COULDN'T PROVE in Swedish translation

• kunde inte bevisa
• kan inte bevisa
• inte kan bevisa

Examples of using Couldn't prove in English and their translations into Swedish

Nate Dunn killed my sister, even if the police couldn't prove it.
Nate Dunn dödade min syster även om polisen inte kunde bevisa det.

Tonya, I told you they couldn't prove anything.
Tonya, jag sa ju till dig att de inte kunde bevisa nåt.

I told her she couldn't prove anything.
Jag sa att hon inte kunde bevisa något.

I-I couldn't prove anything.
Jag kunde inte bevisa nåt.

And you couldn't prove it if you wanted to.
Och ni skulle inte kunna bevisa det hur mycket ni än ville.

Couldn't prove it, you see.
De kunde inte bevisa det.

I just couldn't prove it.
Jag har inte kunnat bevisa det.

Meaning… they couldn't prove it.
Det betyder… De kunde aldrig bevisa det.

You couldn't prove it had any kids,
Man kan inte bevisa att det hade några barn,

I bet John here 50 quid that you couldn't prove you would seen the hound.
Jag slog vad med John att du inte kan bevisa att du sett det där djuret.

You told me Crystal's case was stalled because we couldn't prove that Sophia's in the SHU.
Crystal är maktlös för att vi inte kan bevisa att Sophia är på isoleringen.

It didn't matter they couldn't prove it, he's had it hanging over his head since the day she disappeared.
Det spelade ingen roll att dom inte kunde bevisa det, Han hade det hängandes över sig Sedan den dagen hon försvann.

Just because we couldn't prove it then doesn't mean it wasn't you.
Att vi inte kunde bevisa det då betyder inte att det inte var du.

I bet John here 50 quid that you couldn't prove you would seen the Hound What bet?
Jag slog vad om 50 pund att du inte kunde bevisa att du sett hunden?

He's had it hanging over his head since the day she disappeared. It didn't matter they couldn't prove it.
Han hade det hängandes över sig Det spelade ingen roll att dom inte kunde bevisa det.

Charles Manson was convicted of conspiracy to murder that he ordered the slayings. even though the state couldn't prove.
Charles Manson dömdes för konspiration till mord även om det inte kunde bevisas att han beordrade morden.

I bet John here 50 quid that you couldn't prove you would seen the Hound What bet?
Jag slog vad med John att du inte kan bevisa att du sett det där djuret. Vänta nu, vilket vad?

they had means, motive and, because she couldn't prove her alibi, opportunity.
de hade medel motiv och eftersom hon inte kunde styrka sin alibi, tillfälle.

Even though the state couldn't prove Charles Manson was convicted of conspiracy to murder that he ordered the slayings.
Charles Manson dömdes för konspiration till mord även om det inte kunde bevisas att han beordrade morden.

I'm not a murderer, Detective. And even if I were, I'm sure you couldn't prove it anyway.
Jag är ingen mördare, och även om jag vore det så hade ni inte kunnat bevisa det.