PROBLEM AT A TIME in Swedish translation

• problem i taget
• ett problem i taget
• problem åt gången
• problem i en tid

Examples of using Problem at a time in English and their translations into Swedish

Focus only on one problem at a time, so the developers can easily understand you,
Fokusera bara på ett problem åt gången, så att utvecklarna enkelt kan förstå dig,

It is easier, and more efficient, to concentrate on one problem at a time instead of many.
Det är lättare och mer effektivt att koncentrera sig på ett problem i taget istället för många olika.

If it was possible to detect a problem at a time when metastases have not yet appeared, then surgical removal of the tumor promotes healing.
Om du inte kan upptäcka problem i en tid då det fanns fortfarande inga metastaser, kirurgiskt avlägsnande av tumören främjar läkning.

All I knew was the plane was on fire,"and I figured one problem at a time.
Jag visste bara att flygplanet brann och jag tänkte ett problem i taget.

Improving the state of health of pregnant women is an even more serious problem at a time of demographic collapse.
Att förbättra gravida kvinnors hälsa är ett ännu större problem i en tid som kännetecknas av demografisk kollaps.

We are discussing this problem at a time when the fate of the negotiating mandate in talks with the United States is in the balance.
Vi diskuterar detta problem vid ett tillfälle när förhandlingsmandatets öde i samtalen med USA ligger i vågskålen.

It is a very serious problem at a time when we are reforming agricultural policy,
Det är ett mycket allvarligt problem i en tid då vi håller på att reformera jordbrukspolitiken,

which would create more problems at a time when we need to invest
vilket skulle skapa ytterligare problem vid en tidpunkt då vi måste investera

On problem at a time.
Ett problem i taget.

Okay, one problem at a time.
Vi löser ett problem i taget.

One problem at a time, B'Elanna.
En sak i taget, B'Elanna.

We will deal with one problem at a time.
Vi tar ett problem i taget.

Sitra Lab aims to focus on one societal problem at a time.
Sitra Lab tar itu med ett av problemen i vårt samhälle åt gången.

We don't have the luxury of dealing with one problem at a time anymore.
Vi har inte längre lyxen att ta hand om ett problem i taget.

These false ideas were a serious problem at a time when the working masses were awakening to a new life.
Dessa felaktiga idéer var ett allvarligt problem i en tid då de arbetande massorna höll på att vakna upp till ett nytt liv.

Let us continue with the policy we have chosen and solve one problem at a time relating to mercury.
Låt oss fortsätta med den politik som vi har valt och lösa problemen som rör kvicksilver ett i taget.

complementary use of all available policy instruments to tackle problems and the design of measures which solve more than one problem at a time;
kombinerar tillgängliga politiska instrument för att bemästra problemen, samt åtgärder som är utformade för att samtidigt lösa fler än ett problem.

complementary use of all available policy instruments to tackle problems(as the case of urban mobility clearly demonstrates) and the design of measures which solve more than one problem at a time.
kombinerar tillgängliga politiska instrument för att bemästra problemen(vilket är uppenbart i frågan om rörlighet i städerna) samt åtgärder som är utformade för att samtidigt lösa fler än ett problem.

address mankind's difficult problems at a time when more
kan lösa de svåra problemen för mänskligheten i en tid då allt fler lever

You didn't have a problem at the time.
Och du verkade inte ha något problem med det vid tidpunkten.