från andra EU-länder fig. 16.

The efficiency of air-rail ticketing could be increased by taking low cost accompanying measures such as obtaining IATA codes.
Den effektivitetsvinst det innebär att ställa ut sådana kombibiljetter skulle kunna öka ytterligare om kompletterande åtgärder som ger lägre kostnader vidtogs, såsom användning av IATA-koder.

Employment rates, particularly for women and young people, could be increased by speeding up the implementation of preventative
Sysselsättningen, i synnerhet bland kvinnor och ungdomar, skulle kunna ökas genom att man påskyndar genomförandet av förebyggande

The whole group discussed how the number of participants in the workshops could be increased.
Tillsammans funderade man på hur man ytterligare skulle ha kunnat utöka antalet deltagare i verkstäderna.