COULDN'T WORK in Swedish translation

• kunde inte jobba
• inte kunde arbeta
• kan inte jobba
• kunde inte funka

Examples of using Couldn't work in English and their translations into Swedish

He couldn't work for three months. Well, my dad broke
Att han inte kunde arbeta på tre månader. Tja, min pappa bröt armen

He couldn't work for three months. Well, my dad broke his arm
Att han inte kunde arbeta på tre månader. Tja, min pappa bröt armen

Old people buried alive because they couldn't work. mothers raped in front of their children,
Män misshandlades tills fruarna inte kände igen dem, gamla begravdes levande när de inte kunde arbeta längre. mödrar våldtogs inför sina barn,

First came the humiliation- old people buried alive because they couldn't work. mothers raped in front of their children.
fruarna inte kände igen dem, gamla begravdes levande när de inte kunde arbeta längre. mödrar våldtogs inför sina barn, Först förnedrade de folket.

old people buried alive because they couldn't work. First came the humiliation- husbands beaten until their wives couldn't recognise them.
fruarna inte kände igen dem, gamla begravdes levande när de inte kunde arbeta längre. mödrar våldtogs inför sina barn, Först förnedrade de folket.

At the same time the material base of military departments actually couldn't work with the material base of these centres de jure,
Samtidigt som den materiella basen för militära avdelningar faktiskt inte kunde arbeta med den materiella basen av dessa centra, de jure,

While Mother was alive, she was so obsessed with fears that I couldn't work openly.
När mamma levde var hon så rädd att jag inte kunde arbeta öppet.

because you made it seem like you couldn't work for me because you were playing football.
för det verkade som om du inte kunde arbeta för mig för att du spelar fotboll.

many Islamists moved to Sweden because they couldn't work openly for that form of Islam in their home countries.
många islamister flyttade till Sverige, eftersom de inte kunde arbeta öppet för den formen av islam i sina hemländer.

at first didn't want to accept anyone who couldn't work.
ville därför inte ta emot någon som inte kunde arbeta.

Which is odd, because you made it seem like you couldn't work for me… because you were playing football.
Vilket är konstigt, för det verkade som om du inte kunde arbeta för mig.

old people buried alive because they couldn't work.
gamla begravdes levande när de inte kunde arbeta längre.

He said I couldn't work like this'cause it's disturbing for the clients.
Han sa att jag inte kunde jobba så för att det var jobbigt för klienterna.

I got replaced by somebody who couldn't work last weekend.
Jag blev ersatt av någon som inte kunde jobba förra helgen.

I got replaced by somebody who couldn't work last weekend because she was grounded.
För hon hade utegångsförbud. Jag blev ersatt av någon som inte kunde jobba förra helgen.

I didn't say I couldn't work.
jag sa inte att jag inte kan jobba.

it's clear we couldn't work together.
det var klart att vi inte kunde jobba ihop.

Remember that night when i called And i told you that we couldn't work together anymore?
Minns du kvällen jag ringde och sa att vi inte kunde jobba ihop längre?

And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't work.
Och detta var värre än till och med det som just hade hänt pga många olika saker, för att det fick inte, inte fungera.

My hat's off to Fred, though I couldn't work around this smell all day long.
Hatten av för Fred, jag skulle inte kunna jobba i den här lukten varje dag.