COUPLING DEVICE in Swedish translation

• kopplingsanordningen
• kopplingsanordning

Examples of using Coupling device in English and their translations into Swedish

vertical load on the coupling point of a type of coupling device clevis type, towing hook tractor and drawbar.
vertikala belastningar på kopplingspunkten för en typ av kopplingsanordning gaffeltyp, dragkrok, trakordragstång.

national type-approval of a tractor on grounds relating to the coupling device or to the reverse if these satisfy the requirements set out in Annexes I and II.
nationellt typgodkännande för en traktor av skäl som hänför sig till kopplingsanordningen eller backväxeln om dessa uppfyller kraven i bilagorna I och II.

If the application for EC type-approval for a type of tractor is made at the same time as the request for EC component type-approval for a type of coupling device on a tractor for which EC type-approval is requested, then points 2 and 3 are unnecessary.
Om ansökan om EG-typgodkännande för en traktortyp görs samtidigt som begäran om EG-typgodkännande för en typ av kopplingsanordning på en traktor som EG‑typgodkännande begärs för, är punkterna 2 och 3 onödiga.

Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural
sociala kommitténs yttrande om"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks-

national type-approval of a tractor on grounds relating to the coupling device or to the reverse if these satisfy the requirements set out in the Annexes hereto.
att bevilja EEG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för en traktor av skäl som hänför sig till kopplingsanordningen eller backväxeln om dessa uppfyller kraven i bilagorna.

use of tractors on grounds relating to the coupling device or to the reverse if these satisfy the requirements set out in the Annexes hereto.
tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till kopplingsanordningen eller backväxeln om dessa uppfyller kraven i bilagorna.

to the reference centre of the coupling device.
på referenscentrum för kopplingsanordningen.

When a motor vehicle of category M1 is towing a trailer, the additional load imposed at the trailer coupling device may cause the tyre maximum load ratings to be exceeded,
När ett motorfordon av kategori M1 drar ett släpfordon får den extra belastningen på släpets kopplingsanordning förorsaka att maxbelastningen överskrids, men inte med mer än 15%, under förutsättning

roll-over protection structures( 3683/4/08+ 3690/1/08); the coupling device and the reverse( 3684/08);
lastplattformar( 3681/1/08), skyddsbågar( 3683/4/08+ 3690/1/08), kopplingsanordning och backväxel( 3684/08),

The critical angle of refraction is measured by a digital CCD camera element CCD charged coupled device.
Totalreflexionsvinkeln mäts av ett digitalt CCD-element CCD Charged Coupled Device.

Types or classes of coupling devices which can be fitted.
Typer eller klasser av kopplingsenheter som kan monteras.

such as bogies, coupling devices, brake systems, ra… Læs mere.
exempelvis boggier, kopplingsenheter,… Läs mer här.

such as bogies, coupling devices, brake systems,
exempelvis boggier, kopplingsenheter, bromssystem, rälsdämpare,

the maximum permitted mass on the coupling device a.
största tillåtna vikt i kopplingspunkten a.

Maximum permissible mass of the coupling device if not fitted by the manufacturer.
Högsta tillåtna vikt på kopplingsanordningen om den inte är fabriksmonterad.

Why? It's a coupling device from the dead guy's bracelet?
Det är en kopplingsanordning från den döda killens armband.- Varför?

The play between the coupling device and the ring must be kept to a minimum.
Spelet mellan kopplingsanordningen och ringen ska hållas så litet som möjligt.

Approval mark of coupling device.
EG-typgodkännandemärke för kopplingsanordning.

Height above the ground of the coupling device h.
Höjd över marken för kopplingsanordningen h.

That can be equipped with an additional front coupling device for heavy towable masses.
Det kan utrustas med ytterligare en främre kopplingsanordning för tunga släpfordonsvikter.