THE COUNCIL AND IN in Swedish translation

• rådet och i

Examples of using The council and in in English and their translations into Swedish

States should in the Council and in the Committee of Ministers of the Council of Europe fully support the possible application of the European Community, prepared by the Commission, to the Criminal Law Convention on
EU: s medlemsstater bör i rådet och i Europarådets ministerråd fullt ut stödja en eventuell ansökan från kommissionen om att låta Europeiska gemenskapen ansluta sig till Europarådets straffrättsliga konvention mot korruption,

social-democrat forces in the Commission, the Council and in every EU Member State-
de socialdemokratiska krafterna i kommissionen, i rådet och i varje medlemsstat- men(de kalla)

so I call on the Commission, the Council and, in particular, MEPs, to support our initiatives towards greater transparency.
därför uppmanar jag kommissionen, rådet och i synnerhet ledamöterna att stödja vårt initiativ för större öppenhet.

There has been a huge reaction and I hope the Council and, in particular, the Commission can do something to help before matters get really serious in Europe.
Det har blivit en enorm reaktion och jag hoppas att rådet och, i synnerhet, kommissionen kan göra någonting för att hjälpa innan situationen blir riktigt allvarlig i Europa.

Further to the requests from the European Parliament and the Council, and in line with its 2011 Communication(IP/11/877),
Vidare har kommissionen, som en följd av önskemål från Europaparlamentet och rådet och i linje med sitt meddelande 2011(IP/11/877),

I would ask that today's debate be used to give backing to the Council and, in particular, to our Commission,
Låt oss utnyttja dagens debatt för att ge stöd till rådet och i synnerhet kommissionen, som har lagt

with the Commission and the Council and, in particular, with the Eurogroup.
och kommissionen och rådet samt, i synnerhet, med eurogruppen.

I would make the following plea to the Council, and in particular to the forthcoming German Presidency of the Council.
Min uppmaning till rådet och i synnerhet till det kommande tyska ordförandeskapet i rådet skulle bli:

Some of us wanted more, some of us wanted less, in this Parliament, in the Council and in the Commission.
En del av oss i parlamentet, rådet och kommissionen vill ha mer, andra vill ha mindre.

I truly hope that it will attract the highest political attention in the Commission, in the Council and in the Member States.
Jag hoppas verkligen att politikerna i kommissionen, rådet och medlemsstaterna kommer att ägna den maximal uppmärksamhet.

These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.
Dessa är i linje med rådets ändringar och i linje med en korrigering av riktlinjerna.

also in the Commission, in the Council and in the Member States.
utan även i kommissionen, rådet och medlemsstaterna.

what specific successes were achieved by the Council and in which fields?
vilka specifika framsteg har rådet åstadkommit, och inom vilka områden?

Before each meeting the Commission shall prepare the draft agenda in agreement with the Presidency of the Council and in consultation with the Member States via their respective contact points.
Före varje möte skall kommissionen upprätta ett utkast till dagordning i samförstånd med rådets ordförandeskap och i samråd med medlemsstaterna genom respektive kontaktpunkter.

The Presidency, in principle acting through the General Secretariat of the Council and in close association with the Commission,
Ordförandeskapet, som i princip verkar genom rådets generalsekretariat och i nära samarbete med kommissionen,

The amended proposal takes into account the latest positions in the Council and in the relevant European Parliament committee.
Det ändrade förslaget beaktar de senaste ståndpunkterna i rådet och det berörda utskottet i Europaparlamentet.

These contributions from Members will certainly help us to continue the work in the Council and in the Commission with a view to drawing up a code of conduct.
Dessa bidrag från ledamöterna kommer utan tvekan att hjälpa oss att fortsätta arbetet i rådet och kommissionen i syfte att upprätta en uppförandekod.

the amended proposal takes into account as far as possible the latest positions in the Council and in the relevant European Parliament committee.
dessa nya förutsättningar som kommissionen i sitt förslag så långt möjligt försökt beakta de ståndpunkter som under den senaste tiden antagits av rådet och behörigt utskott inom Europaparlamentet.

about how the consultations are coming along both in the Council and in Parliament, to the heads of state and government.
redogöra för stats- och regeringscheferna om hur det går i samråden både i rådet och i parlamentet.

Mr President, Commissioner, the Commission proposal to henceforth fund the school milk programme by means of 50% cofinancing has evoked a furious response in the Council and in Parliament.
Herr talman, herr kommissionär! Kommissionens förslag om att hädanefter bekosta skolmjölksprogrammet med 50 procents samfinansiering har framkallat häftiga reaktioner såväl inom rådet som inom parlamentet.