COULD BE INTRODUCED in Swedish translation

• kan införas
• skulle kunna införas
• kunna införas
• skulle kunna genomföras
• skulle kunna introduceras

Examples of using Could be introduced in English and their translations into Swedish

Only a few Member States have programmed this tool, but it could be introduced by others with the next modification of Rural Development Programmes.
Endast ett fåtal medlemsstater har planerat detta verktyg, men det skulle kunna införas i andra medlemsstater med nästa ändring av programmen för landsbygdsutveckling.

Such targets could be introduced either in separate bio-waste legislation
Gemensamma mål kan införas antingen i särskild lagstiftning om bioavfall

a new safeguard could be introduced in the modernised Directive to protect EU citizens against arbitrary compensation measures.
inte längre en klassificering, ett nytt skydd skulle kunna införas i det moderniserade direktivet för att skydda EU-medborgare mot godtyckliga kompensationsåtgärder.

In the resolutions adopted by the Parliament in connection with the 2001 budget, the institutions had been asked to suggest how activity-based budgeting could be introduced.
I parlamentets resolutioner i anslutning till budgeten för 2001 uppmanas institutionerna att visa hur metoden"Activity Based Budgeting" kan införas.

Indicators could be introduced to monitor results,
Man skulle kunna införa indikatorer för att övervaka resultaten

Various degrees of flexibility could be introduced, such as the possibility for the Member States to exclude
Varierande grader av flexibilitet skulle kunna införas, såsom möjligheten för medlemsstaterna att undanta

Before a management system for fishing effort could be introduced, it was necessary to define instruments to limit access to fishing in general and to certain fisheries in particular.
Innan ett förvaltningssystem för fiskeansträngning kunde införas var det nödvändigt att utforma instrument för att begränsa tillträdet till fiske i allmänhet och till visst fiske i synnerhet.

according to the contractor, this step could be introduced two years after the first step.
leverantören bedömer att detta steg skulle kunna införas två år efter det första steget.

Could be introduced, either through annual checks(e.g. at the inspection
Utsträckning man skulle kunna införa en kilometerbaserad del i avgifterna,

since discounts could be introduced that way.
eftersom rabatter skulle kunna införas på det sättet.

Welfare to work programmes could be introduced in partnership with both public
Program av typen"från bidrag till arbete" kan genomföras i partnerskap med både offentliga

He said that a special management procedure could be introduced for the double profit agreements, to ensure smooth management of the cereals market.
Han angav beträffande"double profit"-avtalen att ett särskilt förvaltningsförfarande skulle kunna införas för att säkerställa en god förvaltning av spannmålsmarknaden.

in other words, the macro-economic aspects could be introduced into the Stability and Growth pact.
med andra ord de makroekonomiska aspekterna, kunna föras in i stabilitets- och tillväxtpakten.

The Commission will also investigate how more competitive pricing for green products in general could be introduced in the internal market.
Kommissionen kommer också att undersöka hur man på den inre marknaden skulle kunna införa en konkurrenskraftigare prissättning för miljövänliga produkter i allmänhet.

The Commission is at present checking whether such grey- or black- listing systems could be introduced in all EU policy areas where EU funds are spent.
Kommissionen håller för närvarande på att kontrollera om sådana system för grå- och svartlistning går att införa inom alla de politikområden i EU där EU-medel används.

While respecting the principle of subsidiarity, the EESC recommends that the Commission considers how an EU eID card for all citizens could be introduced.
Med respekt för subsidiaritetsprincipen rekommenderar EESK kommissionen att överväga hur man skulle kunna införa ett europeiskt e-id-kort för alla EU-medborgare.

virtual testing could be introduced so as to reduce regulatory compliance costs for industry by making administrative procedures less costly and time-consuming.
virtuell provning kan införas för att minska industrins kostnader för att följa reglerna genom att de administrativa förfarandena blir billigare och mindre tidskrävande.

In doing so, the EU has focussed on changes that could be introduced rapidly, without changing the basic rules
EU har härvid fokuserat på ändringar som kan införas snabbt utan att WTO: grundläggande regler

Another area for action is support for solar thermal power technology, which could be introduced in partnership with the Euromed countries,
Ett annat åtgärdsområde är stöd till användning av solvärmekraftverk som skulle kunna genomföras i partnerskap med Euromed-länderna, där det finns

A number of other instruments are often mentioned as useful safeguards for efficient competition in procurement markets, which could be introduced at EU level as optional choices for Member States or contracting authorities.
Det finns ett antal andra instrument som ofta förs fram för en säkrad effektiv konkurrens på upphandlingsmarknaderna och som kan införas på EU-nivå som alternativ för medlemsstaterna eller upphandlande myndigheter.