DATA WOULD in Swedish translation

• uppgifter skulle
• data skulle
• data hade
• uppgifterna skulle
• uppgifter ska

Examples of using Data would in English and their translations into Swedish

And if this kind of threat took over your device, your data wouldn't be endangered as copies would be stored in backup.
Och om denna typ av hot som tog över din enhet, dina data skulle inte vara så hotad kopior skulle sparas i säkerhetskopian.

Whereas collecting such data would not only provide a clear picture of the situation,
Insamlingen av sådana uppgifter skulle inte endast ge en tydlig bild av situationen

In general terms the Commission shares this concern, since such data would constitute the basis for solid statistics regarding the Programme
Generellt sett instämmer kommissionen i detta, eftersom sådana uppgifter skulle ligga till grund för tillförlitlig statistik om programmet

In particular, the use of biometric data would make it possible to collect
I synnerhet användningen av biometriska uppgifter skulle göra det möjligt att samla in

stressed that centralised collection of the data would have financial advantages for the carriers.
en centraliserad insamling av uppgifter skulle ge ekonomiska fördelar för företagen.

In that instance, the data would need to be combined with more information,
I det fallet skulle uppgiften behöva kombineras med mer information

If the pre-test probability was 10%(e.g. because it is a specialised rheumatology lab), the data would change accordingly: Test positive Test negative.
Om prevalensen var 10%(t.ex. eftersom det är ett specialiserat reumatologilaboratorium) skulle uppgifterna ändras enligt följande: Positivt test Negativt test.

If the pre-test probability was 10%(e.g. because it is a specialised rheumatology lab), the data would change accordingly.
Om prevalensen var 10%(t.ex. eftersom det är ett specialiserat reumatologilaboratorium) skulle uppgifterna ändras enligt följande.

The availability of new, up-to-date data would enable the Commission to make a more accurate assessment of the situation
Om kommissionen fick ny och uppdaterad information skulle den ha möjlighet att mer exakt analysera situationen

Such data would really make it possible to work on the shift to sea transport.
Sådan statistik skulle verkligen göra det möjligt att arbeta för en växling till sjötransporter.

I guess Data would do it like that. Seems weird to make an android with mucus
Jag antar att Data skulle göra så. Det verkar konstigt att skapa en android med snor

Seems weird to make an android with mucus and saliva, but… I guess Data would do it like that.
Jag antar att Data skulle göra så. Det verkar konstigt att skapa en android med snor och saliv, men.

But I guess Data would do it like that. It seems weird to make an android with mucus and saliva.
Jag antar att Data skulle göra så. Det verkar konstigt att skapa en android med snor och saliv.

For example, this data would represent evidence in a case where a board member of a company in possession of inside information transfers inside information by phone to a friend,
Sådana uppgifter skulle t.ex. utgöra bevis om en ledamot i en företagsstyrelse som innehar insiderinformation förmedlar insiderinformation via telefon till en vän, släkting eller familjemedlem

An editorial in Nature18 used the example of the Fukushima accident to make the case that better public access to data would contribute to better risk assessment:‘This would unleash the diverse creativity of academic researchers, journalists, software geeks and mappers.
I en ledare i Nature18 användes Fukushimaolyckan som exempel på att bättre offentlig tillgång till data skulle bidra till en bättre riskbedömning:”Det skulle frigöra den kreativitet som finns hos akademiska forskare, journalister, datanördar och kartografer.”.

Our analysis apparatus is among the best in the world, and the data would be overwhelming if we weren't experts in converting them into concise recommendations for specific actions that provide meaning.
Våra analysverktyg tillhör de bästa i världen, och alla data skulle vara överväldigande ifall vi inte vore experter på att omvandla dem till precisa rekommendationer som gör skillnad.

The EDPS already notes that it appears from these statements that the exchange of data would focus on third pillar matters,
Datatillsynsmannen noterar redan att det av dessa förklaringar framgår att utbytet av uppgifter ska inriktas på frågor inom den tredje pelaren,

The Commission's‘Marine Knowledge 2020' Communication of September 2010 showed that better management of marine observations and data would cut the cost of operations at sea,
EU-kommissionens meddelande Kunskap i havsfrågor 2020 från september 2010 visade att bättre förvaltning av marina observationer och data skulle sänka kostnaderna för verksamhet till sjöss,

in recent expert group discussions26 they foresaw that simultaneously harmonising such an enormous amount of data would involve high costs
vid diskussioner med berörd expertgrupp26 har det konstaterats att en samtidig harmonisering av så stora mängder data skulle medföra höga kostnader

it quickly became clear that our data would be safer in the Microsoft cloud than in our own datacenters.
det stod snabbt klart att våra data skulle vara säkrare i Microsoft-molnet än i våra egna datacenter.