COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES in Swedish translation

• rådet och företrädarna
• rådet och företrädare
• från rådet och företrädarna

Examples of using Council and the representatives in English and their translations into Swedish

Recalls that the Council and the Representatives of the Governments of the Member States,
Påminner om att rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar,

RECALLS that the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council,
SOM ERINRAR om att rådet och företrädare för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet,

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on a Code of Conduct for improved cooperation between authorities of the Member States concerning the combating of social security benefit and contribution fraud and undeclared work, and concerning transnational hiring-out of workers.
Resolution av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en uppförandekodex för bättre samarbete mellan medlemsstaternas myndigheter i kampen mot missbruk av social trygghet och mot svart arbete samt gränsöverskridande tillfälliga anställningar.

HAVING REGARD TO the resolution adopted by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting in the Council on 21 June 1999 on the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community2;
Resolution av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 juni 1999 om att Fördraget om upprättandet av Europeiska ol- och stålgemenskapen upphör att gälla2.

The Council recalls the Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Coherence between EU Migration and Development Policies of 20-21 November 2007.
Rådet erinrar om slutsatserna av den 20-21 november 2007 från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om samstämmighet mellan EU: migrations- och utvecklingspolitik.

Resolution of the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council of 5 October 1995 on the fight against racism
Resolution utfärdad av rådet och företrädare för medlemsstatemas regeringar, församlade i rådet av den 5 oktober 1995 om bekämpning av rasism och främlingsfientlighet på områdena för sysselsättning

The documents reflect the intentions of the Council and the representatives of the governments of the Member States expressed in the Resolutions of July 1998
Dokumenten är ett led i den önskan som rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar gav uttryck för i samband med resolutionerna från juli 1998

In their Resolutions of 20 July 1998 and 21 June 1999, the Council and the Representatives of the Governments of the Member States7 recognised the justification for this approach
I sina resolutioner av den 20 juli 1998 och den 21 juni 1999 medgav rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar7 det välgrundade i denna utformning och underströk de utmärkta

As instructed by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council,
Enligt instruktionerna från rådet och företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater, församlade i rådet,

six resolutions have been adopted by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council..
sex resolutioner har antagits av rådet och representanter för medlemsstaternas regeringar vid sammanträden med rådet..

As instructed by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council,
Enligt instruktionerna från rådet och företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater, församlade i rådet,

Declaration by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 28 June
Uttalande av rådet och företrädarna for medlemsstaternas regeringar församlade i rådet av den 28 juni 2001 om kamp mot rasism

In addition, it follows from the Joint Statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council,
Av den gemensamma förklaringen från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet,

the Council formally adopted the Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on promoting young people's initiative,
den 28 maj 2001 antog rådet formellt Resolutionen från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om främjande av ungdomars initiativförmåga,

In order to further the objective mentioned in paragraph 1 the Fund will contribute to the development of national integration strategies for third country nationals which take into account the Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union as agreed by the Council and the representatives of the governments of the Member States of 19 November 2004.
För att främja det syfte som avses i punkt 1 skall fonden bidra till utvecklingen av nationella integrationsstrategier för tredjelandsmedborgare med hänsyn till de grundläggande gemensamma principer för Europeiska unionens integrationspolitik för invandrare som antogs av rådet och företrädare för medlemsstaternas regeringar den 19 november 2004.

The Resolution of the Council and the representatives of the governments of the Member States,
I resolutionen av den 27 juni 2002 från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar,

RECALLING the Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States,
SOM ERINRAR om resolutionen från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar,

Resolution of the Council and the Representatives of Governments of the Member States,
Resolution av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar,

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States therefore call on the Member States and the Commission to adopt the necessary measures,
Rådet och föreirädarna för medlemsstaternas regeringar uppmanar därför medlemsstaterna och kommissionen att vidia de åtgärder som behövs,

Having regard to the conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Coherence between EU Migration
Med beaktande av slutsatserna från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 20-21 november 2007 om samstämmighet mellan EU: