DAY AT A TIME in Swedish translation

• dag i taget
• dag i sänder
• en dag i taget
• day at a time

Examples of using Day at a time in English and their translations into Swedish

One awful day at a time.
En fruktansvärd dag i taget.

One day at a time.
En jävla dag i taget.

I'm taking each day at a time and doing my best.
Jag tar en dag i taget och gör så gott jag kan.

Takin' it one day at a time. He's alright.
Han är okej och tar en dag i taget.

or half a day at a time.
där eller en halv dag i taget.

Shop one day at a time?
Handlar du för en dag i taget?

Shop one day at a time?
Det är till mig. Handlar du för en dag i taget?

We build our lives, a day at a time, Often putting less than our best into the building.
Vi bygger våra liv, en dag i taget, ofta lägger vi mindre än vårt bästa in i byggnaden.

I know so only courses that go 3 hours per day at a time(small pause),
Jag vet så bara kurser som går 3 timmar per dag i taget(liten paus),

I have come to learn that you have just got to live one day at a time.”.
Jag har kommit för att lära sig att du bara har att leva en dag i taget.

Obviously EMT isn't exactly my dream gig, I mean… One day at a time, right? It's good. but now I have got my medical License back, I can.
Jag menar, En dag i taget, eller hur? medicinsk tekniker är naturligtvis inte mitt drömjobb, men nu när jag återfått min medicinska licens, kan jag… Fint.

Daily Email Digest: All notifications are collected and sent once a day at a time set by your institution.
Dagligt e-postsammandrag: Alla aviseringar samlas och skickas en gång per dag vid en tidpunkt som din institution har ställt in.

then we take it one day at a time.
så tar vi ett dygn i taget.

And now that we have turned away from our fire to face the days that remained unburned by the flames and learn to gaze at them through sane eyes one day at a time, we can look back at our book with clear sight.
Nu när vi vänt oss bort från vår låga för att se de dagar vi inte bränt""lär vi oss att se dem genom friska ögon, en dag i taget.

And if you start to get overwhelmed or the kids stage a coup… If we just take it one day at a time… you call me up,
Om vi bara tar en dag i taget… och i fall du blir överväldigad, eller barnen planerar en

You call me up, I'm home, end of trip. If we just take it one day at a time… and if you start to get overwhelmed
Om vi bara tar en dag i taget… och i fall du blir överväldigad,

If we just take it one day at a time… you call me up, I'm home,
Du kalla mig upp, Jag är hem, slut av tripp. Om vi bara ta den en dag vid en tid… och om du starta att få överväldigad

I just take it one day at a time and try to keep doing everything I can to contribute to the fight against Huntington's disease!‘ Elaine.
tar jag bara en dag i taget och försöker fortsätta göra allt jag kan för att bidra till kampen mot Huntingtons sjukdom!“ Elaine.

I can just take one day at a time and not make the mistake of having too many preconceived ideas that will just block my vision
jag kan bara ta en dag i taget och inte göra misstaget att ha för många förutfattade meningar som bara blockerar min syn

end of trip. If we just take it one day at a time.
vi bara tar en dag i taget… och i fall du blir överväldigad, eller barnen planerar en kupp.