DATE SHOULD in Swedish translation

• datum bör
• datum ska
• datumet bör
• date ska

Examples of using Date should in English and their translations into Swedish

Good, good, because you said our second date should be… theatrical
Bra, för du sa att andra dejten skulle vara kulturell.

Then your new departure date should be no later than Thursday 1 February You can rebook your flight at the latest on Thursday 1 February Please see below options and rules.
Då din nytt returdatum bör senast torsdagen 1 Februari Du kan boka ditt flyg senast på torsdag kl 1 Februari Se nedan alternativ och regler.

This date should also take into account the deadlines set for Greece,
Vid fastställandet av detta datum bör hänsyn också tas till de tidsfrister som fastställts för Grekland,

Processing already under way on that date should be brought into conformity with this Directive within the period of two years after which this Directive enters into force.
Behandling som redan pågår den dagen bör bringas i överensstämmelse med detta direktiv inom en period av två år från det att detta direktiv träder i kraft.

Given that candlelight was considered the most luxurious of the illuminations were separate works that date should be, and such- are ordered from.
Med tanke på att levande ljus ansågs vara den mest lyxiga av belysningar var separata verk bör dessa datum, och sådant- beställs från.

That date should be adapted with regard to the new Member States, taking into account
Dessa datum bör dock anpassas för de nya medlemsstaterna, varvid hänsyn skall tas till nödvändigheten

This date should allow industry sufficient time to adapt to the new provisions laid down in this Regulation
Detta datum bör ge industrin tillräckligt med tid för att anpassa sig till de nya bestämmelser som införs genom denna förordning

The date should also allow sufficient time for public authorities to put in place appropriate arrangements to receive
Datumet bör också ge offentliga myndigheter tillräckligt med tid för att vidta lämpliga åtgärder för att ta emot

At present it is believed that all the parties could meet such requirements by 1 January 2010 and this date should therefore be incorporated as the initial deadline in the proposal.
I dagsläget förefaller samtliga parter kunna uppfylla dessa krav från och med den 1 januari 2010, och detta datum bör därför anges som den första tidsfristen i förslaget.

Second date should lay the ground for the third,
Andra dagen som ska lägga grunden för den tredje,

That date should also allow sufficient time for public authorities to put in place appropriate arrangements to receive and publish notifications of the intention to make, and should take due account of pending applications for certificates.
Det datumet bör också ge offentliga myndigheter tillräckligt med tid för att vidta lämpliga åtgärder för att ta emot och offentliggöra underrättelser om planerad tillverkning, och det bör ta vederbörlig hänsyn till pågående ansökningar om tilläggsskydd.

the Committee considers that this date should be extended to 31 December 2001.
med den 15 juni 2001 godkännas, och kommittén anser att denna tidsfrist bör förlängas till den 31 december 2001.

Whereas given the state of advance of the preparatory work in the Member States for the Animo computerized network a single date should be scheduled for bringing the system into operation; whereas this date should be taken into account in the provisions of Commission Decision 92/486/EEC(3) establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States;
Med tanke på framstegen i förberedelsearbetet i medlemsstaterna i fråga om datasystemet Animo bör ett datum fastställas för igångsättande av systemet. Detta datum bör beaktas i bestämmelserna i kommissionens beslut 92/486/EEG() som fastställer samarbetsformerna mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna.

Guests staying during these dates should expect congestion throughout the property.
Gäster som bor på hotellet under dessa datum bör räkna med viss trängsel på hotellet.

People on dates shouldn't be allowed out in public.
Människor som är på träff, skulle inte få vara ute bland folk.

We believe dating should be free
Vi tror dejting skall vara fri

Nice" at least three weeks ago. The dates should have stop being.
Dejterna borde ha slutat vara trevliga för tre veckor sen.

The dates should have stop being nice" at least three weeks ago.
Dejterna borde ha slutat vara trevliga för tre veckor sen.

Anybody worth dating should understand everything that makes you.
Alla som är värda att dejta borde se vad som gör dig… till dig.

Anybody worth dating should understand everything that makes you… you.
Alla som är värda att dejta borde se vad som gör dig… till dig.